DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing registrado | all forms
SpanishRussian
acciones registradas en la bolsaкотирующиеся на бирже акции
aceptación registradaзарегистрированный акцепт
citación registradaзарегистрированная повестка
demanda registradaзарегистрированное исковое заявление
ejemplar registradoзарегистрированный экземпляр
el recibo de la carta ha sido registradoполучение письма́ зарегистрировано
el telefonema ha sido registradoтелефонограмма зарегистрирована
entrega-recepción registradaзарегистрированная сдача-приёмка
falta registradaзафиксированная недостача
la correspondencia está registradaкорреспонденция зарегистрирована
la correspondencia se registraпереписка регистрируется
la marca de fábrica ha sido registradaтоварный знак зарегистрирован
mandato registradoзарегистрированный мандат
marca de fábrica registradaзарегистрированный товарный знак
marca registrada la firmaфирменный товарный знак
notificación registradaзарегистрированное уведомление
objeto que ha de ser registradoобъект регистрации
objeto registradoпредмет регистрации
patente registradaоформленный патент
poner en registrar la suma del descuentoначислить сумму дисконта
poner en registrar la suma del descuentoначислять сумму дисконта
recepción registradaзарегистрированное получение
registrar el reciboзарегистрировать получение
registrar el reciboрегистрировать получение
registrar el telefonemaзарегистрировать телефонограмму
registrar el telefonemaрегистрировать телефонограмму
registrar la correspondenciaрегистрировать переписку
registrar la correspondenciaвести́ учёт корреспонденции
registrar la correspondenciaрегистрировать корреспонденцию
registrar la marcaзарегистрировать товарный знак
télex registradoзарегистрированный телекс