producciónes – phrases

Terms for subject Economy containing producciónes | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acuerdo de producción compartida	соглашение о разделе продукции (kulturnaia)
administración de la producción	управление производством
afectar la producción	сказываться на производстве
afectar la producción	влиять на производство
afectar positivamente la producción	благоприятно влиять на производство
ajustar la producción a la demanda	приводить производство в соответствие со спросом
ampliación de la producción	расширение производства
asimilar una nueva producción	осваивать новое производство
aumentar la producción	расширять производство
balance de producción, distribución y consumo final del ingreso nacional	баланс производства, распределения и конечного использования национального дохода
cadena de producción	конвейер
cadena de producción	производственная цепочка (Sergei Aprelikov)
cadena de producción	поточная линия
ciclo de los fondos de producción	кругооборот производственных фондов
ciclo de producción	производственный цикл
circulación de factores de producción	перемещение факторов производства
coeficiente de producción en la industria	коэффициент материалоёмкости в промышленности
coeficiente insumo-producción	соотношение затраты/выпуск в сельском хозяйстве
comercializar la producción	сбывать продукцию
comercializar la producción	продавать продукцию
comercializar la producción	реализовывать продукцию
complementariedad recíproca de las producciónes	взаимодополняемость производств
componente de seguro de la producción	система страхования сельскохозяйственной продукции
composición técnica de la producción	техническое строение производства
controlar la producción	контролировать производство
cooperativa de producción	промысловая артель
cooperativa de producción	производственный кооператив
cooperativa de producción agropecuaria	сельскохозяйственная артель
coste de producción	себестоимость продукции
coste efectivo de producción	фактическая себестоимость
crédito a la producción	кредит для финансирования производства
cálculo del costo de producción	расчёт себестоимости
desanimar la producción de ...	не давать стимула к производству (...)
descenso de la producción	спад производства (spanishru)
descenso de la producción	снижение производства
desechos de ta producción	отходы производства
dirigir la producción	руководить производством
dirigir la producción	управлять производством
disparidad de fases de la producción	несовпадение периодов производства
disparidad de fases de la producción	несовпадение фаз производства
diversificación de la producción	диверсификация производства
diversificación horizontal de la producción	горизонтальная диверсификация производства
diversificar la producción	диверсифицировать производство
economía de producción	экономика производства
efectividad de la producción	эффективность производства
efecto ambiental de la producción	воздействие производства на окружающую среду
efecto de producción	результат производства
eficacia de la producción	эффективность производства
eficiencia de la producción	эффективность производства
escala de producción	масштаб производства
esquema de la administración de la producción	схема управления производством
estabilizar la producción	стабилизировать производство
estancamiento de la producción	застой производства
estimular la producción	стимулировать производство
estructura de la producción	производственная структура
estructura de la producción	структура производства
estructura física de producción	материальная структура производства
estructura física de producción	вещественная структура производства
estructura sectorial de la producción	отраслевая структура производства
evolución de la producción	развитие производства
evolución de la producción a nivel nacional	развитие производства на страновом уровне
evolución de la producción a nivel nacional	развитие производства в стране
expandir la producción	расширять производство
factor de la producción	фактор производства
factor tecnológico de la producción	технологический фактор производства
factores de producción	факторы производства
fomentar la producción	содействовать развитию производства
fomentar la producción	развивать производство
gap entre producción y consumo	несоответствие между производством и потреблением
gap entre producción y consumo	разрыв между производством и потреблением
Impuesto sobre la Producción, los Servicios y la Importación IPSI	Налог на производство, услуги и импорт (Guaraguao)
impuesto sobre producción	налог на производство
impulsar la producción	содействовать производству
impulsar la producción	давать импульс производству
incentivar la producción	стимулировать производство
incorporar al proceso de producción	вовлекать в производственный процесс
incorporar al proceso de producción	включать в производственный процесс
insumos de producción	средства производства
insumos normales de producción	текущие расходы
integrar la producción	интегрировать производство
intensificar la producción	интенсифицировать производство
internacionalización de la producción	интернационализация производства
inversiones por unidad de producción	капиталовложения в расчёте на единицу продукции
limitar la producción	ограничивать производство
localización de producciónes	размещение производств
lograr la producción récord	достигать рекордного уровня производства
modelo de la producción	модель производства
métodos de la producción	методы производства
objetivo de producción	предназначенный производственный объём (spanishru)
objetivo de producción	намеченный объём производства (spanishru)
organizar la producción	организовывать производство
origen histórico del modo de producción	исторические корни способа производства
período de producción	время производства
período de producción	период производства
plan de producción	производственный план
plan de producción física	план производства продукции в натуральном выражении
plan de producción por artículos	план по номенклатуре производства
planificación de producción	производственное планирование
proceso continuo de producción	непрерывный производственный процесс
proceso de producción	процесс изготовления производственный процесс
proceso de producción	процесс производства производственный процесс
producción agropecuaria	сельскохозяйственная продукция
producción agropecuaria	сельскохозяйственное производство
producción agropecuaria bruta	валовой сбор сельскохозяйственных культур
producción agropecuaria bruta	валовая продукция сельского хозяйства
producción ahorradora de capital	производство, сберегающее финансовые ресурсы
producción ahorradora de recursos	ресурсосберегающее производство
producción alimentaría	производство продовольствия
producción anual	выход продукции за год
producción anual	годовое производство
producción anual total	всего (за год)
producción anual total	годовая продукция
producción anual total	годовое производство
producción análoga	аналогичная продукция
producción artesanal	кустарное производство
producción automatizada	автоматизированное производство
producción auxiliar	вспомогательное производство
producción bruta	валовая продукция
producción básica	основное производство
producción bélica	военное производство
producción capitalista	капиталистическое производство
producción civil	производство продукции гражданского назначения
producción colectiva	коллективное производство
producción comerciable	продукция, находящая сбыт
producción competitiva	конкурентоспособная продукция
producción con fines de lucro	производство в коммерческих целях
producción conjunta	продукция совместного производства
producción conjunta	совместное производство
producción continua	непрерывное производство
producción cooperada	кооперированное производство
producción cooperada	совместное производство
producción cosechada total	всего (в таблицах)
producción cosechada total	сбор продукции
producción de alimentos per cápita	производство продовольствия на душу населения
producción de alta tecnología	технически сложная продукция
producción de alta tecnología	высокотехнологичное производство
producción de bienes	материальное производство
producción de bienes	производство товаров
producción de bienes de alta tecnología	высокотехнологичное производство
producción de bienes económicos	производство материальных благ
producción de bienes materiales	производство материальных благ
producción de bienes para la venta	товарная продукция
producción de carácter continuo	непрерывное производство
producción de los bienes de consumo	производство предметов потребления
producción de los medios de producción	производство средств производства
producción de mercancías	производство товаров
producción determinada	детерминированное производство
producción diaria	дневная выработка
producción diaria	выпуск продукции за день
producción diversificada	многономенклатурная продукция
producción diversificada	диверсифицированное производство
producción doméstica	продукция национального производства
producción doméstica	национальное производство
producción económica	продукция
producción en el lustro	производство за пятилетие
producción en horas extra	производство в сверхурочное время
producción en términos físicos	продукция в натуральном выражении
producción en términos monetarios	продукция в стоимостном выражении
producción en términos monetarios	продукция в денежном выражении
producción en unidades convencionales	продукция в условном выражении
producción especializada	специализированное производство
producción estacional	сезонное производство
producción excedentaria	избыточная продукция
producción experimental	экспериментальное производство
producción experimental	опытное производство
producción fabril	фабрично-заводское производство
producción forrajera	кормопроизводство
producción forrajera	производство кормов
producción fragmentaria	распылённое производство
producción ganadera	животноводство
producción ganadera	продукция животноводства
producción global	вал (total)
producción industrial mundial	мировое промышленное производство
producción industrial neta	"чистая" продукция промышленности
producción innovadora	вновь освоенная продукция
producción innovadora	новое производство
producción intermediaría	продукция промежуточного назначения
producción manufacturera	продукция обрабатывающей промышленности
producción mercantil	товарность (para el mercado, para la venta)
producción minera	продукция горнодобывающей промышленности
producción minera total	общая продукция горнодобывающей промышленности
producción nacional	производство в стране
producción nacional	национальное производство
producción neta	"чистая" продукция
producción par la exportación	экспортное производство
producción par la exportación	продукция на экспорт
producción par la exportación	производство на экспорт
producción para el autoconsumo	производство для себя
producción para el autoconsumo	производство для личного потребления
producción pecuaria	продукция животноводства
producción per cápita	производство на душу населения
producción por artículos	номенклатура производства
producción por habitante	производство на душу населения
producción por hectárea	количество продукции с гектара (земли)
producción por hora-hombre	объём производства на один человеко-час
producción por persona ocupada	объём продукции в расчёте на одного занятого
producción récord	рекордно высокий уровень производства
producción récord	рекордно высокий выпуск продукции
producción similar	аналогичная продукция
producción simple	производство одного изделия или одного товара
producciónes ahorradoras de materiales	материалосберегающие отрасли производства
producciónes ahorradoras de materias primas	материалосберегающие отрасли производства
producciónes artesanales	кустарные промыслы
producciónes auxiliares	обслуживающие сектора
producciónes auxiliares	вспомогательные производства
producciónes auxiliares	вспомогательные отрасли
producciónes auxiliares	вспомогательные сектора
producciónes auxiliares	обслуживающие отрасли
producciónes auxiliares	обслуживающие производства
producciónes industriales	промышленные сектора
producciónes industriales	промышленные производства
producciónes industriales	отрасли промышленности
productividad de factores de producción	производительность факторов производства
programa anual de producción	годовое производственное задание
programa de diversificación de la producción	программа диверсификации производства
préstamo a la producción	кредит на развитие производства
préstamo con fines de producción	производительный кредит
rama de la producción	отрасль производства
razón insumo-producción en la agricultura	соотношение затраты/выпуск в сельском хозяйстве
reconversión de la producción	перестройка производства
recursos de producción	ресурсы производства
recursos de producción	производственные ресурсы
reducir la producción	сокращать производство
reequipamiento técnico de la producción	техническое перевооружение производства
regular la producción	регулировать производство
reiniciar la producción	возобновлять производство
relaciones capitalistas de producción	капиталистические производственные отношения
relaciones de producción semifeudales	полуфеодальные производственные отношения
relaciones socialistas de producción	социалистические производственные отношения
reservas de la producción	резервы производства
residuos de la producción	отходы производства
respaldar la producción	оказывать поддержку производству
retirar de la producción	снимать с производства
ritmo promedio del crecimiento de la producción	среднегодовой темп роста производства
ritmos de crecimiento de la producción	темпы роста производства
régimen de producción	способ производства
separación del productor de sus medios de producción	отделение товаропроизводителя от средств производства
separación del productor de sus medios de producción	отделение производителя от средств производства
sistema de producción	производственная система
sistema para la gestión de la producción	система управления производством
socialización de los medios de producción	обобществление средств производства
tasa anual de crecimiento de la producción	годовой темп роста производства
teoría de factores de la producción	теория факторов производства
teoría de función de la producción	теория производственной функции
teorías de producción	теории производства
teorías del coste de producción	теории издержек производства
teorías del costo de producción	теории издержек производства
tipo de producción	вид производства
trabajadores de la producción	производственные рабочие
trabajo incorporado a la producción de mercancía	труд, вложенный в производство товара
volumen anual de la producción	ежегодный объём производства
volumen de la producción	объём производства
volumen físico de la producción	объём производства
área de producción	сфера производства
área de producción	производственная площадь

Get short URL