DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Patents containing propiedad | all forms | exact matches only
SpanishRussian
abogado y agente de la propiedad industrialпатентный поверенный с юридическим образованием
agente oficial de la propiedad industrialпатентный поверенный
Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad IndustrialМеждународная ассоциация по охране промышленной собственности (AIPPI)
Boletín Oficial de la Propiedad IndustrialОфициальный бюллетень по промышленной собственности
Boletín Oficial de la Propiedad Industrialпатентный бюллетень (B.O.P.I.)
boletín oficial de propiedad intelectualОфициальный бюллетень интеллектуальной собственности (ulkomaalainen)
colegio oficial de agentes de la propiedad industrialколлегия патентных поверенных
Colegio Oficial de Agentes de la Propiedad IndustrialПалата патентных поверенных
comercialización de propiedad intelectualкоммерциализация интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
consultar a un Agente de la Propiedad Industrialобращаться за советом к патентному поверенному
derecho de propiedad intelectualправо на объекты интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
Dirección Nacional de la Propiedad Industrialпатентное ведомство
Dirección Nacional de la Propiedad IndustrialГосударственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU
disposiciones referentes a agentes de la propiedad industrialположение о патентных поверенных
disposiciones referentes a agentes de la propiedad industrialзакон о патентных поверенных
ejercer como agente de la propiedad industrialбыть патентным поверенным
Estatuto de la Propiedad IndustrialПоложение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях SU
goce de alguno de los derechos de propiedad industrialпользование каким-л. из прав промышленной собственности
Hoja Oficial de la Propiedad IndustrialОфициальный бюллетень по промышленной собственности
ingeniero calificado en asuntos de la Propiedad Industrialинженер-патентовед
instituto federal de la propiedad industrialФИПС (федеральный институт промышленной собственности BCN)
Instituto Nacional de la Propiedad IndustrialНациональный институт по охране промышленной собственности
juicio sobre la propiedad industrialпроцесс по патентным делам
jurista en asuntos de la propiedad industrialюрист-патентовед
jurista en asuntos de la propiedad industrialпатентный юрист
ley de propiedad intelectualправо интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
mantenimiento de los derechos de propiedad industrialсохранение прав промышленной собственности
Ministro encargado de la Propiedad Industrialминистр ответственный за охрану промышленной собственности
notificación publicada en el boletín oficial de la propiedad industrialпубликация в патентном бюллетене
oficina de agentes de la propiedad industrialбюро патентных поверенных
Oficina Internacional para la Protección de la Propiedad IndustrialМеждународное бюро по охране промышленной собственности
Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad IntelectualОбъединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности БИРПИ (BIRPI)
Organización Mundial de la Propiedad IntelectualВсемирная Организация Интеллектуальной Собственности ВОИС (OMPI)
profesión de la propiedad industrialпатентоведческая специальность
propiedad comúnобщая собственность
protección legal de la propiedad industrialохрана промышленной собственности
ramo de la propiedad industrialпатентоведческая специальность
recurso contra las resoluciones de la Sección de Patentes del Registro de la Propiedad Industrialжалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
Registro de la Propiedad Industrialпатентное ведомство
Registro de la Propiedad IndustrialГосударственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU
reglamento de examen para los Agentes de la Propiedad Industrialправила о проведении экспертизы для патентных поверенных
reivindicación de propiedadпритязание на собственность
robo de propiedad intelectualхищение интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
robo de propiedad intelectualкража интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
servicio especial de la propiedad industrialспециальное ведомство по делам промышленной собственности
Unión para la Protección de la Propiedad IndustrialСоюз по охране промышленной собственности