Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Patents containing recursos | all forms | exact matches only
SpanishRussian
contra la decisión puede ser interpuesto un recursoпротив решения может быть представлено возражение
derecho del recursoпошлина при подаче жалобы
el recurso puede ser presentado por cada una de las partes en el procedimientoжалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре
el recurso puede ser presentado por cada una de las partes en el procedimientoжалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе
el recurso será objeto de una decisiónпо жалобе суд выносит определение
formular un recursoподавать жалобу
fundamento del recursoмотивировка обжалования
inadmisión de un recurso de casaciónнеразрешение подачи жалобы
iniciar un recursoподавать жалобу
iniciar un recursoиспользовать процессуальное средство
instancia que entiende en el recurso de casaciónкассационная инстанция
instrucción sobre la posibilidad de recursoсообщение о возможных процессуальных средствах
instrucción sobre la posibilidad de recursoсообщение о возможных правовых действиях
instrucción sobre los medios de recursoсообщение о возможных процессуальных средствах
instrucción sobre los medios de recursoсообщение о возможных правовых действиях
interponer recurso de reposiciónподавать жалобу
interposición de un recursoподача жалобы
interposición de un recursoиспользование процессуального средства
la decisión es susceptible de recursoрешение может быть обжаловано
la decisión no es susceptible de un recurso distintoрешение не подлежит отдельному обжалованию
la decisión no es susceptible de un recurso separadoрешение не подлежит отдельному обжалованию
medio de recursoправовые средства
medio de recursoпроцессуальные средства
medio de recursoобжалование
medio de recurso extraordinarioнеобычные процессуальные средства
plazo de interposición del recursoсрок обжалования
procedimiento de recursoпроцедура обжалования
procedimiento de recursoпроцедура правовых действий
recurso contra la inadmisiónобжалование определения о неразрешении жалобы
recurso contra las resoluciones de la Sección de Patentes del Registro de la Propiedad Industrialжалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
recurso contra las resoluciones de las Secciones de Marcasжалоба против решений отдела по товарным знакам
recurso de reformaжалоба
recurso de reposiciónжалоба
recurso de revisiónвосстановление
recurso de revisiónвозобновление
recurso legalзаконные средства защиты
recurso contra decisiones judiciales sobre costas y embargosвозражение в процедуре установления расходов
recursos naturalesсилы природы
rehusar un recurso como inadmisibleотклонять жалобу как недопустимую
remedio de un agravio por medio de recursoудовлетворение жалобы с исправлением решения
sala del recursoсенат жалоб патентного суда
ser susceptible de recursoподлежать обжалованию
si el recurso no es lícitoесли обжалование не допускается...
si el recurso no es procedenteесли обжалование не допускается...
sin recursoокончательный
sin recursoнеоспоримый
sin recursosнеимущий
susceptible de un recursoоспоримый
susceptible de un recursoобжалуемый
tribunal competente para conocer del recursoапелляционный суд

Get short URL