piso – phrases

Terms for subject General containing piso | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acondicionar el piso nuevo	обжить новую квартиру
báscula de piso	напольные весы (Lavrov)
casa de muchos pisos	высотное здание
casa de nueve pisos	дом в 9 этажей
compartir piso	жить в одной квартире (ines_zk)
compartir piso	жить под одной крышей (ines_zk)
compañera de piso	соседка по квартире (Alexander Matytsin)
compañero de piso	сосед по этажу (Alexander Matytsin)
compañero de piso	сосед по квартире (Alexander Matytsin)
cuidado, piso resbaladizo!	осторожно, скользкий пол! (Alexander Matytsin)
de dos pisos	двухэтажный
de muchos pisos	многоэтажный
de pocos pisos	малоквартирный
de tres pisos	трёхэтажный
de un piso	одноэтажный
de varias plantas, de varios pisos	многоэтажный (Svetlana Dalaloian)
desocupar el piso en el plazo de tres días	освободить квартиру в три дня
echar a perder pisando	перетоптать (todo, mucho)
edificio de muchos pisos	высотное здание
el piso el apartamento consta de tiene dos habitaciones	квартира состоит из двух комнат
el piso está desocupado	квартира освободилась
en el piso de arriba	этажом выше (Scorrific)
на верхнем этаже en el piso de arriba	наверху
en su piso	в его квартире (Me llamó después de que sus padres se instalaran en su piso. – Он позвонил мне после того, как родители устроились в его квартире. Alex_Odeychuk)
estar pisando los talones	быть висеть на хвосте (a alguien; у кого-л.)
estrenar un piso	купить получить новую квартиру (Alexander Matytsin)
estrenar un piso	справить жильё (Alexander Matytsin)
estrenar un piso	справить новоселье (Alexander Matytsin)
estreno de un piso	новоселье (Alexander Matytsin)
ir andar pisando huevos	ступать очень осторожно
levantar añadir un piso	надстроить этаж
pisar a alguien el pie	отдавить кому-л. ногу
pisar a alguien los talones	ходить по пятам за
pisar a alguien los talones	ходить за кем-л. по пятам
pisar a fondo	"газ в пол" (kopeika)
pisar a fondo	"втопить" (kopeika)
pisar a fondo	мчаться на бешеной скорости (kopeika)
pisar bien las tablas	хорошо держаться на сцене
pisar buena mala hierba	быть в хорошем плохом настроении
pisar con pies de plomo	действовать осторожно
pisar el pie a alguien	наступить кому-л. на ногу
pisar el sapo	поздно вставать
pisar prensar la uva	давить виноград
pisar las huellas a alguien	идти по чьим-л. стопам
pisar los talones	наступать на пятки (a; кому-л.)
pisar los talones	следовать хвостом за
pisar los talones	гнаться по пятам
pisar los talones a alguien	следовать за кем-л. по пятам
pisar los talones de alguien	идти по пятам
pisar los talones de alguien	догонять
pisar ir por terreno resbaladizo	терять почву под ногами
pisar tierra	ступить на землю
pisar un callo	наступить на мозоль (Alexander Matytsin)
pisarle a alguien los talones	ходить за кем-л. по пятам
pisarle a alguien los talones	@не отставать
pisarle a alguien los talones	отставать см. отстать
pisarle los talones a alguien	ходить следом за (кем-л.)
piso alquilado	съёмная квартира (Scorrific)
piso alto	верхний этаж (superior)
piso bajo	низ дома
piso bajo	нижний этаж
piso compartido	общая комната в общежитии (Alexander Matytsin)
piso compartido	совместно снимаемая квартира (ines_zk)
piso compartido	коммунальная квартира (Alexander Matytsin)
piso de alquiler	съёмная квартира (Viola4482)
piso de dos dormitorios y un salón	квартира из трёх комнат
piso de hormigón	бетонное перекрытие
piso de renta fijada	съёмная квартира, плата за проживание в которой фиксируется государством (catsim84)
piso de un dormitorio y un salón	двухкомнатная квартира
piso apartamento de una sola habitación	однокомнатная квартира
piso del sótano	полуподвальный этаж
piso franco	явочная квартира
piso medio	средний этаж
piso privado	частная квартира
piso propio	отдельная квартира (individual)
piso tutelado	жильё с опекой (коммунальная квартира для социально слабых с социальным сопровождением votono)
pisos techos intermedios	междуэтажные перекрытия
raspar los pisos	циклевать полы
realizar el acabado decorado en el piso	отделать квартиру
reforma del piso	ремонт квартиры (Alexander Matytsin)
resultó que el piso estaba vacío	квартира оказалась пустой
se alquila un piso	сдаётся квартира (надпись)
se prohibe pisar el césped	по газонам ходить воспрещается
titular del piso	квартиросъёмщик (Serge Arkhipov)
un piso más bajo	этажом ниже
vecino de piso	сосед по квартире (Alexander Matytsin)
vecino de piso	сосед по этажу (Alexander Matytsin)
vecino del piso	сосед по этажу (Alexander Matytsin)
vecino del piso de abajo	сосед этажом ниже (Alexander Matytsin)
vecino del piso de arriba	сосед этажом выше (Alexander Matytsin)

Get short URL