reservas – phrases

Terms for subject Economy containing reservas | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a reserva de que ...	что (в контракте; ...)
a reserva de que ...	при условии
activos de reserva	резервные фонды
acuerdo de reserva	соглашение с МВФ о резервном кредите
acumulación de reservas monetarias internacionales	накопление валютных резервов
agotar las reservas	истощать запасы
agotar las reservas	исчерпывать запасы
agotar las reservas	исчерпывать резервы
agotar las reservas	истощать резервы
Banco Asiático de Reserva	Азиатский резервный банк
banco de reserva	резервный банк
capacidad de reserva	резервная мощность
capital de reserva	резервный капитал (банка)
capital más reservas	"капитал и резервы" (показатель)
coeficiente Beneficio antes de Impuestos-Capital y Reservas	коэффициент "Прибыль до уплаты налогов/ капитал и резервы"
coeficiente de reservas	резервный норматив
coeficiente de reservas	норма резервного покрытия
coeficiente reservas-utilización	коэффициент использования материальных ресурсов
conceder las reservas	предоставлять резервы
constituir las reservas	создавать запасы
constituir las reservas	создавать резервы
consumir las reservas	расходовать запасы
consumir las reservas	расходовать резервы
contar con las reservas	располагать запасами
contar con las reservas	располагать резервами
de reserva	резервный
de reserva	запасной
depósito de reserva	страховой депозит
descontadas las reservas	за вычетом резервов
detectar las reservas de producción	выявлять резервы производства
ejército industrial de reserva	резервная армия труда
engrosar las reservas	пополнять запасы
engrosar las reservas	увеличивать запасы
engrosar las reservas	пополнять резервы
engrosar las reservas	увеличивать резервы
entregar los documentos bajo reservas	выдавать документы под запасы
entregar los documentos bajo reservas	выдавать документы под резервы
Fondo Andino de Reserva	Андский резервный фонд
fondo de reserva	резерв денежных средств
fondo de reserva	резервный фонд
fondo de reservas	резервный фонд
formación de reservas	образование резервов
formar las reservas	создавать запасы
formar las reservas	создавать резервы
Junta de Reserva Federal	Федеральное резервное управление (США)
mantener las reservas de oro	хранить золотые резервы (о банке)
moneda de reserva	резервная валюта
posición de reserva en el FMI	резервная позиция страны в МВФ
recomponer las reservas	изменять структуру резервов
reforzar las reservas	пополнять запасы
reforzar las reservas	пополнять резервы
reserva alimentaria	запасы продовольствия
reserva alimentaria nacional	государственный продовольственный резерв
reserva de exportación	резерв экспорта
reserva de exportación	экспортный резерв
reserva de impuestos	резерв на уплату налогов
reserva de la circulación monetaria	резерв денежного обращения
reserva de liquidez	резерв ликвидных активов
reserva de liquidez	ликвидный резерв
reserva de potencia	запас мощности
reserva de potencia	резерв мощности
reserva de propiedad	сохранение права собственности (DiBor)
reserva de servicio	оперативный запас
reserva del fondo de salarios	резерв фонда заработной платы
reserva deudora	отчисления в резерв предстоящих платежей (http://www.google.com/search?q="reserva deudora"&hl=en&lr=&as_qdr=all&pwst=1&filter=0 SergeyL)
reserva en efectivo	денежный резерв
reserva estatutaria	уставный фонд (spanishru)
Reserva Federal	Федеральный резерв (США DiBor)
reserva general	генеральный резерв
reserva latente	скрытые резервы
reserva mínima legal	минимальная норма обязательных резервов
reserva mínima legal	минимальный обязательный резерв
reserva mínima obligatoria	минимальная норма обязательных резервов
reserva mínima obligatoria	минимальный обязательный резерв
reserva oculta	скрытые резервы
reserva-oro	золотой запас
reserva para amortización	скидка на амортизацию
reserva para deudas dudosas	резерв по сомнительным долгам
reserva para deudas incobrables	резерв на покрытие безнадёжных долгов
reserva para el ahorro	резерв экономии
reserva para impuestos	резервы на уплату налогов
reserva para impuestos	резерв на уплату налогов
reserva para inversión	инвестиционный резерв
reserva para la aportación	резерв взносов
reserva para los pagos	резерв для платежей
reserva para regularización de dividendos	резерв гарантирования дивидендов
reservas a punto de agotarse	запасы на грани истощения
reservas a punto de agotarse	резервы на грани истощения
reservas bancarias	резервы банка
reservas bancarias	банковские резервы
reservas bancarias de divisas	банковские резервы валют
reservas bancarias legales	предписанные законом резервы банка
reservas bancarias obligatorias	предписанные нормами банковские резервы
reservas bancarias obligatorias	обязательные банковские резервы
reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas	банковские резервы против убытков
reservas cautivas	обязательные резервы
reservas compulsorias	обязательные резервы
reservas contractuales	резервы согласно контракту
reservas corrientes	текущие запасы
reservas de activos internacionales	резервы международных ликвидных или международных платежных средств
reservas de capital	резервы предприятия, создаваемые из прибыли
reservas de divisas	инвалютные резервы
reservas de divisas	резервы иностранной валюты
reservas de la empresa	резервный фонд предприятия (Крокодилыч)
reservas de la producción	резервы производства
reservas de medios internacionales de pago	резервы международных платежных средств
reservas de oro	золотые резервы
reservas de oro	золотой запас
reservas de oro y divisas	золотовалютные резервы
reservas de provisión	страховые запасы
reservas de regularización de balance	резервы регулирования баланса
reservas de utilidades	нераспределённая прибыль
reservas del banco	резервы банка
reservas del banco	банковские резервы
reservas en forma líquida	ликвидные резервы
reservas especiales	особые резервы
reservas estatuarias	уставные резервы
reservas expresadas en el balance	показанные в балансе резервы
reservas internacionales de divisas	инвалютные резервы
reservas internacionales de divisas	резервы иностранной валюты
reservas internacionales del Estado	государственные инвалютные резервы
reservas internacionales del país	резервы международных платежных средств страны
reservas internas	внутренние резервы
reservas internas de la economía	внутрихозяйственные резервы
reservas internas de la empresa	внутренние резервы фирмы
reservas internas de la empresa	внутренние резервы компании
reservas internas de la empresa	внутризаводские резервы
reservas líquidas	ликвидные резервы
reservas líquidas marginales	предельный резерв наличности
reservas minerales	полезные ископаемые
reservas monetarias	денежные резервы
reservas monetarias internacionales	инвалютные резервы (государства)
reservas obligatorias	обязательный уровень резервов
reservas obligatorias	обязательный резерв
reservas obligatorias	резервный фонд
reservas obligatorias	обязательные резервы
reservas obligatorias normativas	норма обязательных резервов
reservas ocultas	скрытые резервы
reservas oficiales	видимые запасы
reservas oficiales de oro	золотой запас государства
reservas oficiales en oro	золотой запас государства
reservas operativas	оперативные резервы
reservas ordinarias	обычные запасы
reservas ordinarias	обычные резервы
reservas para amortización	резервы на погашение долга
reservas para amortización	амортизационные резервы
reservas para ayuda financiera	резервы для оказания финансовой помощи
reservas para deudas incobrables	резервы банка под безнадежные долги
reservas para los fines específicos	целевые резервы
reservas para los pagos y cobros internacionales	резервы обслуживания международных расчётов
reservas para renovación del capital fijo	резервы реновации основного капитала
reservas por agotamiento	резервы на истощение (ресурсов)
reservas presupuestarías	бюджетные резервы
reservas promedias	средний размер запасов
reservas promedias	средний размер резервов
reservas reales	реальные запасы
reservas reales	реальные резервы
reservas recursos restantes	остаточные текущие запасы ресурсы (serdelaciudad)
reservas totales	общие запасы
reservas totales	общие резервы
reservas técnicas	оперативные резервы
reservas técnicas de seguro	оперативные резервы страхования
reservas voluntarias	резервы, созданные на добровольных началах
retiro de fondos de reserva	вывод средств из резервного фонда
revelar las reservas	выявлять запасы
revelar las reservas	выявлять резервы
situación de las reservas	сальдо резервов
teoría de reservas	теория резервирования
variaciónes en las reservas de oro y divisas	изменение золотовалютных резервов

Get short URL