DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject General containing prueba de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
a prueba de aguaводонепроницаемый
a prueba de balasпуленепробиваемый
a prueba de choqueпротивоударный
a prueba de gasesгазонепроницаемый
a prueba de luzсветонепроницаемый
a prueba de sonidosзвуконепроницаемый (Lavrov)
abrigo a prueba de cascosпротивоосколочное укрытие
aportar pruebas de inocenciaдоказывать свою невиновность
ausencia falta de pruebasбездоказательность
banda de pruebaпробная полоса
carencia de pruebasголословность
clase de pruebaпробный урок
corrección de pruebasвычитка текста (dbashin)
corrección de pruebasпруфридинг (dbashin)
corrección de pruebasвыверка текста (dbashin)
corrección de pruebasкорректура (dbashin)
dar prueba de caridadпроявить милосердие
dar prueba de heroísmoпроявлять геройство
dar prueba de valorпроявить доблесть (de valentía)
dar pruebas de algoпредставлять доказательства (чего-л.)
de pruebaпристрельный
de pruebaпристрелочный
de pruebaиспытательный
de pruebaкорректурный
de pruebaпробный
deportista de prueba múltipleмногоборец (combinada)
dispensar de las pruebasосвободить от испытаний
ejemplar de pruebaпробный экземпляр
en prueba deв доказательство
en prueba de amistadв залог дружбы
falta carencia de pruebasнедоказанность
impresión de pruebaпробный оттиск
medio de pruebaсредство доказывания (Wiana)
no pasar las pruebas de selectividadотсеять
pasar el período de pruebaстажироваться
pasar el período de pruebaпроходить стаж
pasar el período de pruebaстажировать
período de pruebaиспытательный срок
período de pruebaпусковой период (de una fábrica, etc.)
período de pruebaстаж
período de pruebaстажировка
piloto de pruebasлётчик-испытатель (Ivan Gribanov)
plazo de pruebaиспытательный срок
poner a prueba la paciencia de alguienиспытать чьё-л. терпение
preparación de pruebasподготовка проб (caesar.84)
presentación de pruebasприведение доказательств
prueba de convicciónвещественное доказательство
prueba de duraciónиспытание на продолжительность
prueba de fondoзаплыв на дальнюю дистанцию
prueba de funcionamientoфункциональные испытания (Baykus)
prueba de nivelaciónэкзамен на уровень знаний (Viola4482)
prueba de paternidadанализ отцовства (Alexander Matytsin)
prueba de presión con el dedoиспытание надавливанием пальцем
prueba test de resistenciaиспытание на прочность (de durabilidad)
prueba exámenes de selectividadотборочные испытания (экзамены)
pruebas de aceptaciónприёмо-сдаточные испытания (adri)
pruebas de operaciónиспытательная эксплуатация (Baykus)
pruebas de operaciónопытная эксплуатация (Baykus)
pruebas de selectividadотборочные экзамены
pruebas de selectividad en matemáticas entre los colegialesматематическая олимпиада школьников
servir de pruebaслужить доказательством
sistema de pruebaтест-система (spanishru)
temporada de pruebasгодина испытаний
test de pruebaпробное испытание
tratar de pasar la pruebaпробоваться
versión de pruebaдемоверсия (Lavrov)
vuelo de pruebaпробный облёт (del avión; самолёта)