Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Economy
containing
planes
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abarcar por el
plan
охватывать планом
acordar el
plan
согласовывать план
ajustar el
plan
вносить изменения в план
ajustar el
plan
корректировать план
aplicación práctica del
plan
del programa
осуществление плана
(программы)
aprobar el
plan
утверждать план
aprobar las directivas del
plan
принимать директивы плана
aprobar las directivas del
plan
одобрять директивы плана
argumentación científica de
planes
научная обоснованность планов
aseguramiento del
plan
обеспеченность плана
asegurar los recursos para ejecutar el
plan
обеспечивать ресурсами выполнение плана
aumentar respecto al
plan
повышать по сравнению с планом
aumentar respecto al
plan
увеличивать по сравнению с планом
aumento respecto al
plan
рост по сравнению с планом
aumento respecto al
plan
увеличение по сравнению с планом
aumento respecto al
plan
повышение по сравнению с планом
autorizar el
plan
утверждать план
beneficio por encima del
plan
сверхплановая прибыль
capacidad según
plan
мощность по плану
capacidad según
plan
плановая мощность
cifras directivas del
plan
плановые директивные показатели
cifras directivas del
plan
директивы плана
cifras provisionales del
plan
предварительные цифры плана
cofinanciar el
plan
совместно финансировать план
confeccionar el
plan
составлять план
confección del
plan
составление плана
corregir el
plan
вносить изменения в план
corregir el
plan
корректировать план
cumplimiento del
plan
выполнение плана
cumplir el
plan
выполнять план
cumplir
plan
anticipadamente
выполнять план досрочно
cumplir
plan
parcialmente
выполнить план частично
definir por el
plan
определять планом
definir por el
plan
намечать планом
desglose del
plan
разбивка плана
(на разделы)
directivas del
plan
директивы плана
directrizes del
plan
директивы плана
disminución respecto al
plan
снижение по сравнению с планом
documentación del
plan
плановые документы
efectuar el
plan
осуществлять план
ejecutar el
plan
осуществлять план
elaboración del
plan
разработка плана
elaborar el
plan
a partir de
...
разрабатывать план исходя из
(...)
elaborar el
plan
a partir de
...
разрабатывать план на основе
(...)
en los marcos del
plan
в рамках плана
examinar el
plan
рассматривать план
fuera del
plan
внеплановый
fuera del
plan
вне плана
ganancias por encima del
plan
сверхплановая прибыль
gastos fuera del
plan
внеплановые затраты
implementar el
plan
применять план
incumplimiento del
plan
невыполнение плана
incumplir el
plan
не выполнять план
indicadores del
plan
плановые показатели
indicadores previstos por el
plan
показатели, предусмотренные планом
indicadores previstos por el
plan
плановые показатели
información del
plan
плановая информация
marcha del cumplimiento del
plan
ход выполнения плана
metamorfosis del capital del
plan
цели плана
metamorfosis del capital del
plan
целевые установки плана
modificar el
plan
изменять план
no previsto por el
plan
не предусмотренный планом
no previsto por el
plan
внеплановый
plan
a corto plazo
краткосрочный план
plan
a largo plazo
долгосрочный план
plan
a medio plazo
среднесрочный план
plan
agregado
сводный план
plan
agrícola
карта фермы
plan
anticrisis
план преодоления кризиса
plan
anticrisis
план антикризисных мероприятий
plan
anual
годовой план
plan
anual desglosado por
...
годовой план в разбивке по
(...)
plan
autorizado
утверждённый план
plan
-balance
план-баланс
plan
balanceado
сбалансированный план
plan
comprensivo
всеохватывающий план
plan
comprensivo
крупномасштабный план
plan
consolidado
сводный план
plan
contable
план учёта
plan
coordinado
скоординированный план
plan
corriente
текущий план
plan
corriente
ordinario
de crédito
стандартная схема погашения кредита
plan
crediticio
план кредитования
plan
crediticio
кредитный план
plan
de actividades
план работы
plan
de ahorro para finalidades específicas
целевая программа накопления сбережений
plan
de austeridad
план экономии
(
Alexander Matytsin
)
plan
de austeridad
план жёсткой экономии
(
Alexander Matytsin
)
plan
de caja
кассовый план
plan
de coordinación
координационный план
plan
de crédito cooperativista en tres niveles
трёхуровневая схема кооперативного кредита
plan
de créditos
план кредитования
plan
de créditos
кредитный план
plan
de desarrollo
план развития
plan
de desarrollo de la economía nacional
план развития национального хозяйства
plan
de desarrollo económico
план экономического развития
plan
de desarrollo económico y social
план социально-экономического развития
plan
de desarrollo sectorial
отраслевой план развития
plan
de desarrollo social
план социального развития
Plan
de Energías Renovables
программа использования возобновляемых видов энергии
(
Alexander Matytsin
)
plan
de estabilización
план стабилизации
plan
de estabilización monetaria
план стабилизации денежного обращения
plan
de explotación predial
карта фермы
plan
de gestión de la explotación
карта фермы
plan
de inversiones
básicas
инвестиционный план
plan
de inversiones
básicas
план капиталовложений
plan
de la economía nacional
план развития национального хозяйства
plan
de la economía nacional
план развития национальной экономики
plan
de labor continua
план сквозной
(
serdelaciudad
)
plan
de operaciones de empresa
план производственных операций
plan
de operaciones de empresa
внутрифирменный план
plan
de producción
производственный план
plan
de producción en surtido
план производства по ассортименту
plan
de producción física
план производства продукции в натуральном выражении
plan
de producción por artículos
план по номенклатуре производства
plan
de seguro social agrícola
сельскохозяйственный фонд социального страхования
plan
de suministros
план поставок
plan
de Tesorería
план казначейства
plan
de Tesorería
план министерства финансов
plan
de trabajo
план работы
plan
de transportación
план перевозок
plan
detallado
детальный план
plan
económicamente fundamentado
экономически обоснованный план
plan
económico
план развития экономики
plan
financiero
финансовый план
plan
general
генеральный план
plan
global
сводный план
plan
-gráfico
план-график
plan
industrial
план развития промышленности
plan
integral
комплексный план
Plan
Integral de Apoyo a la Familia
Комплексный план помощи семье
(Испания
Alexander Matytsin
)
plan
maestro de la empresa
основной внутрифирменный план
plan
nacional
государственный план
plan
operativo
оперативный план
plan
operativo
рабочий план
plan
orientado
а
...
план, нацеленный на
(...)
plan
perspectivo
перспективный план
plan
piloto
пробный план
plan
piloto
экспериментальный план
plan
precooperativista de ahorro y garantía
докооперативная ссудо-сберегательная практика
plan
preliminar
предварительный план
plan
que da prioridad a los alimentos
план, нацеленный в первую очередь на обеспечение продовольствием
plan
real
реальный план
plan
regional
районный план
plan
regional
региональный план
plan
sectorial
отраслевой план
plan
transitorio
временный план
plan
trimestral
квартальный план
plan
único
единый план
planes
de crédito para mejora de tierras
схемы кредитования мелиорации
planes
de mejora del crédito agrícola
программы усовершенствования сельскохозяйственного кредитования
planes
de promoción del ahorro
программы поощрения сбережений
poner en marcha el
plan
вводить план в действие
por encima del
plan
сверхплановый
por encima del
plan
сверх плана
presentar el
plan
para la aprobación
представлять план на утверждение
previsto por el
plan
плановый
previsto por el
plan
предусмотренный планом
producto por encima del
plan
сверхплановая продукция
proyecto del
plan
проект плана
ratificar el
plan
утверждать план
realización del
plan
выполнение плана
realizar el
plan
реализовывать план
realizar el
plan
осуществлять план
reducir respecto al
plan
снижать по сравнению с планом
reducir respecto al
plan
сокращать по сравнению с планом
reflejar
se
en el
plan
отражаться в плане
reflejar
se
en el
plan
отражать в плане
sobrecumplir el
plan
перевыполнять план
superar el
plan
перевыполнять план
tarea del
plan
плановое задание
trazar el
plan
составлять план
utilidades por encima del
plan
сверхплановая прибыль
utilidades previstas por el
plan
плановая прибыль
Get short URL
