DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject General containing régimen de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
de reglamentación del régimen de tierrasземлеустроительный
de régimenрежимный
el régimen de la nación más favorecidaрежим наибольшего благоприятствования для страны
el régimen de servidumbre de la glebaкрепостное право
encontrarse en régimen de propiedadнаходиться в собственности (из отчета испанского социального работника AmorAmor)
estar casado/a bajo el régimen legal de la nacionalidad ...состоять в официальном браке (está casada bajo el régimen legal de su nacionalidad rusa - она состоит в официальном браке в рамках законодательства РФ ulkomaalainen)
introducir el régimen intensivo de trabajoуплотнить режим работы
pasar a régimen de cuartelперейти на казарменное положение
prescripción de régimen curativoсанаторно-курортная карта
regimen de trabajo diarioежедневный режим работы (tania_mouse)
reglamentación de régimen de tierrasземлеустройство
régimen comunal de posesión de la tierraобщинное землевладение
régimen de Arakcheievаракчеевщина (hist.)
régimen de austeridadрежим экономии (económica)
régimen de austeridad económicaжёсткая экономия
régimen de averíaаварийный режим (vleonilh)
régimen de camaпостельный режим
Régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernaderoСистема торговли выбросами Европейского союза
régimen de comunidadкондоминиум (Tinieblas)
régimen de cura y reposoсанаторный режим
régimen de democracia popularнародно-демократический строй
régimen de exención de visadosбезвизовый режим (Незваный гость из будущего)
régimen de hambreголодная диета (Alexander Matytsin)
régimen de legalidad marcialзаконы военного времени (Lavrov)
régimen de ocupaciónоккупационный режим
régimen de servidumbreкрепостное право
régimen de trabajoрежим работы
régimen de trabajoпорядок работы
régimen de trabajoрегламентация труда
régimen de vidaобраз жизни (Alexander Matytsin)
régimen de visadosвизовый режим (ViBC)
régimen libre de visadosбезвизовый режим (Незваный гость из будущего)
régimen mecánico de la disciplina prusianaпрусская муштра