Spanish | Russian |
crédito por reducción de emisiones | финансовый аспект снижения выбросов (Система записи снижения разрешенных выбросов в воздух для последующего использования в финансовых процессах зачета уровней выбросов. Заводские предприятия, которые в значительной степени сокращают свои выбросы, могут "записать" себе эти показатели в актив или продать другим предприятиям) |
oxidación-reducción | снижение окисления (Реакция окисления, при которой положительная валентность элемента увеличивается (потеря электрона), что сопровождается одновременным снижением валентности связанного элемента (приобретение электрона)) |
reducción de aguas residuales | снижение уровня сброса сточных вод (Действие или процесс по снижению объемов использованной или отработанной воды, которая сливается промышленными, коммерческими предприятиями или из жилых домов) |
reducción de costes | снижение расходов (Уменьшение размера денежной суммы, потраченной или запрашиваемой в обмен на товары или услуги) |
reducción de emisión | снижение выбросов (Действе или процесс, направленные на ограничение или предотвращение выбросов загрязняющих или отравляющих веществ, как, например, установление предельных уровней выбросов или модификация источника выбросов) |
reducción de residuos | снижение отходов (Практика снижения объема отходов, образующихся в конкретном источнике в результате изменения конструкции изделий, схемы производства или потребления) |
reducción de riesgo | снижение риска (Действие, событие или процесс, направленные на снижение вероятности нанесения вреда району или его населению в случае наступления какого-либо опасного события) |
reducción de ruido | снижение уровня шума (Снижение звукового уровня шума или рассеивание нежелательного звука любыми средствами) |
reducción neta de recursos | сокращение ресурсов (Общее сокращение объема природных ресурсов, доступных для использования человеком и другими живыми организмами) |