Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Yoruba
Terms
containing
observar
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
gen.
observar
la
dieta
соблюдать диету
gen.
observar
disciplina
соблюдать дисциплину
avia.
observar
el blanco
наблюдать за целью
gen.
observar
el plazo
выдержать сроки
commer.
observar
el procedimiento de la firma
соблюсти порядок подписания
commer.
observar
el procedimiento de la firma
соблюдать порядок подписания
commer.
observar
el protocolo en la recepción
соблюдать протокол на приёме
econ.
observar
el régimen
соблюдать режим
avia.
observar
el silencio de radio sobre el objetivo
соблюдать радиомолчание над целью
avia.
observar
el silencio de radio sobre el objetivo
соблюдать радиомолчание над объектом
gen.
observar
mantener
el turno
соблюдать очередь
avia.
observar
la disciplina
соблюдать дисциплину
avia.
observar
la distancia
выдерживать дистанцию
avia.
observar
la distancia
держать дистанцию
gen.
observar
la distancia
не допускать фамильярности
avia.
observar
la eclipse
наблюдать затмение
gen.
observar
la ejecución
проследить за выполнением
gen.
observar
la etiqueta
соблюдать этикет
commer.
observar
la instrucción
соблюдать инструкцию
gen.
observar
conocer
la medida
соблюдать
знать
меру
busin.
observar
la tradición
соблюдать традицию
(
SergeyL
)
gen.
observar
la tradición
блюсти традицию
(
SergeyL
)
gen.
observar
la vida de los animales
наблюдать жизнь животных
econ.
observar
las condiciones
соблюдать условия
commer.
observar
las condiciones de la carta de crédito
соблюсти условия аккредитива
commer.
observar
las condiciones de la carta de crédito
соблюдать условия аккредитива
avia.
observar
las condiciones funcionando el motor en régimen mínimo
соблюдать условия на минимальном режиме работы двигателя
gen.
observar
las costumbres
хранить обычаи
econ.
observar
las disposiciones
следить за выполнением распоряжений
mil.
observar
las distancias
держать дистанцию
commer.
observar
las formalidades
соблюсти формальности
commer.
observar
las formalidades
соблюдать формальности
commer.
observar
las formalidades durante la entrega-recepción
соблюсти формальности при сдаче-приёмке
commer.
observar
las formalidades durante la entrega-recepción
соблюдать формальности при сдаче-приёмке
patents.
observar
las instrucciones
соблюдать указания
gen.
observar
cumplir
las leyes
уважать законы
gen.
observar
las leyes
блюсти законы
gen.
observar
las reglas de decoro
соблюдать правила приличия
econ.
observar
los plazos de suministros
соблюдать сроки поставки
commer.
observar
los plazos del suministro
соблюсти сроки поставок
commer.
observar
los plazos del suministro
соблюдать сроки поставок
avia.
observar
todas las precauciones
соблюдать все меры предосторожности
gen.
observar
todos los detalles
высмотреть все подробности
gen.
observar
un minuto de silencio
провести минуту молчания
(
Valenciana
)
law
observar
una ley
соблюдать закон
avia.
radar para
observar
el terreno
РЛС обнаружения наземных целей
avia.
servicio para
observar
la caída de minas en el mar arrojadas por aviones
служба наблюдения за постановкой мин с самолётов
Get short URL