 |
| Spanish | Russian |
| cambiar de papeles | перемениться ролями |
| hija de papá | папенькина дочка (Alexander Matytsin) |
| hijo de papá | папенькин сынок (Alexander Matytsin) |
| niña de papá | папенькина дочка (Alexander Matytsin) |
| niño de papá | папенькин сынок (Alexander Matytsin) |
| no saber ni papa | ни бельмеса не знать (Alexander Matytsin) |
| поглазеть papar moscas | позевать |
| papas fritas | картошка фри (sosteniendo una bandeja de la cafetería llena de papas fritas Pipina) |
| perder los papeles | слететь с катушек (losreplicantes.com stirlitz) |
| ser papa | быть легкотнёй (Viola4482) |
| ser papa | быть проще пареной репы (Viola4482) |