rascar – phrases

Terms for subject General containing rascar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
comenzar a rascar	заскрести (a raspar, a raer)
comer y rascar, todo es empezar	глаза боятся, а руки делают (поговорка DinaAlex)
El comer y el rascar todo el empezar	лиха беда начала
empezar a rascar la guitarra	забренчать на гитаре (a zangarrear)
no faltar a uno más que sarna para rascarse	жить в своё удовольствие
no faltar a uno más que sarna para rascarse	жить в полном довольстве
rascar el ala	бегать за кем-л. (pgn74)
rascar el ala	соблазнять (pgn74)
rascar el ala	ухлестывать (pgn74)
rascar el ala	ухаживать (pgn74)
rascar el violín	пиликать на скрипке
rascar la guitarra	бренчать на гитаре
rascarse la barriga	плевать в потолок
rascarse la nariz	ковырять в носу (spanishru)
rascarse la nariz	ковыряться в носу (spanishru)
rascarse la nariz	ковыряние в носу (spanishru)
rascarse los bolsillos	рыться в карманах
rascarse pelo arriba	делать что-л. скрепя сердце