DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing permitirse | all forms | exact matches only
SpanishRussian
el tiempo lo permiteвремя терпит
estar permitidoразрешаться
esto no se puede permitirэтого нельзя допускать
la conciencia no me lo permiteсовесть мне не велит
las circunstancias me permitieron...обстоятельства позволили мне...
¿me permite?разрешите (форма вежливости)
¿me permite fumar?разрешите закурить?
me permito comunicarосмелюсь доложить
mis fuerzas no me lo permitenсилы не позволяют мне
no está permitidoне полагается (запрещено)
no lo permitiráон не потерпит этого
no permitir algoне допускать (чего-л.)
no permitir familiaridadне допускать фамильярности
no permitirse excesosне позволять себе лишнего
No se permiteне разрешается (shergilov)
No se permiteне допускается (shergilov)
no se permiteне дозволяется
no se permite está prohibidoне допускается
no se permite la entrada a los niños en las sesiones nocturnasна вечерние сеансы дети не допускаются
permitir demasías exageraciones en algoдопустить перегиб в (чём-л.)
permitir el estreno de la obraпропустить пьесу
разрешать войти permitir entrar tener permisoдопускать (acceso)
permitir irseотпустить
no permitir ofenderне дать в обиду (agraviar)
permitir participar en el concursoдопускать к участию в конкурсе
permitir votarдопускаться к голосованию
permitirse demasiadoпозволить себе слишком много
permitirse demasiadoпозволить себе лишнее
permitirse el gastoпозволить себе расход
permitirse libertadesпозволять себе вольности (делать что-л.)
¡permítalo Dios!дай бог!
si se permite decirloс позволения сказать