Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Russian
Terms
containing
reivindicación
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
patents.
arreglar las
reivindicaciones
располагать пункты формулы изобретения
patents.
característica técnica de la
reivindicación
отличительная часть патентной формулы
patents.
característica técnica de una
reivindicación
отличительная часть патентной формулы
patents.
características evidentes indicadas en las
reivindicaciones
очевидные свойства, указанные в пунктах формулы
patents.
complemento de la
reivindicación
дополнение пункта формулы изобретения
patents.
complemento de la
reivindicación
дополнение формулы изобретения
patents.
conforme a las
reivindicaciones
1 y 2
согласно пунктам 1 и 2 формулы
patents.
examinar las
reivindicaciones
separadamente
рассматривать пункты формулы отдельно
patents.
indicar las
reivindicaciones
приводить пункты формулы
patents.
interpretar las
reivindicaciones
толковать пункты формулы
patents.
interpretar las
reivindicaciones
толковать формулу
patents.
la descripción debe ser terminada por
reivindicaciones
описание должно заключаться формулой
patents.
la nueva redacción de las
reivindicaciones
se diferencia mucho de las originales
новая редакция формулы изобретения сильно отличается от первоначальной
patents.
las
reivindicaciones
deben ser conformes con la revelación de la idea inventiva
пункты формулы должны соответствовать раскрытой мысли изобретения
patents.
las subreivindicaciones deben referirse a las
reivindicaciones
precedentes
зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
patents.
las subreivindicaciones deben referirse a las
reivindicaciones
precedentes
зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы
patents.
limitación de las
reivindicaciones
ограничение формулы изобретения
patents.
modificación de las
reivindicaciones
изменение пунктов фор мулы изобретения
patents.
no obstante el depósito de una nueva redacción de las
reivindicaciones
несмотря на представленную новую редакцию пунктов формулы
gen.
plantear
reivindicaciones
предъявить требования
gen.
plantear
reivindicaciones
económicas
выдвинуть экономические требования
patents.
primera
reivindicación
главный пункт формулы
patents.
pulir las
reivindicaciones
отшлифовывать пункты формулы
patents.
pulir las
reivindicaciones
дорабатывать пункты формулы
gen.
reivindicaciones
ilegales
противозаконные требования
gen.
reivindicaciones
legítimas
справедливые требования
gen.
reivindicaciones
reclamaciones
territoriales
территориальные претензии
patents.
reivindicación
de la protección
притязание на охрану
patents.
reivindicación
de propiedad
притязание на собственность
patents.
reivindicación
de recompensa
притязание на возмещение
patents.
reivindicación
de recompensa
притязание на вознаграждение
patents.
reivindicación
de reembolso
притязание на возмещение
patents.
reivindicación
de reembolso
притязание на вознаграждение
patents.
reivindicación
del derecho de prioridad
притязание на право приоритета
patents.
reivindicación
genérica
видовая формула
patents.
reivindicación
relativa a una combinación
формула, относящаяся к сочетанию
patents.
reivindicación
relativa solamente a los efectos
формула, относящаяся к эффекту
patents.
reivindicación
relativa solamente a los efectos
формула, относящаяся к действию
patents.
satisfacer una
reivindicación
удовлетворять претензию
patents.
según cualquier de las
reivindicaciones
de 1 a 4
по любому из пунктов от 1 до 4 формулы
patents.
según cualquiera de las
reivindicaciones
precedentes
согласно любому из предыдущих пунктов формулы
patents.
separar una
reivindicación
разделить пункт формулы
patents.
sucesión de las
reivindicaciones
последовательность пунктов формулы
patents.
transponer las
reivindicaciones
переставлять пункты формулы
Get short URL
