DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Informal containing poner en | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
hacerse responsable de, poner la mano en el fuego porбрать на поруки (una persona Javier Cordoba)
poner a uno de patitas en la calleвыгнать кого-л. из дому
poner de patitas en la calleвышвырнуть
poner de patitas en la calleвышвыривать
poner el dedo en la llagaбередить рану (Alexander Matytsin)
poner el puñal en el pechoпристать с ножом к горлу
poner en apurosставить в затруднительное положение (Alexander Matytsin)
poner en berlinaделать общим посмешищем
poner en el arroyoвыгнать
poner en el arroyoвыставить за дверь
poner en el arroyoвыбросить на улицу
poner en la puerta de la calleвыставить
привести в действие poner en marchaзапустить
привести в действие poner en marchaзапускать
poner en ordenприубрать (нарядить)
poner en ridículoзасмеять
poner en ridículoзасмеивать
poner parar mientes en una cosaраскинуть умом
poner pies en polvorosaудрать
poner sal en la molleraвправить мозги
poner sal en la molleraпроучить
poner todo en ordenубрать
poner una venda en los ojosзамазать глаза (a; кому-л.)
y él puso los pies en polvorosaа он давай бог ноги