que te – phrases

Terms for subject General containing que te | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
a menos que tú no lo propongas	если только ты не предложишь
¿en cuánto es mayor que tú?	насколько он старше тебя?
hace siglos que no te veo	сто лет тебя не видел (Scorrific)
¡hace un siglo que no te veo!	сколько лет, сколько зим!
lo poco que tu sabes de él	немногое, что ты знаешь о нём
por pequeña que tú seas me pareces una abadía	в гостях хорошо, а дома лучше
¡que el diablo te lleve!	чтоб тебе пусто было!
¡que yo te deje ya marchar solo!	чтобы я тебя одного отпустил!
sé lo que te hace falta	я знаю, что тебе нужно
te dejo que resuelvas tú mismo	я предоставляю тебе решать самому (por tu cuenta)
yo que tú	будь я тобой (reviviscencia)
yo que tú	будь я на твоём месте (reviviscencia)