Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
containing
planeo de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Spanish
Russian
avia.
acoplamiento a la senda de planeo
переход на автоматическое управление полётом по глиссаде
(с помощью автопилота)
avia.
acoplamiento a la senda de planeo
захват глиссадного луча
(автопилотом)
avia.
alcance de planeo
дальность планирования
avia.
altura de
la senda
de planeo sobre el umbral de la pista
высота залегания глиссады над порогом ВПП
tech.
amoladora de planear
плоскошлифовальный станок
avia.
antena de alineación y senda de planeo
курсоглиссадная антенна
avia.
antena de trayectoria de planeo
глиссадная антенна
avia.
aproximación por senda de planeo
заход по глиссадному лучу
avia.
banderín de la senda de planeo
флажок
надёжности работы
глиссадного канала
avia.
botón actuador de planeo
кнопка включения автоматики глиссадного канала
avia.
canal de planeo seguido por radio
канал радиоглиссады
avia.
captura de la senda de planeo
захват глиссады
(автопилотом)
avia.
circuito de alumbrado para el
planeo de
aterrizaje
цепь освещения посадочной глиссады
avia.
codo de senda de planeo
искажение глиссады
avia.
cohete de planeo impulsado
планирующая ракета с ускорителем
avia.
conducción de la senda de planeo
управление глиссадой
avia.
control de descenso por senda de planeo
управление при снижении по глиссаде
avia.
control por señales del radiofaro de senda de planeo
управление по сигналам глиссадного радиомаяка
avia.
curvatura de senda de planeo
искажение глиссады
avia.
descender por senda de planeo
снижаться по глиссаде
avia.
desviación de la senda de planeo
отклонение от глиссады
avia.
distancia de planeo con motores inoperativos
дистанция планирования с неработающими двигателями
avia.
efecto de planeo
эффект планирования
avia.
eje de haz del radiofaro de planeo
ось луча глиссадного радиомаяка
avia.
eje de la senda de planeo
ось глиссады
avia.
el angular indicado de la senda de planeo
приборная угловая погрешность глиссады
avia.
entrada a la senda de planeo
выход на посадочную глиссаду
avia.
equipo de la senda de planeo
глиссадная аппаратура
avia.
equipo verificador de ángulo de planeo
комплект для проверки угла планирования
avia.
errores angular de la senda de planeo indicada
угловая ошибка в определении глиссады по прибору
avia.
espesor de la senda de planeo
толщина глиссадного луча
avia.
estar por debajo de la trayectoria de planeo
быть ниже глиссадного луча
avia.
falla canal de planeo
отказ по глиссаде
avia.
fase de planeo con actitud constante
этап
предпосадочного
планирования с постоянным углом тангажа
avia.
fase de vuelo por senda de planeo
этап полёта по глиссаде
avia.
fase descenso por senda de planeo
этап снижения по глиссаде
avia.
festoneo indicado de la senda de planeo
индицируемое искривление глиссады
tech.
fresadora de planear
станок для фрезерования плоских поверхностей
avia.
guiado por senda de planeo
наведение по глиссаде
avia.
haz de planeo
глиссадный луч
avia.
haz de planeo
луч глиссадного радиомаяка
avia.
haz de planeo
луч глиссадного маяка
avia.
indicación de senda de planeo
индикация глиссады
avia.
indicador de senda de planeo
глиссады индикатор
avia.
indicador desviación de la senda de planeo
указатель отклонения от глиссады
avia.
indicador visual de la senda de planeo
визуальный указатель глиссады
avia.
indicador visual de la senda de planeo
глиссадный бленкер
avia.
inestabilidad en vuelo por senda de planeo
неустойчивость при полёте по глиссадному лучу
avia.
intercepción de la senda de planeo
пересечение глиссады
avia.
intercepción del haz de planeo
пересечение глиссадного луча
avia.
intercepción del haz de planeo
вход в глиссадный луч
avia.
llevar el ángulo de planeo
выдерживать угол планирования
avia.
línea de planeo
линия глиссады
avia.
maniobra de planeo
манёвр на режиме планирования
avia.
mantener el rumbo dentro de la senda de planeo
лететь строго по глиссаде
avia.
mantener el ángulo de planeo
выдерживать угол планирования
avia.
margen sobre obstáculos del sector de la senda de planeo
безопасная высота пролёта в секторе глиссады
avia.
mínimo meteorológico con radiobaliza inoperativa de planeo
метеоминимум при неработающем глиссадном канале управления
avia.
mínimo meteorológico con radiobaliza inoperativa de planeo
метеоминимум при неработающем глиссадном радиомаяке
avia.
pendiente de planeo
наклон глиссады
avia.
performances de planeo
характеристики планирования
avia.
performances de planeo
характеристики на режиме планирования
avia.
planear momentos antes de aterrizar
выдерживать самолёт перед приземлением
avia.
planeo con viento de costado
планирование при боковом ветре
avia.
planeo de
aproximación
планирование при заходе на посадку
math.
planeo de
bloques con un solo tratamiento en común
однонаправленная блочная конструкция
stat.
planeo de
damera cuboidal
модель кубоидной решётки
stat.
planeo de
damero simple
модель простой решётки
math.
planeo de
damero simple
модель простой решетки
math.
planeo de
determinación del punto medio por incrementos y decrementos
лестничный план
stat.
planeo de
la encuesta
план выборки
stat.
planeo de
la muestra
план выборки
avia.
plano de la senda de planeo ILS
плоскость глиссады ИЛС
avia.
plano de la senda de planeo ILS nominal
плоскость номинальной глиссады ИЛС
avia.
prolongación rectilínea hacia abajo de la senda de planeo ILS
продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады ИЛС
avia.
punto intersección terrestre de la senda de planeo
точка пересечения глиссады с землёй
avia.
radiofaro de planeo
глиссадный радиомаяк
avia.
radiohaz de planeo
глиссадный радиолуч
avia.
radiorreceptor
de senda
de planeo
глиссадное радиоприёмное устройство
avia.
radiorreceptor de senda de planeo
глиссадный радиоприёмник
avia.
receptor de senda de planeo
глиссадный приёмник
avia.
receptor de senda de planeo ILS
глиссадный приёмник сигналов ИЛС
avia.
relación de planeo
котангенс угла наклона глиссады
avia.
relación de planeo
аэродинамическое качество
(планера)
avia.
respecto a la senda de planeo
отклонение от глиссады
avia.
régimen de planeo
режим планирования
avia.
régimen de planeo antes del aterrizaje
режим предпосадочного планирования
avia.
régimen de planeo con rotor en autorrotación
режим планирования с авторотирующим несущим винтом
avia.
sector de la senda de planeo
вертикальный сектор глиссады
avia.
sector de la senda de planeo ILS indicado
приборный сектор глиссады ИЛС
avia.
seguimiento de la senda prevista de planeo
выдерживание заданной глиссады
avia.
selección de la senda de planeo
выбор глиссады
avia.
senda de planeo
глиссада
(
soledad100
)
avia.
senda de planeo
глиссадный радиомаяк
avia.
senda de planeo prevista
заданная глиссада
avia.
senda de planeo radiocontrolado
радиоглиссада
avia.
senda
planeo de
referencia cero
глиссада нулевого типа
(системы ИЛС)
avia.
sensibilidad canal
de senda
de planeo
чувствительность по глиссадному тракту
avia.
señal de planeo
сигнал глиссадного радиомаяка
avia.
señal de planeo
сигнал глиссады
avia.
señal de planeo
глиссадный сигнал
avia.
señal de planeo
сигнал глиссадного передатчика
avia.
señal de planeo transmitida desde tierra
сигнал наземного глиссадного радиомаяка
avia.
señal de planeo transmitida desde tierra
сигнал наземного глиссадного передатчика
avia.
señal error de planeo
сигнал отклонения от
заданной
глиссады
avia.
simulador de baja frecuencia de rumbo y senda de planeo
низкочастотный имитатор курса и глиссады
avia.
sistema de
planeo de
doble frecuencia
двухчастотная глиссадная система
avia.
sistema direccional de planeo por laser
курсоглиссадная лазерная система
avia.
sistema visual indicador de planeo
система визуальной индикации глиссады
avia.
superficie de planeo
глиссирующая поверхность
avia.
transmisor de senda de planeo
глиссадный передатчик
el.
transmisor de trayectoria de planeo
передатчик глиссадного маяка
avia.
trayectoria de planeo
траектория планирования
avia.
trayectoria de planeo
глиссада
avia.
trayectoria de planeo equilibrado
траектория с равновесным планированием
avia.
vehículo de planeo impulsado
ракетоплан
avia.
vehículo de planeo impulsado
планирующий аппарат с ракетным ускорителем, рассчитанный на возвращение в атмосферу
avia.
velocidad de planeo
скорость планирования
avia.
velocidad de planeo antes del aterrizaje
скорость предпосадочного планирования
avia.
velocidad de planeo con todos los flaps extendidos
скорость планирования с полностью отклонёнными закрылками
avia.
velocidad de planeo final
скорость планирования на посадочной прямой
avia.
velocidad de planeo final
скорость планирования на конечной прямой
avia.
velocidad en trayectoria de planeo
скорость планирования по глиссадному лучу
avia.
velocidad óptima de planeo
наивыгоднейшая скорость планирования
avia.
vientre de planeo
глиссирующее днище
avia.
vuelo en la zona de emisión de la radiobaliza de planeo
полёт в зоне излучения глиссадного радиомаяка
avia.
vuelo siguiendo la senda de planeo
полёт в пределах глиссадного луча
avia.
vuelo trayectoria de atravesar una nube hasta salir al planeo
полёт по траектории пробивания облачности до выхода на глиссаду планирования
avia.
ángulo de la senda de planeo ILS
угол глиссады ИЛС
avia.
ángulo de planeo
угол планирования
avia.
ángulo
de la senda
de planeo
угол наклона глиссады
avia.
ángulo
de la senda
de planeo
угол залегания глиссады
avia.
ángulo de planeo pronunciado
крутой угол планирования
avia.
ángulo nominal de planeo
номинальный угол наклона глиссады
avia.
ángulo óptimo de planeo
оптимальный угол планирования
avia.
índice de planeo
аэродинамическое качество
(планера)
Get short URL