Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
resistencia a la
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
pack.
aparato para ensayar la
resistencia a la
tracción
прибор для испытания сопротивления растяжению
pack.
aparato para ensayar la
resistencia a la
tracción
машина для испытания на растяжение
pack.
aparato para ensayar la
resistencia a la
tracción de los materiales
машина для испытания на разрыв
pack.
aparato para ensayar la
resistencia a la
tracción de los materiales
машина для испытания на растяжение
avia.
características de
resistencia a la
fatiga
характеристики выносливости
avia.
coeficiente de resistencia inductiva debida a la sustentación cero
коэффициент волнового индуктивного сопротивления при нулевой подъёмной силе
avia.
coeficiente
resistencia a la
rodadura
коэффициент сопротивления рулению
avia.
de gran
resistencia a la
rotura
с высокой прочностью на разрыв
avia.
de gran
resistencia a la
tracción
с высокой прочностью на растяжение
str.mater.
diagrama de
resistencia a la
fatiga
диаграмма предельных напряжений цикла
(
serdelaciudad
)
gen.
ensayo de
resistencia a la
compresión
испытание на сжатие
pack.
ensayo de
resistencia a la
presión
испытание на статическое давление
pack.
ensayo de
resistencia a la
presión
испытание на сжатие
pack.
ensayo de
resistencia a la
presión
испытание на сопротивление сжатию
gen.
ensayo de
resistencia a la
tracción
испытание на разрыв
pack.
ensayo para determinar la
resistencia a la
compresión axial
испытание прочности при многократном изгибе
pack.
ensayo para determinar la
resistencia a la
perforación
испытание на пробой
pack.
ensayo para determinar la
resistencia a la
perforación
испытание на прокол
gen.
factor de
resistencia a la
difusión del vapor
коэффициент сопротивления паропроницаемости
geol.
límite de
resistencia a la
compresión
предел прочности на сжатие
pack.
límite de
resistencia a la
fatiga
предел усталости
pack.
límite de
resistencia a la
fatiga
предел выносливости
str.mater.
límite de
resistencia a la
tracción
предел прочности при растяжении
(
serdelaciudad
)
gen.
límite de
resistencia a la
tracción
предел прочности
(при разрыве)
pack.
máquina para ensayar la
resistencia a la
tracción
прибор для испытания сопротивления растяжению
pack.
máquina para ensayar la
resistencia a la
tracción
машина для испытания на растяжение
law
oponer
resistencia a la
autoridad
сопротивляться
law
oponer
resistencia a la
autoridad
противодействовать властям при задержании
law
oponer
resistencia a la
autoridad
препятствовать властям
chem.
prueba de
resistencia a la
intemperie
испытание на стойкость против атмосферных влияний
avia.
pérdida velocidad debida a la resistencia al avance
потеря скорости за счёт лобового сопротивления
nucl.phys.
relación de
resistencia a la
fatiga
коэффициент выносливости
pack.
resistencia a la
abrasión
сопротивление износу
pack.
resistencia a la
abrasión
износоустойчивость
pack.
resistencia a la
abrasión
прочность на истирание
pack.
resistencia a la
abrasión
твёрдость царапанья
pack.
resistencia a la
abrasión
прочность к истиранию
tech.
resistencia a la
abrasión
сопротивление истиранию
pack.
resistencia a la
abrasión
износостойкость
pack.
resistencia a la
abrasión
устойчивость к трению
avia.
resistencia a la
abrasión
стойкость к истиранию
pack.
resistencia a la
abrasión
стойкость в истиранию
oil
resistencia a la
abrasión
прочность на износ
pack.
resistencia a la
abrasión
сопротивление царапанью
law
resistencia a la
autoridad
оказание сопротивления представителю власти
law
resistencia a la
autoridad
сопротивление представителю власти
geol.
resistencia a la
compresión
сопротивление сжатию
pack.
resistencia a la
compresión
сопротивление многократному изгибу
pack.
resistencia a la
compresión
прочность при сжатии
pack.
resistencia a la
compresión
временное
сопротивление сжатию
oil
resistencia a la
compresión
прочность на сжатие
pack.
resistencia a la
compresión
прочность при многократном продольном изгибе
pack.
resistencia a la
compresión
сопротивление продольному изгибу
pack.
resistencia a la
compresión
сопротивляемость сжатию
pack.
resistencia a la
compresión
предел прочности при сжатии
pack.
resistencia a la
compresión
устойчивость против давления
pack.
resistencia a la
compresión
сопротивление раздавливанию
pack.
resistencia a la
compresión horizontal
сопротивляемость сжатию
(волнистого слоя, en plano)
pack.
resistencia a la
compresión horizontal
сопротивление раздавливанию
(en plano)
pack.
resistencia a la
compresión plana
сопротивление раздавливанию
pack.
resistencia a la
compresión plana
прочность гофрированного картона на сжатие
el.
resistencia a la
corriente alterna
сопротивление переменному току
el.
resistencia a la
corriente continua
сопротивление постоянному току
avia.
resistencia a la
corrosión
коррозионная устойчивость
(
serdelaciudad
)
pack.
resistencia a la
corrosión
стойкость к образованию ржавчины
pack.
resistencia a la
corrosión
стойкость к коррозии
chem.
resistencia a la
corrosión
коррозионная стойкость
pack.
resistencia a la
corrosión
коррозиеустойчивость
tech.
resistencia a la
corrosión
коррозионная стойкость
(
serdelaciudad
)
mater.sc.
resistencia a la
corrosión
стойкость к воздействию агрессивных сред
(
serdelaciudad
)
oil
resistencia a la
corrosión
антикоррозионные свойства
(
serdelaciudad
)
gen.
resistencia a la
corrosión
сопротивление коррозии
(
Sergei Aprelikov
)
pack.
resistencia a la
delaminación
прочность на расслоение
pack.
resistencia a la
delaminación
прочность на расслаивание
el.
resistencia a la
descarga eléctrica
сопротивление пробою
tech.
resistencia a la
descarga eléctrica
электрическая прочность
tech.
resistencia a la
detonación
детонационная стойкость
gen.
resistencia a la
difusión del vapor de agua
сопротивление диффузии водяного пара
pack.
resistencia a la
ebullición
прочность при кипячении
pack.
resistencia a la
ebullición
стойкость к кипячению
pack.
resistencia a la
esterilización
стойкость к стерилизации
avia.
resistencia a la
exhalación
сопротивление выдоху
oil
resistencia a la
extención
разрывающее усилие
oil
resistencia a la
extención
прочность на разрыв
oil
resistencia a la
extención
прочность на растяжение
avia.
resistencia a la
fatiga
выносливость
(конструкции)
tech.
resistencia a la
fatiga
сопротивление переменным напряжениям
chem.
resistencia a la
fatiga
усталостная прочность
tech.
resistencia a la
fatiga
сопротивление усталости
tech.
resistencia a la
fatiga
предел выносливости
chem.
resistencia a la
fatiga
выносливость
pack.
resistencia a la
fatiga
предел усталости
tech.
resistencia a la
fatiga por flexión
предел выносливости при изгибе
tech.
resistencia a la
fisuracion
сопротивление растрескиванию
met.sci.
resistencia a la
fisuración
трещиностойкость
(
serdelaciudad
)
tech.
resistencia a la
flexión
прочность на изгиб
(
griega
)
O&G, oilfield.
Resistencia a la
flexión
Изгибная жёсткость
(
Jelly
)
tech.
resistencia a la
flexión
прочность при изгибе
tech.
resistencia a la
flexión
сопротивление изгибу
tech.
resistencia a la
flexión
предел при изгибе
pack.
resistencia a la
flexión
сопротивление сгибанию
chem.
resistencia a la
flexión alternativa
выносливость на многократный изгиб
gen.
resistencia a la
flexotracción
предел прочности на растяжение при изгибе
tech.
resistencia a la
fluencia
сопротивление ползучести
oil
resistencia a la
fractura
сопротивление разрыву
tech.
resistencia a la
fractura
сопротивление излому
chem.
resistencia a la
helada
морозостойкость
tech.
resistencia a la
humedad
влагостойкость
pack.
resistencia a la
incisión
сопротивление надрыву
pack.
resistencia a la
incisión
сопротивление раздиру
pack.
resistencia a la
inflexión
прочность при многократном продольном изгибе
pack.
resistencia a la
inflexión
сопротивление многократному изгибу
pack.
resistencia a la
inflexión
сопротивление продольному изгибу
avia.
resistencia a la
inhalación
сопротивление вдоху
avia.
resistencia a la
inspiración
сопротивление вдоху
gen.
resistencia a la
insulina
инсулинорезистентность
(
Marichay
)
UN
resistencia a la
intemperie
устойчивость к атмосферным воздействиям
UN
resistencia a la
intemperie
погодоустойчивость
UN
resistencia a la
intemperie
погодостойкость
avia.
resistencia a la
intemperie
способность выдерживать погодные воздействия
tech.
resistencia a la
intemperie
погодоустойчивость
(
ines_zk
)
avia.
resistencia a la
intemperie
атмосферостойкость
med.
resistencia a la
irradiación
стойкость к воздействию излучения
tech.
resistencia a la
llama
огнестойкость
tech.
resistencia a la
llama
стойкость к воспламенению
avia.
resistencia a la
llama
пламестойкость
tech.
resistencia a la
luz
светостойкость
tech.
resistencia a la
luz
светопрочность
pack.
resistencia a la
luz
светоустойчивость
avia.
resistencia a la
marcha por efecto del viento
парусность
tech.
resistencia a la
niebla salina
коррозионная
стойкость к действию солевого тумана
chem.
resistencia a la
oxidación
противоокислительная устойчивость
tech.
resistencia a la
oxidación
стойкость к окислению
pack.
resistencia a la
perforación
прочность на пробой
el.
resistencia a la
perforación
пробивная прочность
pack.
resistencia a la
perforación
прочность на прокол
pack.
resistencia a la
com
presión
временное
сопротивление сжатию
pack.
resistencia a la
com
presión
прочность на сжатие
pack.
resistencia a la
com
presión
прочность при сжатии
genet.
resistencia a la
presión abiótica, resistencia al estrés abiótico
устойчивость к абиотическому стрессу
pack.
resistencia a la
propagación de la rotura
прочность при разрыве образца с надрезом
pack.
resistencia a la
propagación de la rotura
сопротивление раздиранию по надрыву
clin.trial.
resistencia a la
proteína C activada
резистентность к активированному протеину С
(
ННатальЯ
)
el.
resistencia a la
radiación
радиационная стойкость
(
I. Havkin
)
tech.
resistencia a la
reoxidacion
стойкость к повторному окислению
(металлизованных материалов)
tech.
resistencia a la
resonancia
резонансное сопротивление
avia.
resistencia a la
rodadura
сопротивление рулению
avia.
resistencia a la
rotación
сопротивление вращению
pack.
resistencia a la
rotura
сопротивление раздиранию
(por tracción)
geol.
resistencia a la
rotura
прочность на разрыв
pack.
resistencia a la
rotura
прочность на разрыв
(por tracción)
pack.
resistencia a la
rotura
прочность на растяжение
(por tracción)
oil
resistencia a la
rotura
предел прочности
pack.
resistencia a la
rotura
прочность при растяжении
(por tracción)
pack.
resistencia a la
rotura
временное
сопротивление разрыву
pack.
resistencia a la
rotura
предел прочности на растяжение
(на разрыв)
pack.
resistencia a la
rotura
сопротивление разрыву при растяжении
(por tracción)
pack.
resistencia a la
rotura
сопротивление разрыву
pack.
resistencia a la
rotura por tracción
разрывной груз
pack.
resistencia a la
rotura por tracción
разрывная нагрузка
pack.
resistencia a la
rotura por tracción
разрывное усилие
str.mater.
resistencia a la
ruptura
предел длительной прочности
(
serdelaciudad
)
str.mater.
resistencia a la
ruptura
сопротивление разрыву
(
serdelaciudad
)
tech.
resistencia a la
separación
сопротивление расслаиванию
pack.
resistencia a la
separación
сопротивление отрыву
pack.
resistencia a la
separación
прочность на отрыв
gen.
resistencia a la
sequía
засухоустойчивость
tech.
resistencia a la
temperatura
температуростойкость
pack.
resistencia a la
tensión
разрывная прочность
pack.
resistencia a la
tensión
прочность при разрыве
pack.
resistencia a la
tensión
прочность на растяжение
pack.
resistencia a la
tensión
сопротивление разрыву при растяжении
pack.
resistencia a la
tensión
прочность при растяжении
pack.
resistencia a la
torsión
сопротивление скручиванию
tech.
resistencia a la
torsión
прочность при кручении
tech.
resistencia a la
torsión
сопротивление кручению
geol.
resistencia a la
torsión
прочность на кручение
pack.
resistencia a la
torsión
предел прочности при кручении
tech.
resistencia a la
tracción
прочность при растяжении
geol.
resistencia a la
tracción
прочность на растяжение
tech.
resistencia a la
tracción
сопротивление растяжению
pack.
resistencia a la
tracción
сопротивление разрыву при растяжении
pack.
resistencia a la
vibración
вибрационная нагрузка
tech.
resistencia a la
vibración
виброустойчивость
pack.
resistencia a la
vibración
циклическое напряжение
avia.
resistencia a las
altas temperaturas
устойчивость к действию высоких температур
pack.
resistencia a las
bajas temperaturas
хладостойкость
pack.
resistencia a las
bajas temperaturas
морозостойкость
pack.
resistencia a las
bajas temperaturas
холодостойкость
pack.
resistencia a las
condiciones tropicales
тропикоустойчивость
pack.
resistencia a las
condiciones tropicales
тропикостойкость
tech.
resistencia a las
grasas
маслостойкость
tech.
resistencia a las
grietas por flexiones repetidas
сопротивление растрескиванию при знакопеременном изгибе
gen.
resistencia a las
heladas
морозостойкость
avia.
resistencia a las
radiaciones
стойкость к облучению
tech.
resistencia a las
sustancias químicas
химическая устойчивость
avia.
resistencia a las
vibraciones
вибрационная прочность
avia.
resistencia a los
agentes atmosféricos
погодостойкость
avia.
resistencia a los
agentes externos
атмосферостойкость
pack.
resistencia a los
agentes químicos
стойкость к действию химикалий
pack.
resistencia a los
ataques químicos
химическая устойчивость
pack.
resistencia a los
ataques químicos
химическая стойкость
pack.
resistencia a los
efectos de climas extremos
устойчивость против климатических воздействий
avia.
resistencia a los
factores meteorológicos
атмосферостойкость
avia.
resistencia a
la acción disolvente de
los fluidos hidráulicos
стойкость к воздействию гидравлических жидкостей
pack.
resistencia a los
insectos
устойчивость к воздействию насекомых
avia.
resistencia a los
lubricantes
стойкость к воздействию смазочных веществ
pack.
resistencia a los
microorganismos
устойчивость к воздействию микроорганизмов
avia.
resistencia causada por pérdidas debidas a las ondas de choque
сопротивление скачка уплотнения
el.
resistencia de célula fotoeléctrica a la luz
сопротивление фотоэлемента при освещении
pack.
resistencia
límite
de fatiga a la corrosión
коррозионноусталостная стойкость
pharma.
Resistencia de los comprimidos a la rotura
Прочность таблеток на раздавливание
(
susana2267
)
avia.
resistencia debida a la presión dinámica
сопротивление входа
avia.
resistencia debida a la presión dinámica
сопротивление входного устройства
avia.
resistencia debida a la presión dinámica
сопротивление воздухозаборника
avia.
resistencia debida a la rugosidad de la superficie
сопротивление, обусловленное шероховатостью поверхности
avia.
resistencia debida a la
fuerza de
sustentación
индуктивное
при сверхзвуковых скоростях
сопротивление
avia.
resistencia debida a la sustentación
волновое индуктивное сопротивление
avia.
resistencia debida a la sustentación casi cero
сопротивление при околонулевой подъёмной силе
avia.
resistencia debida a la sustentación cero
сопротивление при нулевой подъёмной силе
avia.
resistencia debida a la sustentación no cero
сопротивление при ненулевой подъёмной силе
avia.
resistencia debida a la variación de entropía y velocidad a través de la onda de choque
сопротивление скачка уплотнения
avia.
resistencia debida a los alerones deflectados
сопротивление отклонённых элеронов
avia.
resistencia debido a la compresibilidad del aire
сопротивление, обусловленное сжимаемостью воздуха
pack.
resistencia f a la abrasion
износостойкость
pack.
resistencia f a la abrasion
сопротивление истиранию
pack.
resistencia relativa a la humedad
относительная прочность во влажном состоянии
pack.
resistencia relativa a la humedad
прочность в мокром состоянии
avia.
vehículo probado a la resistencia
аппарат, испытываемый на прочность
Get short URL
