DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Economy containing registrado | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acción registradaакция, котирующаяся на бирже
artículo de marca registradaпатентованное изделие
artículo de marca registradaизделие, защищенное авторским правом
banco registradoуполномоченный банк для заграничных платежей
beneficio registradoучтённая прибыль
beneficio registradoзарегистрированная прибыль
beneficio registrado al fin del ejercicioприбыль на конец отчётного периода
derecho de posesión registradoзарегистрированное право собственности
desempleado oficialmente registradoофициально зарегистрированный безработный
desempleo registrado oficialmenteофициально зарегистрированная безработица
economía no registrada ocultaтеневая экономика
gastos registradosзадокументированные расходы
marca registradaзарегистрированный товарный знак
paro registradoучтённая безработица
paro registradoзарегистрированная безработица
propiedad respaldada por un título registradoвладение землёй, подтвержденное правовым титулом
registrar el aumentoрегистрировать рост
registrar el aumentoотмечать рост
registrar el beneficioрегистрировать прибыль
registrar el beneficioучитывать прибыль
registrar el desempleoрегистрировать безработицу
registrar el indicadorрегистрировать показатель
registrar el indicadorотмечать показатель
registrar el paroучитывать безработицу
registrar el paroрегистрировать безработицу
registrar el superávitотмечать излишек
registrar el superávitотмечать активное сальдо
registrar el superávitрегистрировать активное сальдо
registrar la documentaciónвести документацию
registrar la documentaciónрегистрировать документацию
registrar la informaciónрегистрировать информацию
registrar la marcaрегистрировать товарный знак
registrar la rebajaотмечать снижение
registrar la rebajaпоказывать снижение
registrar la rebajaрегистрировать снижение
registrar la subaрегистрировать повышение
registrar la subaотмечать повышение
registrar las cotizaciónes bursátilesрегистрировать биржевые котировки
registrar las estadísticasрегистрировать статистические данные
registrar las inversionesрегистрировать инвестиции
registrar las mercancíasрегистрировать товары
registrar las reinversionesрегистрировать реинвестиции
registrar los dividendosотмечать дивиденды
registrar los dividendosрегистрировать дивиденды
registrar los dividendosучитывать дивиденды
registrar los resultadosрегистрировать итоги
registrar los resultadosрегистрировать результаты
registrar el patenteрегистрировать патент
talón registradoудостоверенный чек (с надписью банка о принятии к платежу)