| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | a mí me place | это мне нравится |
| comp., MS | deuda a corto plazo | краткосрочная задолженность |
| environ. | efecto a largo plazo | долгосрочное воздействие (Воздействие, которое будет продолжаться дольше срока существования его причины) |
| environ. | experimento a largo plazo | долгосрочный эксперимент (1. Эксперимент, продолжающийся относительно долгий срок. 2. Эксперимент, чьи результаты станут известны лишь спустя длительное время) |
| comp., MS | incentivo económico a largo plazo | долгосрочный план вознаграждения |
| comp., MS | plazo de entrega interno | внутреннее время упреждения |
| comp., MS | plazo de producción | время производственного цикла |
| comp., MS | plazo de tiempo | интервал времени |
| environ. | pronóstico a largo plazo | долгосрочное прогнозирование (Действие или процесс предвидения и расчета вероятных условий, событий, наступление которых ожидается в отдаленном будущем, часто связано с изучением и анализом специальных данных) |
| inf. | que me place | то-то |
| environ. | tendencia a largo plazo | долгосрочная тенденция (Превалирующая тенденция или общее направление динамики конкретного показателя в перспективе, часто устанавливаемая в результате оценки и анализа статистических данных) |
