Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
procedimiento de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
acta de procedimiento
процессуальный акт
acta de procedimiento
протокол
conclusion de los procedimientos
завершение производства по делу
(etapa de toma de decisiones en un juicio
achbara
)
cuestión de procedimiento
процессуальный вопрос
cuestión de procedimiento
вопрос по порядку ведения заседания
cuestión de procedimiento
процедурный вопрос
código de procedimiento
правила процедуры
código de procedimiento
регламент
código de procedimiento
правила судопроизводства
código de procedimiento
процессуальные нормы
Código de Procedimiento Arbitral de la Federación de Rusia
АПК РФ
(
Maripositochka
)
Código de Procedimiento Civil
Гражданский процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Civil
Гражданско-процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Civil
сокр. C de PC
Гражданский процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Civil
сокр. C de PC
Гражданско-процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Económico
Хозяйственный процессуальный кодек
(
Мартынова
)
código de procedimiento en lo civil
гражданско-процессуальный кодекс
código de procedimiento en lo civil
гражданский процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Penal
Уголовно-процессуальный кодекс
Código de Procedimiento Penal de Ucrania
КПК України
(
Мартынова
)
Código de Procedimiento Penal Militar
Военный уголовно-процессуальный кодекс
Código de Procedimientos Civiles
Гражданский процессуальный кодекс
Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal
Уголовно-процессуальный кодекс федерального округа
Código Federal de Procedimientos Penales
Федеральный уголовно-процессуальный кодекс
de procedimiento
процессуальный
debido
procedimiento de
ley
надлежащая правовая процедура
debido
procedimiento de
ley
надлежащая законная процедура
(принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права)
fusión de procedimientos
соединение исков
fusión de procedimientos
рассмотрение дела по нескольким обвинениям
fusión de procedimientos
объединение дел
gastos de un procedimiento
судебные издержки
(расходы)
iniciar el
procedimiento de
responsabilidad administrativa
привлекать к административной ответственности
inmunidad de procedimiento judicial
иммунитет от судебной ответственности
inmunidad de procedimiento judicial
иммунитет от юрисдикции
inmunidad de procedimiento judicial
неподсудность
inmunidad de procedimiento judicial
судебно-процессуальный иммунитет
inmunidad de procedimiento judicial
иммунитет от судебного вмешательства
lengua de procedimiento
язык судопроизводства
(
Sandra Yu
)
Ley de Procedimiento Administrativo
закон об административном процессе
ley de procedimientos
процессуальный закон
ley de procedimientos
процессуальное право
LRJPAC, Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Común
Закон о правовой системе органов государственного управления и общей процедуре
(
ulkomaalainen
)
normas de procedimiento
процессуальные нормы
normas de procedimiento
правила судопроизводства
nulidad de los procedimientos
недействительность процессуальных действий
procedimiento de
administración
принудительные ликвидационные производства
(
serdelaciudad
)
procedimiento de
apremio
процедура принудительного исполнения
(решения суда, взыскания долга, привода в суд и т.д.)
procedimiento de
cobro coercitivo
производство по принудительной выплате
(долга)
procedimiento de
conciliación
процесс по урегулированию спора
procedimiento de
conciliación
согласовательная процедура
(
Aneskazhu
)
procedimiento de
conciliación
производство по урегулированию спора
Procedimiento de
ejecución de mercancías en circulación admitidas bajo fianza
процедура принятия в залог товаров в обороте
(
Noia
)
procedimiento de
embargo
производство по наложению ареста
(на имущество должника)
procedimiento de
mediación
процесс по урегулированию спора
procedimiento de
mediación
производство по урегулированию спора
procedimiento de
oficio
процесс по инициативе суда
procedimiento de
oficio
процесс по инициативе государства
procedimiento de
quiebra
производство по делам о банкротстве
procedimiento de
quiebra
конкурсное производство
procedimiento de
resolución de disputas
процедура разрешения споров
(
Sergei Aprelikov
)
procedimiento de
resolución de litigios
процедура разрешения споров
(
Sergei Aprelikov
)
procedimiento de
revisión
надзорное производство
procedimiento de
solución
процесс по урегулированию спора
procedimiento de
solución
производство по урегулированию спора
procedimiento de
urgencia
чрезвычайная процедура
procedimiento de
urgencia
срочная процедура
procedimiento del juicio de exequátur
процедура консульской экзекватуры
(иностранного суда)
procedimiento judicial relacionado con la guarda y tutela de los menores
производство по содержанию и опеке несовершеннолетних
procedimiento por admisión de los hechos
признание обвиняемым своей вины в менее тяжком преступлении
(
DiBor
)
procedimientos de
divorcio
производство по делу о расторжении брака
procedimientos de
divorcio
производство по делу о разводе
procedimientos de
separación
производство по делу о раздельном проживании супругов
providencia ordenando la paralización de los procedimientos
постановление о приостановлении производства по делу
providencia ordenando la paralización de los procedimientos
постановление о приостановлении исполнения решения
(нижестоящего суда)
reglamento de procedimiento
процедурные правила
reglamento de procedimiento
правила судопроизводства
Sobre los
procedimientos de
ejecución
"Об исполнительном производстве"
(Федеральный закон
terrarristka
)
terminación de oficio de un procedimiento judicial
прекращение производства по делу
tramitación de procedimiento administrativo
осуществление административного производства
(
sankozh
)
Get short URL
