otro – phrases

Terms for subject Aviation containing otro | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
о лётчиках acostumbrarse uno a otro	слетаться (la tripulación de un avión)
alistarse para la operación de transferencia de un compartimiento al otro	подготавливаться к операции по переходу из отсека в отсек
alistarse para la operación de transferencia de un vehículo al otro	подготавливаться к операции по переходу из корабля в корабль
balancear el avión de un lado a otro	раскачивать самолёт из стороны в сторону
compañía tenedora de acciones de otras	компания-держатель контрольного пакета акций
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posible	линия быстрейшего ската
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posible	брахистохрона
formación columna uno detrás del otro	строй "колонна поодиночке"
formación uno al lado del otro	строй "фронт"
motores uno arriba y otro debajo del ala con un carenaje común	двигатели, расположенные в крыле один над другим и закрытые одним обтекателем
movimiento de muelles de contacto de una posición extrema a la otra	перекладка контактных пружин (механизмов сервообработки)
operación de transferencia de un compartimiento al otro	операция по переходу из отсека в отсек
operación de transferencia de un vehículo al otro	операция по переходу из корабля в корабль
pasar al otro círculo sobre el campo de aterrizaje	уходить на второй круг
pasar de una órbita a la otra	переходить с орбиты на орбиту
paso brusco de un régimen a otro	быстрый переход с одного режима на другой
paso gradual de un régimen a otro	постепенный переход с одного режима на другой
programa de traslado de una nave a la otra	программа перехода из корабля в корабль
status legal de la Luna y otros cuerpos celestes	правовой статус Луны и других небесных тел
transferir de una órbita a la otra	переходить с орбиты на орбиту
transferir el satélite de una órbita a la otra	переводить спутник с одной орбиты на другую
variaciones temperatura de una temporada a otra	сезонные колебания температуры
volver otra vez a la formación	вновь присоединяться к строю (о самолёте)

Get short URL