DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing parados | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.aterrizaje con motor paradoпосадка с остановившимся двигателем
avia.aterrizar con el motor paradoсадиться с заглохшим двигателем
gen.el reloj está paradoчасы стоят
econ.equipo paradoбездействующее оборудование
econ.estar paradoпростаивать (об оборудовании)
gen.estar paradoпростоять
gen.estar paradoбыть безработным (en paro)
gen.не двигаться; бездействовать estar paradoстоять
gen.estar paradoбездействовать
gen.estar parado permanecer inmóvil como un posteстоять как столб
gen.estar parado en el umbralстоять в дверях (en la puerta)
gen.está paradoстоит
footb.jugada a balón paradoвозобновление игры (Alexander Matytsin; розыгрыш стандарта scrabble)
gen.no podía permanecer paradoему не стоялось (estar quieto)
avia.parada-estanciaстоповер
avia.parada-estanciaподскок (остановка на маршруте)
gen.parado invisibleскрытый безработный
gen.parado desocupado parcialполубезработный
econ.parados oficialmente inscritosофициально зарегистрированные безработные
econ.parados subsidiadosполучающие пособия (по безработице)
econ.parados subsidiadosбезработные пособия
gen.permanecer paradoстояться (обычно с отриц.)
oilpliegue paradoантиклиналь
avia.prueba con motor parado en vueloлётное испытание с неработающим двигателем
math.regla de paradaправило остановки
gen.se ha parado se paró el relojчасы стали
math.tiempo de parada óptimoправило оптимальной остановки