DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International Monetary Fund containing otro | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acciones y otras participaciones de capitalакционерный капитал
acciones y otras participaciones de capitalучастие в капитале
acciones y otras participaciones de capitalакций и других форм участия в капитале (GISF, MEFP, SCN93)
acciones y otras participaciones de capitalакции и другие формы участия в капитале (GISF, MEFP, SCN93)
acciones y otras participaciones de capitalинструменты участия в капитале
acciones y otras participaciones de capitalсобственный капитал
canje de una deuda por otra nueva de menor valor nominalбалансовое аннулирование долга
conversión de la deuda a otra monedaконвертация в другую валюту
conversión de la deuda a otra monedaконверсия долга в другую валюту
crédito a otras instituciones financierasтребования к другим финансовым учреждениям
crédito a otras instituciones financierasобязательства других финансовых учреждений
crédito con garantía de otro créditoвстречный кредит
crédito con garantía de otro créditoперекрёстный кредит
cuenta de transferencias de pagos en otras plazasсчёт в депозитном банке, открытый иностранным финансовым учреждением (ALD/LFT)
de un año a otroна годовой основе
de un año a otroгод к году
de un año a otroв годовом исчислении
dinero de un día para otroсуточная ссуда
dinero de un día para otroкредит "овернайт"
dinero de un día para otroоднодневный кредит
dinero de un día para otroсуточный кредит
efectos de contagio de un país a otroмеждународные вторичные эффекты
fondo que invierte en otros fondosфонд, инвестирующий в другие фонды
fondo que invierte en otros fondosфонд фондов
letra de cambio girada por un banco sobre otroбанковская тратта
montaje de material fabricado en otro paísофшорная сборка
montaje de material fabricado en otro paísофшорная переработка
no clasificado en otra parteне отнесённые к другим категориям (MEFP)
no especificado en otra parteне указанные по другим статьям
no incluido en otra parteне включённые в другие статьи
no incluido en otra parteне включённые в другие категории
opción sobre acciones u otras participaciones de capitalопцион на акции
otras corporaciones de depósitoдругие депозитные корпорации
otras instituciones afines a las bancariasпрочие учреждения банковского типа (GMBS)
otras sociedades de depósitoдругие депозитные корпорации
otro tenedor de DEGпрочие держатели СДР
otros intermediarios financierosпрочие финансовые посредники
otros marcosдругие основы денежно-кредитной политики
otros regímenes convencionales de tipo de cambio fijoдругие традиционные механизмы фиксированной привязки
Otros valores distintos de accionesценные бумаги, кроме акций
países bálticos, Rusia y otros países de la antigua Unión Soviéticaгосударства Балтии, Россия и другие страны бывшего Советского Союза
programa monetario respaldado por el FMI u otro programa monetarioподдерживаемая ресурсами МВФ или другая денежно-кредитная программа
préstamo de un día para otroоднодневный кредит
préstamo de un día para otroкредит "овернайт"
préstamo de un día para otroсуточная ссуда
préstamo de un día para otroсуточный кредит
Recopilación seleccionada de decisiones del Fondo Monetario Internacional y otros documentosСборник решений Международного Валютного Фонда и отдельных документов
"swap" de acciones u otras participaciones de capitalсвоп акций
swap de una deuda por otraобмен долга
swap de una deuda por otraдолговой своп
swap de una deuda por otraконверсия долга
tipo de cambio fijo frente a otra monedaпривязка валютного курса
tipo de cambio fijo frente a otra monedaвалютная привязка
variación de un año al otroизменение год к году
variación de un año al otroгодовое изменение
variación de un año al otroизменение по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года