DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International Monetary Fund containing pública | all forms | exact matches only
SpanishRussian
administración públicaгосударственная служба
autoridades públicasорганы государственной власти
Biblioteca de Finanzas PúblicasБиблиотека Управления по бюджетным вопросам
Clasificación de las funciones de las administraciones públicasКлассификация функций органов государственного управления
corporación públicaгосударственная корпорация
corporación públicaгосударственное предприятие
crédito a empresas públicas no financierasтребования к нефинансовым государственным предприятиям
crédito a empresas públicas no financierasобязательства нефинансовых государственных предприятий
Departamento de Finanzas PúblicasДепартамент по бюджетным вопросам
deuda públicaгосударственный долг (Guía de la deuda, 1993, SCN93)
deuda públicaгосударственные займы
deuda públicaгосударственное заимствование
deuda pública o con garantía públicaгосударственный или гарантированный государством долг
deuda pública pendienteнепогашенный государственный долг
deuda pública vivaнепогашенный государственный долг
División de Finanzas PúblicasОтдел государственных финансов
División de Gestión de las Finanzas Públicas I, IIОтдел по вопросам управления государственными финансами I, II
División de Relaciones PúblicasОтдел по связям с общественностью
déficit de las finanzas públicasдефицит бюджета
déficit de las finanzas públicasдефицит государственных финансов
emisión públicaпубличное размещение ценных бумаг
emitido mediante suscripción públicaвыпущенный в открытую продажу
emitido por suscripción públicaвыпущенный в открытую продажу
empresa públicaгосударственная корпорация
empresa pública no constituida en sociedadнекорпоративное государственное предприятие
empresa pública no monetariaгосударственное предприятие, не относящееся к денежно-кредитной сфере
empresa pública no monetariaгосударственное нефинансовое предприятие
entidad públicaгосударственное ведомство
equilibrio de las finanzas públicasсбалансированность бюджета
equilibrio de las finanzas públicasсбалансированность государственных финансов
estadísticas de finanzas públicasстатистика государственных финансов
Evaluación de la Gestión de la Inversión PúblicaОценка управления государственными инвестициями
finanzas públicasгосударственные финансы (SCN93)
gestión financiera públicaуправление государственными финансами
grupo de expertos consultores en finanzas públicasгруппа экспертов по налогово-бюджетным вопросам
institución financiera públicaгосударственное финансовое учреждение
Manual de estadísticas de finanzas públicas 2001Руководство по статистике государственных финансов 2001 года
Manual de estadísticas de las finanzas públicasРуководство по СГФ (1986)
Manual de estadísticas de las finanzas públicasРуководство по статистике государственных финансов (1986)
monetización de la deuda públicaмонетизация дефицита
monetización de la deuda públicaмонетизация государственного долга
nota de orientación sobre el análisis de sostenibilidad de la deuda pública en los países con acceso a los mercadosгосударственного долга стран, имеющих доступ на рынки капитала
nota de orientación sobre el análisis de sostenibilidad de la deuda pública en los países con acceso a los mercadosМетодический документ по анализу устойчивости
oferta pública de adquisiciónпредложение о покупке акций
Oficial de Relaciones Públicasсотрудник по связям с общественностью
Oficial Principal de Relaciones Públicasстарший сотрудник по связям с общественностью
programa de inversión públicaинвестиционная программа государственного сектора
programa de inversión públicaпрограмма государственных инвестиций
rentas públicasпоступления в государственный бюджет
rentas públicasдоходы государства
reordenamiento de las finanzas públicasфискальная стабилизация
reordenamiento de las finanzas públicasбюджетная корректировка
reordenamiento de las finanzas públicasбюджетная консолидация
reordenamiento de las finanzas públicasфискальная консолидация
reordenamiento de las finanzas públicasужесточение налогово-бюджетной политики
saldo de la deuda públicaнепогашенный государственный долг
saneamiento de las finanzas públicasфискальная консолидация
saneamiento de las finanzas públicasбюджетная консолидация
saneamiento de las finanzas públicasфискальная стабилизация
saneamiento de las finanzas públicasбюджетная корректировка
saneamiento de las finanzas públicasужесточение налогово-бюджетной политики
servicios generales de la administración públicaгосударственные службы общего назначения (MEFP)
situación de las finanzas públicasположение в налогово-бюджетной сфере
situación de las finanzas públicasсостояние государственных финансов
situación de las finanzas públicasбюджетная позиция
sociedad públicaгосударственная корпорация
sociedad públicaгосударственное предприятие
sostenibilidad de la deuda públicaустойчивость государственного долга
subasta públicaпубличный аукцион
venta públicaоткрытая продажа
viabilidad de las finanzas públicasустойчивость налогово-бюджетной сферы
viabilidad de las finanzas públicasустойчивость бюджета
índice de gestión de la inversión públicaиндекс управления государственными инвестициями