Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing obturador | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
tech.abertura del obturadorоткрытие обтюратора
med.agujero obturadorзапирательное отверстие (adri)
el.anillo obturadorзакорачивающее кольцо
pack.anillo obturadorвикельное кольцо
pack.anillo obturadorуплотняющее резиновое кольцо
pack.botella medicinal de cuello vertical para obturadoresсклянка или банка с прямым горлом под укупорку притёртой фигурной пробкой
oilcabeza de obturador de controlоборудование устья скважины
oilcabeza de obturador de controlпакер
pack.cierre m u obturadorзатвор с дозирующим устройством
pack.cierre m u obturador m desgarrableколпачок алка
pack.cierre m u obturador m desgarrableукупорочное средство с отрывочным язычком
pack.cierre u obturador con empuñaduraпробка или бушон с захватным устройством
pack.compuesto obturadorуплотнительная паста (para el cierre estanco de las latas)
pack.compuesto obturador de tapasуплотнительная паста
pack.compuesto obturador de tapasуплотнительная масса
pack.compuesto obturador de tapasуплотняющий материал для крышек
pack.disco obturadorукупорочный картонный кружок (выполняющий роль крышки, de una tapa por ej.)
pack.disco obturadorуплотняющая прокладка для крышки
pack.disco obturadorуплотнительное кольцо крышки
tech.disco obturadorдроссель
tech.disco obturadorдроссельный клапан
tech.disco obturadorдроссельная заслонка
pack.disco obturadorвикельное кольцо (для уплотнения крышки)
avia.indicador posición de las aletas de enfriamiento y obturadores de aire del carenajeуказатель положения юбок капота и заслонок
chem.liquido obturadorуплотняющая жидкость
avia.líquido obturadorуплотняющая жидкость
med.músculo obturador externoнаружная запирательная мышца
anat.músculo obturador internoвнутренняя запирательная мышца (Aneskazhu)
med.nervio obturadorзапирательный нерв
oilobturador a grasaуплотнение с помощью специальной консистентной смазки
avia.obturador aerodinámicoгерметическая перегородка (внутренней аэродинамической компенсации)
tech.obturador al vacioвакуумный затвор
oilobturador anularсальник
oilobturador anularтрубный пакер
pack.obturador anularгорло бутылки под укупорку фарфоровой пробкой
oilobturador anular de fondoбашмачный сальник
oilobturador anular de fondoзабойный пакер
oilobturador anular de lonaпарусиновый пакер
oilobturador anular para bombas de entubaciónкольцевой пакер для насосно-компрессорной установки
tech.obturador automáticoавтоматический фотозатвор
tech.obturador cilindricoцилиндрический обтюратор
tech.obturador cónicoконусный пакер
tech.obturador cónicoконический обтюратор
oilobturador cónico para ensayador de capasконический пакер для опробования пластов
tech.obturador de aceiteмасляный затвор
avia.obturador de aceiteмаслоуплотнительный
tech.obturador de aceiteмасляное уплотнение
tech.obturador de aguaводяной затвор
dril.obturador de anclajeсальник с якорем
pack.obturador de botellaэластичная прокладка, обеспечивающая герметическую укупорку бутылки
pack.obturador de botellasбутылочная пробка
pack.obturador de cauchoрезиновая пробка
avia.obturador de celosíaстворка жалюзи
tech.obturador de compuertaдроссельная заслонка
pack.obturador de corchoкорковая пробка
avia.obturador de cortinaшторный затвор
avia.obturador de cortinillaшторный затвор
avia., photo.obturador de cortinillaшторка
avia.obturador de cortinilla de láminas irisлепестковый затвор
avia.obturador de cortinilla de láminas metálicasламельный затвор
tech.obturador de cristal liquidoжидкокристаллический затвор
avia.obturador de cámara aéreaаэрофотозатвор
pack.obturador de cápsulasуплотняющая паста для колпачков (compuesto)
tech.obturador de discoдисковый обтюратор
tech.obturador de dos palasдвухлопастный обтюратор
tech.obturador de guillotinaпадающий затвор
el.obturador de guía de ondasволноводный затвор
tech.obturador de laminillasстворчатый фотозатвор
oilobturador de paredпакер с крюком для насосных скважин
avia.obturador de ranuraщелевой затвор
avia.obturador de segmentoсегментный затвор
oilobturador de surgenciaфонтанный штуцер
antenn.obturador de tubo de rayos Xобтюратор
avia.obturador de vías de aguaаварийное устройство для предотвращения течи (пробка, пластырь)
tech.obturador del aireвоздушная заслонка
tech.obturador del objetivoзатвор объектива
pack.obturador protector del vacíoвакуумный затвор
pack.obturador protector del vacíoкрышка для вакуумной закатки
tech.obturador delanteroпередний обтюратор
avia.obturador dentro del objetivoмеждулинзовый затвор
tech.obturador electropticoэлектрооптический затвор
el.obturador electrónicoэлектронный обтюратор
avia.obturador estanco de cabinaгерметичное уплотнение кабины
pack.obturador estriado a roscaпробка с резьбой
pack.obturador estriado a roscaрезьбовая пробка
tech.obturador giratorioвращающийся затвор
tech.obturador hidráulicoгидравлический затвор
avia.obturador inflableнадувной шланг герметизации (створки фонаря, de goma)
tech.obturador de irisирисовая диафрагма
tech.obturador mecánicoмеханический прерыватель
oilobturador para anclaje de fondoзабойный пакер с якорем для скважин
pack.obturador para botellasуплотняющее кольцо (из вулканизированной резины для рычажной пробки, de caucho para cierre de anilla y desgarro al tirón)
oilobturador para tuberiaсальник для насосных труб
tech.obturador para tuberíaсальниковое уплотнение для труб
tech.obturador para tuberíaпакер
tech.obturador semitransparenteполупрозрачный обтюратор
tech.obturador sin inerciaбезынерционный затвор
avia.obturador sincronizadoсинхронный затвор
avia.regulador presión en los obturadores inflables de gomaрегулятор давления в шлангах герметизации (кабины, фонаря)
avia.sistema control de inflado de los obturadoresсистема управления наполнением шлангов герметизации (кабины)
avia.sistema control del canopy e inflado de los obturadores neumáticosсистема управления подъёмом/опусканием фонаря и наполнением шлангов герметизации (кабины)
pack.tampón obturadorуплотняющая прокладка
tech.tubo obturadorсветовой клапан

Get short URL