 |
| Spanish | Russian |
| hacer pasarlas negras | заклевать |
| los años han pasado volando | годы просто пролетели (El Canto) |
| промелькнуть pasar atravesar como un relámpago | проноситься |
| промелькнуть pasar atravesar como un relámpago | пронестись |
| pasar de castaño oscuro | пересолить |
| pasar de la raya | распоясываться |
| pasar de la raya | распоясаться |
| pasar de la raya | пересолить |
| pasar la página | перевернуть тёмную страницу в отношениях (Alexander Matytsin) |
| pasar un bache | переживать тяжелые времена (Mi negocio está pasando un bache Noia) |
| vestigio del pasado | осколок прошлого |