pagar – phrases

Terms for subject Commerce containing pagar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
comprometerse a pagar para el cobro	принять обязательство по инкассо
comprometerse a pagar para el cobro	принимать обязательство по инкассо
consentimiento para pagar la multa	согласие на оплату неустойки
dar la conformidad de pagar	дать согласие на оплату
dar la conformidad de pagar	давать согласие на оплату
determinar el monto a pagar	определить сумму оплаты
determinar el monto a pagar	определять сумму оплаты
deuda sin pagar	невыплаченный долг
factura por pagar al cobro	счёт на оплату
fijar la suma a pagar	назначить оплату
fijar la suma a pagar	назначать оплату
importe a pagar	сумма оплаты
negarse a pagar el cheque	отказаться от оплаты че́ка
pagar a plazos	произвести расчёты в кредит
pagar a plazos	производить расчёты в кредит
pagar con carta de crédito	выплатить с аккредитива
pagar con carta de crédito	выплачивать с аккредитива
pagar conforme a la factura	уплатить по счёту
pagar correduría al intermediario	вознаградить посредника
pagar correduría al intermediario	вознаграждать посредника
pagar derechos	оплатить сборы
pagar derechos	оплачивать сборы
pagar el anticipo	выплатить аванс
pagar el anticipo	выплачивать аванс
pagar el anticipo	внести аванс
pagar el anticipo	вносить аванс
pagar el bono de averías en caso de avería	оплатить аварийный бонд в случае аварии
pagar el bono de averías en caso de avería	оплачивать аварийный бонд в случае аварии
pagar el cheque	оплатить чек
pagar el corretaje	выплатить куртаж
pagar el corretaje	оплачивать куртаж
pagar el corretaje	оплатить куртаж
pagar el corretaje	выплачивать куртаж
pagar el costo total de la mercancía	уплатить полную стоимость товара
pagar el costo total de la mercancía	уплачивать полную стоимость товара
pagar el descuento	уплачивать дисконт
pagar el descuento	уплатить дисконт
pagar el descuento	выплатить дисконт
pagar el descuento	выплачивать дисконт
pagar el dispatch money	выплатить диспач
pagar el dispatch money	уплатить диспач
pagar el dispatch money	выплачивать диспач
pagar el importe de la multa	уплатить сумму штрафа
pagar el pedido	оплатить заказ
pagar por el seguro	оплатить страхование
pagar por el seguro	оплачивать страхование
pagar en mercancías	отоварить
pagar en mercancías	отоваривать
pagar intereses por la cuenta corriente	платить проценты по текущему счёту
pagar la bonificación	выплатить бонификацию
pagar la bonificación	выплачивать бонификацию
pagar la comisión	оплатить комиссию
pagar la comisión	оплачивать комиссию
pagar la cuenta con valores	оплатить счёт ценными бумагами
pagar la cuenta con valores	оплачивать счёт ценными бумагами
pagar la deuda	выплатить долг
pagar la deuda	выплачивать долг
pagar la dieta	оплатить командирование
pagar la dieta	оплачивать командирование
pagar la entrega	оплатить доставку
pagar la entrega	оплачивать доставку
pagar la factura	оплатить счёт
pagar la factura	оплачивать счёт
pagar la fianza por indemnización de avería al producirse ésta	оплатить аварийный бонд в случае аварии
pagar la fianza por indemnización de avería al producirse ésta	оплачивать аварийный бонд в случае аварии
pagar la indemnización	выплатить возмещение
pagar la indemnización	выплачивать возмещение
pagar la letra	оплатить вексель
pagar la multa	оплатить неустойку
pagar la multa	оплатить штраф
pagar la multa	оплачивать штраф
pagar la multa	выплатить неустойку в ви́де пени
pagar la multa	выплачивать неустойку в ви́де пени
pagar la remesa	оплачивать римессу
pagar la remesa	оплатить римессу
pagar las facturas en el banco	оплатить счета в банке
pagar las facturas en el banco	оплачивать счета в банке
pagar los derechos	уплатить пошлину
pagar los servicios de una agencia	оплатить услуги агентства
pagar los servicios de una agencia	оплачивать услуги агентства
pagar los servicios del comerciante	оплатить услуги коммерсанта
pagar los servicios del comerciante	оплачивать услуги коммерсанта
pagar mediante la carta de crédito	расплатиться в форме аккредитива
pagar mediante la carta de crédito	расплачиваться в форме аккредитива
pagar multa pena contractual suministro por el incumplimiento de la obligación	заплатить штраф неустойку за ненадлежащее исполнение обязательства
pagar multa pena contractual suministro por el incumplimiento de la obligación	платить штраф неустойку за ненадлежащее исполнение обязательства
pagar por el almacenamiento	оплатить хранение
pagar por el almacenamiento	оплачивать хранение
pagar por el servicio de agencia	оплатить агентирование
pagar por el servicio de agencia	оплачивать агентирование
pagar por el viaje de servicio	оплатить командирование
pagar por el viaje de servicio	оплачивать командирование
pagar por la publicidad	оплатить рекламу
pagar por la publicidad	оплачивать рекламу
pagar por los servicios	оплатить услуги
pagar por los trabajos	оплатить работы
pagar por los trabajos	оплачивать работы
pagar una suma por obligación monetaria	выплатить сумму по денежному обязательству
pagar una suma por obligación monetaria	выплачивать сумму по денежному обязательству
porcentaje a pagar por el corretaje	процент куртажа
rechazar a pagar el cheque	отказаться от оплаты че́ка
rechazar a pagar el cheque	отказываться от оплаты че́ка
transferir la suma para pagar el pedido	перевести сумму для оплаты заказа
transferir la suma para pagar el pedido	переводить сумму для оплаты заказа
utilizar la letra transferible para pagar cierta suma al remitente	использовать тратту для уплаты денежной суммы ремитенту

Get short URL