DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing nuevo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
alegatos nuevosповторный обмен состязательными бумагами
alegatos nuevosвозобновление прений
apertura de nuevos mercadosнахождение нового рынка сбыта
arrogarse de nuevoвновь принимать на себя
conocer de nuevoповторно производить расследование
conocer de nuevoслушать дело повторно
convocar de nuevoвновь созывать
convocar de nuevoсозывать повторно
denegación con pérdida de derecho en nuevo juicioотказ удовлетворить иск без сохранения за истцом права вновь его предъявить
hasta nuevo avisoдо последующих сообщений
hasta nuevo avisoдо последующих указаний
hasta nuevo avisoдо нового уведомления
hechos nuevosновые обстоятельства (Koshka)
moción de nuevo juicioходатайство о проведении повторного судебного разбирательства
nueva certificaciónпереаттестация
nuevo elementoвновь открывшееся обстоятельство
nuevo juicioповторное слушание дела
nuevo juicioновое судебное разбирательство
nuevo juicioповторное расследование
nuevo otorgamientoповторное предоставление (чего-л.)
nuevo otorgamientoповторное вручение (чего-л.)
nuevo señalamientoназначение новой даты (слушания дела)
petición de nuevo juicioходатайство о пересмотре дела
petición para invocar hechos nuevosходатайство о рассмотрении новых обстоятельств по делу
petición para presentar nuevos alegatosходатайство о приобщении новых доказательств к делу
petición para presentar nuevos alegatosходатайство о приобщении к делу новых документов
petición para que se abra de nuevo el juicioпрошение о возобновлении производства по делу
petición para que se abra de nuevo el juicioходатайство о пересмотре дела
petición para que se abra de nuevo el juicioзаявление о пересмотре дела
petición por nuevo juicioходатайство о пересмотре дела
prescripción comienza de nuevoтечение срока давности возобновляется
presentar alegatos nuevosпредставить новые состязательные бумаги
presentar alegatos nuevosпредставить новые документы
presentar alegatos nuevosпредставить дополнительные доказательства
redactar de nuevoсоставлять
redactar de nuevoредактировать заново
redactar de nuevoпереписывать
reunirse de nuevoсозывать вновь
reunirse de nuevoсобраться вновь
traspasar de nuevoпередавать снова
traspasar de nuevoпередавать обратно (правовой титул)