| Subject | Spanish | Russian |
| tech. | absorción de ondas de radio | поглощение радиоволн |
| avia. | acoplamiento al haz radio | захват радиолуча (автопилотом) |
| avia. | actividades radio | радиообмен |
| gen. | aficionado de radio | радиолюбитель |
| avia. | alcance radio | дальность прямой видимости для радиоволн |
| avia. | alcance medido por radio | дальность, измеренная радиосредствами |
| avia. | altitud final de aproximación determinada por radio | конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку |
| avia. | antena de radio | радиоантенна |
| gen. | apagar desenchufar la radio | выключить радио |
| gen. | радио aparato receptor de radio | приёмник |
| gen. | aparato receptor de radio | радиоаппарат |
| el. | aparato de radio | радиоприбор |
| el. | aparato de radio | радиоаппарат |
| gen. | aparato receptor de radio | радиоприёмник |
| el. | aparato para probar lámparas de radio | прибор для испытания радиоламп |
| el. | aparato receptor de radio | радиоприёмное устройство |
| tech. | aparatos de marcación radio-goniometrica | радиопеленгационная аппаратура |
| el. | aparatos de radio | радиоаппаратура |
| el. | aparatos de radio | радиооборудование |
| gen. | aparatos de radio | радиофицировать |
| avia. | aproximación sin radio | заход без использования радиосредств |
| avia. | atenuación de radio | затухание радиосигналов |
| avia. | aumento del radio de viraje | увеличение радиуса разворота |
| tech. | autocontrol por radio | автоматическое радиоуправление |
| avia. | aviación de acción de gran radio de acción | дальняя авиация |
| avia. | aviación de bombardeo de gran radio de acción | стратегическая бомбардировочная авиация |
| avia. | aviación de gran radio de acción | стратегическая авиация |
| avia. | aviación de gran radio de acción | авиация дальнего радиуса действия (Sergei Aprelikov) |
| avia. | aviación de gran radio de acción | дальняя авиация (Sergei Aprelikov) |
| gen. | aviación de gran radio de acción | авиация дальнего действия |
| avia. | avión de búsqueda de radio de acción medio | поисковый самолёт среднего радиуса действия |
| avia. | avión de gran radio de acción | самолёт дальнего действия |
| avia. | avión de gran radio de acción | самолёт большого радиуса действия |
| avia. | avión de pequeño radio de acción | короткорейсовый самолёт |
| avia. | avión radio de acción | самолёт с большой дальностью полёта |
| avia. | ayudas de control por radio | средства радиоуправления |
| avia. | ayudas de iluminación y por radio | радиоосветительные средства |
| avia. | banda de radio | радиодиапазон |
| avia. | bombardero de radio de acción muy grande | сверхдальний бомбардировщик |
| avia. | botón de la radio | кнопка радиопередатчика |
| chem. | bromuro de radio | бромид радия |
| chem. | bromuro de radio | бромистый радий |
| el. | búsqueda por radio | радиопоисковая связь |
| avia. | búsqueda por radio | поиск с помощью радиотехнических средств |
| anat. | cabeza de radio | головка лучевой кости (serdelaciudad) |
| anat. | cabeza del radio | головка лучевой кости (serdelaciudad) |
| media. | cadena de radio | радиостанция (Alexander Matytsin) |
| avia. | caer en el radio de acción de la aviación | попадать в радиус действия авиации |
| avia. | caja de control por radio | коробка радиоуправления |
| tech. | calibrador de radios | радиусный шаблон (nikborovik) |
| avia. | calma de radio | радиомолчание |
| gen. | camuflaje por radio | радиомаскировка |
| avia. | canal de planeo seguido por radio | канал радиоглиссады |
| el. | canal de radio | радиоканал |
| avia. | captura del haz radio | захват радиолуча (автопилотом) |
| avia. | carta de ayudas por radio a la navegación | карта радиосредств |
| avia. | carta de datos de radio | планшет для записи радиоданных |
| avia. | carta de facilidades de radio a la navegación | карта радиосредств |
| avia. | carta de instalaciones de radio | схема расположения радиотехнических средств |
| avia. | carta de radio y astronavegación | карта для радио- и астронавигации |
| avia. | caza de gran radio de acción | истребитель дальнего действия |
| el. | circuito de mando por radio | линия радиоуправления |
| gen. | comentarista de la radio | радиокомментатор |
| avia. | compartimiento de radio | отсек радиооборудования |
| avia. | compartimiento de radio | радиоотсек (O_Kaz) |
| avia. | complejo de defensa aérea de corto radio de acción | комплекс ПВО ближнего радиуса действия |
| avia. | complejo defensa aérea de gran radio de acción | комплекс ПВО дальнего радиуса действия |
| avia. | complejo defensa aérea de radio de acción variable | комплекс ПВО переменного радиуса действия |
| el. | compresa de radio | радиевый аппликатор |
| avia. | comunicación de búsqueda por radio | радиопоисковая связь |
| el. | comunicación por radio | связь по радио |
| avia. | comunicar por radio las coordenadas a los aviones | передавать координаты самолётам по радио |
| gen. | concierto por radio | радиоконцерт |
| avia. | cono de silencio de radio | радиотень (напр. при стыковке КЛА) |
| avia. | consola de control de radio | радиокоммутатор |
| avia. | consola de equipo de radio | стойка для радиоаппаратуры |
| avia. | contacto por radio | радиосвязь |
| avia. | contacto por radio | радиовидимость |
| avia. | contacto por radio | обнаружение цели радиосредствами |
| avia. | control de emisiones de radio | контроль радиопередач |
| tech. | control por radio | управление по радио |
| tech. | control por radio | радиоуправление |
| gen. | control remoto por radio | радиотелеуправление |
| avia. | controlador de radio | пульт управления радиостанциями (КЛА, estaciones) |
| avia. | controlador del equipo de radio de avión | пульт управления самолётной радиоаппаратурой |
| gen. | controlador por radio | радиодиспетчер |
| avia. | controlar por radio | управлять по радио |
| avia. | controles de radio | органы управления радиооборудованием |
| el. | conversación por radio | разговор по радио |
| avia. | corrección del radio | поправка на радиус (светила) |
| avia. | curvatura de haz de radio | искажение формы радиолуча |
| gen. | círculo de radio | радиокружок |
| el. | código de señales por radio | радиосигнальный код |
| med. | cúpula del radio | суставная ямка лучевой кости |
| avia. | datos transmitidos por radio | радиоданные |
| chem. | de radio | радиевый |
| tech. | detección por radio | радиообнаружение |
| avia. | detección por radio | обнаружение цели радиосредствами |
| el. | determinación del punto de situación por radio | определение местоположения при помощи радиосредств |
| avia. | determinación posición por radio | определение местонахождения при помощи радиосредств |
| el. | difracción de ondas de radio | дифракция радиоволн |
| tech. | dirección por radio | управление по радио |
| tech. | dirigido por radio | управляемый по радио |
| gen. | dirigido guiado por radio | радиоуправляемый |
| avia. | dirigir por radio | управлять по радио |
| avia. | disciplina de radio | радиодисциплина |
| avia. | disciplina de radio | дисциплина радиообмена (comunicaciones) |
| el. | dispositivo de llamada por radio | устройство для вызова по радио |
| el. | dispositivo de llamada por radio | аппарат радиопоисковой связи |
| avia. | dispositivo para contrarrestar los equipos de radar y de radio | устройство для создания помех радио и радиолокационной аппаратуре |
| el. | dispositivo receptor de radio | радиоприёмное устройство |
| tech. | dispositivo receptor de radio | РПУ (радиоприемное устройство Aneskazhu) |
| fishery | distintivo de llamada internacional por radio | международный радиопозывной |
| el. | eco de radio | радиоэхо |
| tech. | edad determinada por medio del radio-carbono | возраст, определяемый радиоуглеродным методом |
| tech. | edad determinada por medio del radio-carbono | возраст по радиоуглероду |
| chem. | emanación del radio | радон |
| gen. | emanación del radio | эманация радия |
| gen. | emisión de radio | радиопередача (radial) |
| gen. | emisión de radio | радиопередача |
| el. | emisor de estación de radio-relé | передатчик радиорелейной станции |
| gen. | emisora de radio | радиостанция |
| media. | emisora de radio | радиовещательная компания (Alexander Matytsin) |
| gen. | emisora de radio | радиопередатчик |
| gen. | emisores de radio occidentales | голос (que emiten programas en ruso para Rusia) |
| radio | en las radios | на радиостанциях (música que nunca volverás a oír en las radios en este país — музыка, которую вы больше никогда не услышите на радиостанциях нашей страны Alex_Odeychuk) |
| radio | en las radios | по радио (música que nunca volverás a oír en las radios en este país — музыка, которую вы больше никогда не услышите по радио в нашей стране Alex_Odeychuk) |
| geogr. | en un radio de 17 kilómetros de la localidad | в радиусе 17 километров от города (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | en un radio de, dentro de un radio de | в радиусе (Sandra Yu) |
| tech. | enlace de radio | радиосвязь |
| tech. | enlace de radio | линия радиосвязи |
| gen. | enlace por radio | радиосвязь |
| el. | enlace por radio a corta distancia | ближняя радиосвязь |
| el. | enlace por radio a gran distancia | дальняя радиосвязь |
| el. | enlace por radio de doble sentido | двусторонняя радиосвязь |
| el. | enlace por radio directo | прямая радиосвязь |
| el. | enlace por radio monocanal | одноканальная радиосвязь |
| el. | enlace por radio multicanal | многоканальная радиосвязь |
| el. | enlace por radio unidireccional | односторонняя радиосвязь |
| tech. | enlace radio-rele | радиорелейная связь |
| tech. | enlace radio-rele | радиорелейная линия |
| avia. | entrar en el radio de acción de la aviación | попадать в радиус действия авиации |
| tech. | equipo de radio | радиооборудование |
| tech. | equipo de radio | радиоаппаратура |
| el. | equipo de radio de a bordo | бортовая радиоустановка |
| avia. | equipo para pruebas de radio | оборудование для испытания радиотехнических систем |
| tech. | equipos de radio | радиоаппаратура |
| el. | equipos de radio y de iluminación | радиосветотехническое оборудование |
| el. | escuchar la radio | слушать по радио |
| gen. | escuchar la radio | слушать радио |
| avia. | especialista mantenimiento de radio | специалист по техническому обслуживанию радиосвязного оборудования |
| tech. | espectro de radio | радиочастотный спектр |
| el. | esquema de radio | радиосхема |
| avia. | establecer contacto por radio | устанавливать радиосвязь |
| avia. | estación de comunicación por radio | связная радиостанция |
| el. | estación de contramedidas por radio | радиостанция издания помех |
| avia. | estación de control por radio y exploración electrónica | станция радиоконтроля и радиотехнической разведки |
| gen. | estación de radio | радиоцентр |
| gen. | estación de radio | радиостанция |
| el. | estación de radio costera | береговая радиостанция |
| el. | estación de radio de a bordo | бортовая радиостанция |
| el. | estación de radio de aproximación | приводная радиостанция |
| el. | estación de radio de avión | самолётная радиостанция |
| el. | estación de radio de emergencia | аварийная радиостанция |
| el. | estación de radio de la línea de despegue | стартовая радиостанция |
| tech. | estación de radio de ondas cortas | коротковолновая радиостанция |
| el. | estación de radio de ondas dirigidas | направленная радиостанция |
| el. | estación de radio de ondas ultracortas | ультракоротковолновая радиостанция |
| el. | estación de radio directriz | главная радиостанция |
| el. | estación de radio fija | стационарная радиостанция |
| el. | estación de radio fija | неподвижная радиостанция |
| el. | estación de radio interceptadora | радиостанция перехвата |
| el. | estación de radio móvil | подвижная радиостанция |
| el. | estación de radio perturbadora | мешающая радиостанция |
| el. | estación de radio portátil | портативная радиостанция |
| el. | estación de radio portátil | переносная радиостанция |
| el. | estación de radio portátil | носимая радиостанция |
| tech. | estación de radio receptora | приёмная радиостанция |
| el. | estación de radio regional | районная радиостанция |
| tech. | estación de radio-reles | радиорелейная станция |
| el. | estación de radio-relé | релейная радиостанция |
| tech. | estación de radio retransmisora | ретрансляционная радиостанция |
| el. | estación de radio secundaria | вспомогательная радиостанция |
| el. | estación de radio sin personal | необслуживаемая радиостанция |
| el. | estación de radio terrestre | наземная радиостанция |
| gen. | estudio de radio | радиостудия |
| gen. | estudios de radio | радиостудия |
| avia. | extinción de señales de radio en la reentrada | временное прекращение связи при входе в атмосферу |
| avia. | extinción de señales de radio en la reentrada | временное прекращение связи при возвращении в атмосферу |
| avia. | fabricante de radio | изготовитель радиотехнического оборудования |
| gen. | fomentar la radio | радиофицировать |
| el. | fuente de radio | радиоисточник |
| gen. | gama banda de las ondas de radio | диапазон радиоволн |
| tech. | gobierno por radio | управление по радио |
| avia. | guerra por radio | радиовойна |
| tech. | guiado por radio | радионаведение |
| el. | guiado por radio | радиоуправление |
| tech. | guiado por radio | наведение по радио |
| el. | guiar por radio | наводить по радио |
| gen. | hablar por la radio | выступить по радио |
| tech. | haz de ondas de radio | радиолуч |
| tech. | haz de radio | радиолуч |
| el. | haz dirigido de ondas de radio | направленный пучок радиоволн |
| med. | hueso radio | лучевая кость |
| avia. | avión incursor de gran radio de acción | самолёт глубокого вторжения |
| tech. | indicador de dirección de radio | радиокомпас |
| avia. | indicativo de llamada por radio | позывной для радиосвязи |
| avia. | indicativo de llamada por radio | радиопозывной |
| avia. | indicativos radio de aeródromo | радиоданные аэродрома |
| el. | inducido de radios | якорь со спицами |
| gen. | industria de radio | радиопромышленность |
| gen. | información por radio | радиоинформация (radial) |
| avia. | ingeniero aeronáutico especialista en radio | авиационный радиоинженер |
| avia. | ingeniero de radio | инженер по радиооборудованию |
| gen. | ingeniero de radio | радиоинженер |
| avia. | ingeniero de radio de a bordo | инженер по бортовому радиооборудованию |
| avia. | ingeniero de radio de aeronave | инженер по бортовому радиооборудованию |
| avia. | ingeniero de radio de avión | инженер по авиационному радиооборудованию |
| avia. | ingeniero especialista en radio | радиоинженер |
| tech. | ingeniería de radio | радиотехника |
| gen. | instalación de aparatos de radio | радиофикация |
| gen. | instalación de la red de radio | радиофикация |
| gen. | instalación de radio | радиоустановка |
| avia. | instalación radio de ayuda a la navegación aérea | радионавигационная точка |
| el. | instalar aparatos de radio | радиофицировать |
| gen. | instalar la radio | радиофицировать |
| el. | instrumento de dirección por radio | прибор радиоуправления |
| avia. | intercambiarse por mensajes en la misma frecuencia de radio | обмениваться сообщениями на одной и той же радиочастоте |
| el. | intercambio de mensajes por radio | радиообмен |
| gen. | intercepción de las emisiones de radio | радиоперехват |
| el. | interceptación de mensajes por radio | радиоперехват |
| gen. | intercomunicación de ciudades por radio | перекличка городов по радио |
| gen. | intercomunicación por radio | радиоперекличка (radial) |
| avia. | avión interdictor de gran radio de acción | самолёт глубокого вторжения |
| gen. | interferencias de radio | радиопомехи |
| el. | interrupción de enlace por radio | нарушение радиосвязи |
| avia. | interruptor de acoplamiento de radio | выключатель блока связи с радиоустройствами |
| gen. | intervenir por radio | выступить по радио |
| el. | jefe de estación de radio | начальник радиостанции |
| el. | libro de servicio de una estación de radio | журнал радиостанции |
| med. | ligamento anular del radio | кольцевая связка лучевой кости |
| tech. | linea de transmisión por radio | линия радиосвязи |
| gen. | llamada de radio | радиовызов |
| tech. | llamada por radio | радиовызов |
| tech. | llamada por radio | вызов по радио |
| avia. | llamar a la torre de control por radio pidiendo permiso para aterrizar | запрашивать разрешение на посадку по радио |
| gen. | localización por radio | радиозасечка |
| radio | locutor de radio | радиоведущий (Alexander Matytsin) |
| tech. | luminosidad de radio | радиосветимость |
| el. | lámpara de radio | радиолампа |
| gen. | lámpara válvula de radio | радиолампа |
| avia. | línea de control por radio | линия радиоуправления |
| avia. | línea de mando por radio | линия радиоуправления |
| avia. | línea de radio | линия радиосвязи (comunicaciones) |
| el. | línea de telemando por radio | радиолиния управления |
| el. | línea de telemando por radio | командная радиолиния |
| el. | línea de transmisión por radio | линия радиосвязи |
| el. | mandado por radio | управляемый по радио |
| tech. | mando por radio | управление по радио |
| tech. | mando por radio | радиоуправление |
| avia. | mantener contacto por radio | поддерживать радиосвязь |
| tech. | maquina de radio curvo | криволинейная машина непрерывной разливки стали |
| gen. | mecánicco de radio | радиомеханик |
| el. | mecánico de radio | техник по радиооборудованию |
| el. | mecánico de radio | радиомеханик |
| avia. | mecánico de radio | механик по радиооборудованию |
| avia. | mecánico de radio de a bordo | механик по бортовому радиооборудованию |
| avia. | medidas de la trayectoria por radio | радиотраекторные измерения |
| avia. | medidas de las trayectorias por radio | радиотраекторные измерения |
| el. | medio transparente para ondas de radio | радиопрозрачная среда |
| tech. | medios de transmisión por radio | средства радиосвязи |
| el. | microcomponente de esquema de radio | микродеталь радиосхемы |
| gen. | mineral de radio | радиевая руда |
| gen. | mástil de radio | радиомачта |
| avia. | método guiado por señales de radio | метод наведения по радиосигналам |
| avia. | obedecer a la orden por radio | реагировать на команду по радио |
| el. | objeto guiado por radio | управляемый по радио объект |
| tech. | observación de radio | радионаблюдение |
| avia. | observar el silencio de radio sobre el objetivo | соблюдать радиомолчание над целью |
| avia. | observar el silencio de radio sobre el objetivo | соблюдать радиомолчание над объектом |
| el. | onda de radio | радиоволна |
| tech. | ondas de radio | радиоволны |
| el. | operador de estación de radio | оператор радиостанции |
| avia. | operador de radio | оператор радиостанции |
| avia. | operador de radio | радиооператор |
| gen. | operador de radio | радист |
| el. | orientación por radio | радиоориентировка |
| avia. | panel de control de radio | абонентский щиток (СПУ) |
| avia. | panel de control de radio | радиокоммутатор |
| avia. | panel de control de radio | пульт управления радиостанциями (КЛА, estaciones) |
| avia. | panel del compartimiento delantero de radio | крышка носового радиоотсека |
| avia. | paracaídas de apertura por radio | парашют с вводом по радиокоманде |
| el. | perturbaciones de radio | помехи радиосвязи |
| tech. | perturbaciones de radio | радиопомехи |
| gen. | perturbación de emisiones de radio | радиозаглушение |
| el. | perturbación de enlace por radio | прекращение радиосвязи |
| avia. | perturbación de radio | возмущение в радиодиапазоне |
| avia. | período de silencio radio | период временного непрохождения радиосигналов |
| gen. | pieza de radio | радиодеталь |
| el. | piezas de radio | радиодетали |
| gen. | poner la radio | включить радио (Scorrific) |
| radio | presentador de radio | радиоведущий (Alexander Matytsin) |
| radio | presentadora de radio | радиоведущая (Alexander Matytsin) |
| radio | presentadora de radio | ведущая радиопередачи (Alexander Matytsin) |
| avia. | procedimiento de radio | порядок радиообмена |
| anat. | proceso estiloideo del radio | отросток лучевой кости шиловидный (serdelaciudad) |
| environ. | programa de radio | радиовещательная программа (Представление или передача звуковых сигналов, передаваемых с помощью электромагнитных волн) |
| commer. | promoción por medio de la radio y la televisión | рекламирование с помощью радио и телевидения |
| el. | propagación de ondas de radio | распространение радиоволн |
| avia. | prueba de radio de acción a velocidad de crucero | испытание на крейсерскую дальность |
| avia. | prueba de radio de viraje | испытание по определению радиуса разворота |
| commer. | publicidad en la radio | реклама по радио |
| commer. | publicidad en la radio | радиореклама |
| el. | puesto de radio | радиостанция |
| avia. | punto de posición determinado por radio | радиозасечка |
| avia. | pérdida de control por radio | потеря радиоуправления |
| tech. | radiación de ondas de radio | излучение радиоволн |
| avia. | radio acción a altitud media | радиус действия на средних высотах |
| avia. | radio acción a baja altitud | радиус действия на малых высотах |
| avia. | radio acción a gran altitud | радиус действия на больших высотах |
| avia. | radio acción aérea | радиус действия авиации |
| avia. | radio acción con aire en calma | радиус действия в безветрие |
| avia. | radio acción con el 75% de potencia | радиус действия при 75% развиваемой двигателями мощности |
| avia. | radio acción con máxima carga de pago | радиус действия с максимальной платной нагрузкой |
| avia. | radio acción con viento nulo | радиус действия в безветрие |
| avia. | radio acción en misión de reconocimiento | радиус действия при ведении разведки |
| avia. | radio acción Hi-Lo-Hi | радиус действия при профиле полёта "большая высота-малая высота-большая высота" |
| avia. | radio acción sin reaprovisionamiento de combustible | радиус действия без дозаправки топливом |
| chem., phys. | radio actividad | радиоактивность |
| chem. | radio-actividad natural | естественная радиоактивность |
| chem., phys. | radio activo | радиоактивный |
| avia. | radio aerodrómico | зона аэродрома |
| tech. | radio barrido | вылет (стрелы крана) |
| forestr. | radio comunicación | связная радиостанция |
| gen. | radio de accion | радиус действия |
| el. | radio de acción | действия радиус |
| econ. | radio de acción | радиус действия |
| el. | radio de acción | дальность действия |
| gen. | radio de acción | район действия |
| avia. | radio de acción a velocidad de crucero | радиус действия на крейсерской скорости |
| el. | radio de acción de una estación de radio | дальность действия радиостанции |
| avia. | radio de acción límite | критическая из которой самолёт не может вернуться на свою базу при имеющемся запасе топлива точка |
| avia. | radio de acuerdo | радиус закругления |
| tech. | radio de alcance | радиус действия |
| avia. | radio de autonomía | радиус действия |
| avia. | radio de barrena | радиус витка штопора |
| met. | radio de colada | радиус установки непрерывной разливки |
| avia. | radio de combate | боевой радиус (Sergei Aprelikov) |
| avia. | radio de contorno de la garganta de tobera | радиус закругления профиля сопла у критической части |
| el. | radio de correlación | радиус корреляции |
| forestr. | radio de curvatura | радиус закругления |
| avia. | radio de curvatura | скругление |
| avia. | radio de curvatura | радиус кривизны (напр. траектории) |
| avia. | radio de doblado | скругление |
| avia., missil. | radio de error | радиус отклонения (от цели) |
| pack. | radio de flexión | радиус изгиба |
| construct. | radio de flexión | радиус загиба арматуры (spanishru) |
| pack. | radio de flexión | радиус кривизны |
| forestr. | radio de giro | радиус поворота |
| forestr. | radio de giro | окружность поворота |
| tech. | radio de giro | радиус вращения |
| avia. | radio de giro de la punta del ala | радиус разворота на земле по концу крыла |
| avia. | radio de giro de la rueda | радиус качения носового колеса |
| tech. | radio de inercia | радиус инерции |
| tech. | radio de la curvatura | радиус гибки |
| tech. | radio de la curvatura | радиус кривизны |
| avia. | radio de la garganta de tobera | радиус критической части сопла |
| avia. | radio de la garganta de tobera | радиус критического сечения сопла |
| tech. | radio de la primera curvatura | радиус первого перехода гибки |
| tech. | radio de la segunda curvatura | радиус второго перехода гибки |
| tech. | radio de la órbita | радиус орбиты |
| avia. | radio de operaciones | радиус действия |
| avia. | radio de orientación | радиус ориентирования (носового колеса) |
| tech. | radio de redondeo | радиус закругления (напр., надреза) |
| avia. | radio de salida del picado | радиус выхода из пикирования |
| tech. | radio de torsión | радиус кручения |
| econ. | radio de transportación | дальность перевозок |
| tech. | radio de viraje | радиус поворота |
| avia. | radio de viraje | радиус виража |
| avia. | radio de viraje uniforme | радиус установившегося виража |
| avia. | radio del borde de ataque | радиус скругления носка (крыла) |
| avia. | radio del borde de ataque | радиус скругления передней кромки (крыла) |
| avia. | radio del borde de ataque | радиус носка (крыла) |
| avia. | radio del borde de salida | радиус скругления задней кромки (крыла) |
| tech. | radio del doblado | радиус изгиба |
| tech. | radio del doblado | радиус загиба |
| tech. | radio del manubrio | радиус кривошипа |
| avia., missil. | radio destructor | радиус поражения |
| media. | radio digital | цифровое радиовещание (Alexander Matytsin) |
| tech. | radio déla manivela | радиус кривошипа |
| media. | radio electrónica | электронное радио (Alexander Matytsin) |
| avia. | radio fotosférico | радиус фотосферы |
| avia. | radio giro de la rueda de nariz | радиус разворота на земле по носовому колесу |
| avia., missil. | radio letal | радиус поражения |
| el. | radio límite de acción | предельная дальность действия (I. Havkin) |
| gen. | radio nacional | всесоюзное радио |
| media. | Radio Nacional de España | Национальное радио Испании (Alexander Matytsin) |
| avia. | radio orbital | радиус орбиты |
| idiom. | radio pasillo | сарафанное радио (AlyonaLarionova) |
| gen. | radio pincho | радиоприёмник на штыре (Alexander Matytsin) |
| tech. | radio primitivo | радиус начальной окружности (зубчатого колеса в зацеплении) |
| tech. | radio primitivo | радиус делительной окружности (зубчатого колеса) |
| gen. | radio pública | государственное радио (Alexander Matytsin) |
| el. | radio vector | радиус-вектор |
| avia. | radio vector | вектор положения точки |
| med. | radios de las estrellas | лучи хрусталика |
| gen. | recepción de señales de radio | радиоприём |
| tech. | receptor de radio | радиоприёмник |
| tech. | receptor de radio transistortzado | транзисторный радиоприёмник |
| el. | reconocimiento por radio | радиоразведка |
| el. | red de búsqueda por radio | сеть радиопоисковой связи |
| el. | red de radio | радиосеть |
| gen. | red de radio | радиосеть (de radiodifusión) |
| el. | red de radio de aviso | радиосеть оповещения |
| geol. | refracción de haz de radio | преломление радиолучей |
| el. | retransmisión por radio | радиоретрансляция |
| gen. | retransmisión por radio | радиотрансляция |
| avia. | romper el silencio de radio | прерывать радиомолчание |
| auto. | rueda de radios | колесо с проволочными спицами (Sergei Aprelikov) |
| auto. | rueda de radios | спицевое колесо (Sergei Aprelikov) |
| tech. | ruidos solares de radio | шумы солнечного радиоизлучения |
| avia. | régimen de tráfico radio | режим радиообмена |
| el. | seguimiento por radio | радиосопровождение |
| avia. | selector de canales radio | переключатель радиоканалов |
| idiom. | ser radio macuto | быть бестактным, бесцеремонным, нескромным и рассказывать о поступках других людей (lisa_floyd) |
| chem. | serie del radio | ряд радия |
| chem. | serie del uranio-radio | ряд урана |
| el. | servicio de comunicaciones por radio | служба радиосвязи |
| el. | servicio de escucha por radio | служба радиоперехвата |
| el. | servicio de radio | радиослужба |
| tech. | señal de radio | радиосигнал |
| fishery | señal de radio llamada internacional | международный радиопозывной |
| el. | señal de radio reflejada en la cola de meteoro | метеорное радиоэхо |
| gen. | señal radio | радиосигнал (eléctrica) |
| el. | señalar por radio | передавать радиосигналы |
| el. | señalización por radio | радиосигнализация |
| el. | silencio de radio | радиомолчание |
| avia. | silencio de radio internacional | международный интервал молчания |
| avia. | sistema control de vuelo por radio | радиокомандная система управления ЛА |
| avia. | sistema control del mando por radio | радиокомандная система управления |
| avia. | sistema de comando por radio | радиокомандная система |
| el. | sistema de comunicación por radio | система радиосвязи |
| el. | sistema de identificación por radio | система радиоопознавания |
| el. | sistema de llamada por radio | система вызова по радио |
| tech. | sistema de mando por radio | система радиоуправления |
| avia. | sistema de mando por radio | радиокомандная система |
| tech. | sistema de radio | система радиосвязи |
| avia. | sistema de seguimiento por radio | система слежения с помощью радиосредств |
| avia. | sistema de seguimiento por radio | система радиосопровождения |
| tech. | sonda de radio | радиозонд |
| geol. | sondeo por radio ondas | радиоволновое зондирование |
| avia. | sonoboya de radio | радиогидроакустический буй |
| gen. | telecontrol por radio | радиотелеуправление |
| tech. | teledireccion por radio | радио теле управление |
| tech. | teleguiado por radio | радионаведение |
| tech. | teleguiado por radio | радиоуправление |
| tech. | teleguiado por radio | управление по радио |
| tech. | teleguiado por radio | наведение по радио |
| el. | telemando por radio | радиотелеуправление |
| tech. | telemando por radio | радио теле управление |
| tech. | telemedida por radio | радиотелеметрия |
| tech. | telemedida por radio | радиотелеизмерение |
| med. | terapéutica por radio | радонотерапия |
| med. | terapéutica por radio | радиотерапия |
| avia. | tonel espiral de radio constante y sin resbalamiento | спиральная бочка с постоянным радиусом вращения без скольжения |
| el. | torre de estación de radio | радиобашня |
| avia. | torre de radio | радиовышка |
| inf. | trabajar en la radio | работать на радио |
| gen. | transmisión de anuncios por radio | передача объявлений по радио |
| el. | transmisión de imágenes por radio | передача изображений по радио |
| avia. | transmisión de órdenes por radio | подача команд по радио |
| el. | transmisión por radio | радиопередача |
| gen. | transmisión emisión por radio | радиовещание |
| gen. | transmisión emisión por radio | радиопередача |
| tech. | transmisión radio-rele | радиорелейная связь |
| el. | transmisión radio-relé | радиорелейная связь |
| avia. | transmisor de control por radio | передатчик системы радиоуправления |
| tech. | transmisor de radio | радиопередатчик |
| el. | transmisor de radio portátil | портативный радиопередатчик |
| avia. | transmitir el mensaje por radio | передавать сообщение по радио |
| gen. | transmitir por radio | передать по радио |
| gen. | transmitir por la radio | передавать по радио |
| gen. | transmitir por radio | транслировать по радио |
| gen. | transmitir por radio | радировать |
| el. | transmitir por radio | передавать по радио |
| el. | transmitir por radio | вести радиопередачу |
| gen. | transmitir por radio | передавать |
| avia. | transmitir por radio las coordenadas a los aviones | передавать координаты самолётам по радио |
| el. | transmitir señales por radio | передавать радиосигналы |
| el. | transparente a las ondas de radio | радиопрозрачный |
| avia. | avión de transporte de gran radio de acción | дальний транспортный самолёт |
| gen. | trasmitir por radio | передать по радио |
| med. | trombocitopenia-aplasia del radio | синдром Ландольта |
| avia. | tráfico radio | радиообмен |
| tech. | tubo de radio | радиолампа |
| gen. | técnico de radio | радиотехник |
| avia. | técnico equipo de radio | техник по радиооборудованию |
| avia. | unidad de control por radio | блок командного радиоуправления |
| avia. | unidad de radio | радиоблок |
| avia. | vuelo en órbita de radio arbitrario | полёт по орбите произвольного радиуса |
