que no – phrases

Terms for subject Proverb containing que no | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
la semana que no tiene viernes	после дождичка в четверг
Lo que Dios no quiere, santos no pueden.	Если Бог не хочет, святые не помогут. (Ying)
mira que no llores	рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
no caves la fosa a otro que puedes caer en ella	не рой другому яму, сам в неё попадёшь
no cuentes los pollos antes de que nazcan	цыплят по осени считают (tess durbey)
no es oro todo lo que reluce	не всё то золото, что блестит
no escupas al cielo que te puede caer en la cara	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
no hay mal que por bien no venga	нет худа без добра
no hay mal que sin bien no venga	нет худа без добра
No hay que cambiar de caballo en medio del río	Коней на переправе не меняют (Elena789)
no hay que mentar la soga en casa del ahorcado	в доме повешенного не говорят о верёвке
no les gusta a las comadres que les digan las verdades	правда глаза колет
no se puede decir que de este agua no beberé	не плюй в колодец : пригодится воды напиться
ojos que no ven corazón que no siente	с глаз долой - из сердца вон