punto – phrases

Terms for subject Commerce containing punto | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aprobar el punto	утвердить пункт
aprobar el punto	утверждать пункт
citar el punto	цитировать пункт
comprobación en el punto	проверка в пункте
control en el punto	проверка в пункте
correcciones en el texto del punto	исправления в пункте
definición del punto	определение пункта
denominación del punto	обозначение пункта
descarga en el punto	выгрузка в пункте
desembarque en el punto	выгрузка в пункте
designación del punto	указание пункта
determinación del punto	определение пункта
el nombre del punto lo indica el código	наименование пункта обозначено индексом
el nombre del punto lo indica el índice	наименование пункта обозначено индексом
el punto de destino está indicado	ме́сто назначения указано
el punto de entrega ha sido acordado	ме́сто поставки согласовано
el punto fue excluido del texto	пункт исключён из текста
el punto ha sido acordado	пункт согласован
el punto ha sido aprobado	пункт утверждён
el punto ha sido determinado	пункт определён
el punto ha sido incluido en el texto	пункт внесен в текст
el punto ha sido indicado en la carta de porte de ferrocarril	пункт указан в железнодорожной накладно́й
el punto ha sido indicado en la guía de ferrocarril	пункт указан в железнодорожной накладно́й
el transbordo ha sido realizado en el punto indicado en el contrato	перевалка произведена в указанном контрактом пункте
enmiendas en el texto del punto	исправления в пункте
envío al punto	отправка в пункт
expedición al punto	отправка в пункт
expedir la carga al punto	направить груз в пункт
expedir la carga al punto	направлять груз в пункт
formulación del punto	формулировка пункта
formular el punto	сформулировать пункт
formular el punto	формулировать пункт
incluir un nuevo punto	внести новый пункт
incluir un nuevo punto	вносить новый пункт
inclusión del punto	внесение пункта
indicación del punto	указание пункта
inspección en el punto	проверка в пункте
introducir un nuevo punto	внести новый пункт
introducir un nuevo punto	вносить новый пункт
llegar al punto de destino	прибыть в пункт назначения
llegar al punto de destino	прибывать в пункт назначения
nombre del punto	наименование пункта
nuevo punto	новый пункт
pago del transporte hasta el punto de destino	оплата перевозки до ме́ста...
poner a punto una máquina después de la prueba	провести доводку машины по́сле испытания
poner a punto una máquina después de la prueba	проводить доводку машины по́сле испытания
primer punto	первый пункт
proponer un punto	предложить пункт
proponer un punto	предлагать пункт
proposición de un nuevo punto	предложение нового пункта
puesta a punto de la máquina después de someterla a prueba	доводка машины по́сле испытания
punto acordado	согласованный пункт
punto citado	вышеуказанный пункт
punto de descarga	пункт выгрузки (погрузки, carga)
punto de destino acordado	согласованное ме́сто
punto de destino convenido	обусловленное ме́сто
punto de destino especificado	обусловленное ме́сто
punto de destino indicado	указанное ме́сто назначения
punto de entrega	пункт получения (de la carga)
punto de la entrega	ме́сто поставки
punto de la oferta	пункт тендера
punto de la sección	пункт из раздела
punto de recogida	пункт выдачи (товара artemisa)
punto de transbordo	пункт перевалки
punto de transbordo de la carga	ме́сто перевалки груза
punto de venta	место продажи (Sergei Aprelikov)
punto del acuerdo	статья договора
punto del acuerdo	пункт соглашения
punto del contrato	пункт договора
punto del proyecto	пункт проекта
punto del párrafo	пункт параграфа
punto del tratado	пункт договора (контракта, contrato)
punto en el convenio	пункт в договоре (в контракте, contrato)
punto indicado	указанный пункт
punto modificado	изменённый пункт
punto revisado	изменённый пункт
puntos discutibles en la demanda	спорные вопросы в исковом заявлении
puntos discutibles en la demanda	спорные вопросы иска
recibir la carga en el punto	получить груз в пункте
recibir la carga en el punto	получать груз в пункте
redacción del punto	формулировка пункта
redactar el punto	сформулировать пункт
redactar el punto	формулировать пункт
referencia al punto	указание на пункт
referirse al punto	указать на пункт
referirse al punto	указывать на пункт
sustitución del punto	замена пункта
terminal de punto de venta	POS-терминал (Ahalmena)
terminal punto de venta	POS-терминал (Ahalmena)
transbordar en el punto	перегрузить в пункте
transbordar en el punto	перегружать в пункте
transbordo en el punto	перевалка в пункте
transportar la mercancía hasta el punto de destino	доставить товар до ме́ста назначения
transportar la mercancía hasta el punto de destino	доставлять товар до ме́ста назначения
transporte de la carga hasta el punto de destino	доставка груза до ме́ста назначения
último punto	последний пункт

Get short URL