Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
planes
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
abrigar
planes
вынашивать планы
acumulaciones sobrepasando el
plan
сверхплановые накопления
articular los
planes
увязать планы
barajar los
planes
путать планы
barajar un
plan
срывать планы
barajar un
plan
расстраивать
bosquejo del
plan
проект плана
carencia
ausencia
de
plan
бесплановость
conforme
con arreglo
al
plan
планомерно
conforme
con arreglo
al
plan
планомерный
cumplimiento anticipado del
plan
досрочное выполнение плана
cumplir el
plan
выполнить план
desarticular los
planes
провалить планы
desbaratar los
planes
расстроить планы
desbaratar
frustrar
los
planes
разрушить планы
disciplina de ejecución del
plan
establecido
плановая дисциплина
(
Lavrov
)
disciplina en el cumplimento del
plan
establecido
плановая дисциплина
(
Lavrov
)
el
plan
ha madurado
план созрел
elaborar
trazar
el
plan
de acción
вырабатывать план действий
elaborar un
plan
разработать план
(
Oksana-Ivacheva
)
elaborar un
plan
вырабатывать план
en
plan
cómico
комично
(
Alexander Matytsin
)
en
plan
lento
медленно
(
Alexander Matytsin
)
en segundo
plan
на втором плане
encomendar tareas fuera del
plan
дать внеплановое задание
establecer un
plan
разработать план
(
Oksana-Ivacheva
)
estar a
plan
быть на диете
(
YosoyGulnara
)
esto no entraba en mis
planes
это не входило в мои планы
exceder el
plan
завысить план
frustración del
plan
срыв плана
frustrar los
planes
опрокидывать планы
frustrar
barajar
los
planes
del enemigo
сорвать вражеские планы
frustrar
planes
срывать планы
(
Lavrov
)
fuera de
plan
вне плана
garantizar el cumplimiento del
plan
обеспечивать выполнение плана
ha conseguido realizar sus
planes
ему удалось осуществить свои планы
ha tenido éxito en la realización de sus
planes
ему удалось осуществить свои планы
hacer fracasar
planes
срывать планы
(
Lavrov
)
hacer
planes
строить планы
(proyectos)
предполагать
hacer
planes
проектировать
на производстве
incumplimiento del
plan
прорыв
le han salido bien sus
planes
ему удалось осуществить свои планы
metas del
plan
плановые задания
(
Lavrov
)
no ajustado al
plan
непланомерный
no previsto en
por
el
plan
внеплановый
organizar el trabajo según el
plan
построить работу по плану
plan
a base de los "índices ya logrados"
план "от достигнутого"
(
Lavrov
)
plan
alternativo
встречный план
(
Lavrov
)
plan
anual
календарный план
(месячный)
plan
anual
годичный план
plan
bienal
двухлетний план
plan
de acción
алгоритм действия
(
spanishru
)
plan
de acción
план действий
plan
de actividades empresariales
бизнес-план
plan
de actuación
план мероприятий
(
Lika1023
)
plan
de actuación
план действий
(
Alexander Matytsin
)
plan
de ajuste
план модернизации
(
Alexander Matytsin
)
plan
de comunicaciones
схема связи
plan
de contigencia
план на случай непредвиденных обстоятельств
(
YosoyGulnara
)
plan
de contingencia
план действий во внештатной ситуации
(
Aneskazhu
)
plan
de contingencia
план действий в особой ситуации
(
Aneskazhu
)
plan
de contingencia
план экстренных мероприятий
(
Aneskazhu
)
plan
de economía nacional
народнохозяйственный план
plan
de economía nacional del Estado
государственный народнохозяйственный план
plan
de empresa
бизнес-план
(
azhNiy
)
plan
de estudios
учебный план
plan
de largo alcance
перспективный план
plan
de manejo de riesgos
план управления рисками
(
spanishru
)
plan
de tres años
трёхлетний план
plan
de tres citas
трёхсвиданка
(
Alexander Matytsin
)
plan
del año
годовой план
(о текущем годе)
plan
drástico
план радикальных мер
(
Alexander Matytsin
)
plan
en proyecto
перспективный план
(en perspectiva)
plan
general
общий план
plan
general de ordenación urbana
генеральный план города
(
Alexander Matytsin
)
plan
general de ordenación urbana
генеральный план развития города
(
Alexander Matytsin
)
plan
general de ordenación urbana
генеральный план территориального развития города
(
Alexander Matytsin
)
Plan
General de Ordenación Urbana
генеральный план градостроительства
(
internauta
)
plan
indicativo
примерный план
plan
industrial y financiero
промфинплан
промышленно-финансовый план
plan
leninista de electrificación
ленинский план электрификации
plan
maestro
мастер-план
(
Unc
)
plan
mensual
календарный план
(годовой)
Plan
Obligatorio de Salud
Программа обязательного медицинского обеспечения
(Колумбия, закон № 100 от 1993 г.)
plan
para un
el
año
годичный план
Plan
Prepara
пособие на оплату курсов для безработного
(
markovka
)
plan
primitivo
первоначальный план
(inicial)
plan
quinquenal
пятилетка
plan
quinquenal
пятилетний план
plan
realizable
реальный план
(factible)
план
plan
septenal
семилетка
plan
sugestivo
заманчивый план
plan
temático
тематический план
plan
trienal
трёхлетний план
planes
creativos
творческие планы
planes
de largo alcance
далеко идущие планы
(
Lavrov
)
planes
faraónicos
фараоновские планы
planes
intervencionistas de los imperialistas
интервенционистские планы империалистов
ponerse en
plan
+adjetivo
вести себя как
(
Alexander Matytsin
)
previsiones del
plan
плановое задание
producción superando el
plan
сверхплановая продукция
según el
plan
планомерно
sin
plan
внеплановый
sin
plan
бесплановый
sobrepasar el
plan
перевыполнять план
sobrepasar el
plan
en el
en un
veinte por ciento
перевыполнить план на двадцать процентов
superando el
plan
сверхплановый
superando el
plan
сверх плана
superar el
plan
превысить план
todos los
planes
han fracasado
все планы насмарку
torpedear
planes
срывать планы
(
Lavrov
)
trabajar con arreglo al
plan
работать планомерно
trabajar de acuerdo a un
plan
de labor continua
работать по сквозному графику
trazar el
plan
составить план
trazar
planes
планировать
un
plan
demente
бредовой план
Get short URL
