DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing período de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
ajuste de las cotizaciones de diferentes monedas con arreglo al total de exportaciones e importaciones durante un período dado«взвешивание» уровня каждого курса к общей сумме экспорта и импорта за данный период
asegurar al especialista para el período del viaje de servicioзастраховать специалиста на время командирования
asegurar al especialista para el período del viaje de servicioстраховать специалиста на время командирования
conclusión del contrato para el período de...заключение контракта на срок...
crédito para el período de... а...кредит на срок от... до...
día y período de las conversacionesвремя переговоров
el procedimiento está establecido para el período de...порядок установлен на... срок
el préstamo ha sido concedido por el período de...ссуда выдана на срок
orden para el período de... a...поручение на срок с... по...
periodo de garantía de la contrataгарантийный период подряда
periodo de la compensaciónсрок компенсации
período de amortizaciónсрок погашения
período de anulaciónсрок аннулирования
período de celebración de la exposiciónвремя проведения выставки
período de consideración de la demandaпериод рассмотрения иска
período de consideración de la solicitudсроки рассмотрения заявления
período de construcciónсрок строительства
período de detenciónвремя задержания
período de garantíaсрок гарантии
período de garantía en el allongeсрок гарантии на аллонже
período de la conclusión del acuerdoсроки заключения договора
período de la ejecuciónсрок исполнения
período de la garantíaсрок гарантии
período de la participaciónвремя участия
período de la pruebaсроки испытаний
período de liquidación de la sucursalвремя ликвидации филиала
período de permanencia de la delegaciónсроки пребывания делегации
período de pronunciación de una resoluciónпериод вынесения решения
período de pruebaвремя испытания
período de servicioсрок эксплуатации
período de sesiones del arbitrajeвремя проведения арбитража
período de validezсрок действия контракта
período de validez de la ofertaсрок действия оферты
período de validez de la ordenсрок действия поручения
período de validez de la solicitudсрок действия заявки
período de validez del cover noteсрок действия ковернота
período de venta a futuroвремя запродажи
préstamo por el período de...ссуда на срок...
tipo de cambio para el período de...курс валюты на срок...