nacional – phrases

Terms for subject United Nations containing nacional | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
adquisición de material de producción nacional	закупки за счёт отечественного производства
Alianza Nacional de Anguila	Национальный альянс Ангильи
centro nacional de coordinación	национальный координационный центр
centro nacional de producción limpia	национальный центр чистого производства
Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos	Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов
cobertura nacional	общенациональный охват (Majon)
Comisión de parques nacionales y zonas protegidas	Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам
Congreso mundial sobre parques nacionales	Всемирный конгресс национальных парков
Consejo de Liberación Nacional	Национально-освободительный совет
Constitución Nacional Provisional	временная национальная конституция
cuentas nacionales sobre la energía y el medio ambiente	национальные счета в области энергетики и окружающей среды
Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares	Семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД
Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP	Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
Directorio Mundial de parques nacionales y zonas protegidas	Международный справочник по национальным паркам и охраняемым районам
directrices para actividades de "foros urbanos" nacionales y locales	руководящие принципы в отношении деятельности национальных и местных (городских форумов)
directrices para la elaboración de políticas nacionales generales sobre el envejecimiento	руководящие принципы в отношении разработки всеобъемлющей национальной политики в области старения
directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP	руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
Directrices relativas al medio ambiente relacionadas con la minería y las perforaciones frente a las costas dentro de los límites de la jurisdicción nacional	Руководящие принципы в области окружающей среды, касающиеся добычи полезных ископаемых и бурения скважин в море в пределах действия национальной юрисдикции
Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático	Руководящие принципы относительно роли национальных метеорологических и гидрологических служб в осуществлении Повестки дня на ХХI век и Рамочной конвенции об изменении климата
Estrategia y plan de acción nacionales en materia de diversidad biológica	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
Estrategias y planes de acción nacionales en materia de diversidad biológica	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
fondo nacional de lucha contra la desertificación	национальный фонд борьбы с опустыниванием
Frente de Liberación Nacional Canaco Socialista	Национальный социалистический фронт освобождения канаков
Frente de Redención Nacional	Фронт национального освобождения
funcionarios de enlace nacionales	национальные координационные центры
Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional	правительство единства и национального примирения
Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica	Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
infraestructura nacional crítica	критическая национальная инфраструктура
infraestructura nacional de datos espaciales	национальная инфраструктура пространственных данных
infraestructura nacional vital	критическая национальная инфраструктура
Lista de las Naciones Unidas de parques nacionales y reservas equivalentes	Список Организации Объединённых Наций национальных парков и аналогичных резервов
medios técnicos nacionales de verficación	национальные технические средства контроля
metas nacionales con plazos concretos	обусловленные некоторыми сроками национальные задачи
MLC/Coalición Congoleña para la Democracia-Nacional	ДОК/национальное конголезское объединение за демократию (КОД-Н)
Organismo Nacional del Océano y la Atmósfera	Национальное управление океанских и атмосферных исследований
parque nacional	природная охраняемая территория
parque nacional	заповедник
Partido del Congreso Nacional	Партия Национальный конгресс
Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas	План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты
Plan nacional de gestión en casos de desastre	национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
plan nacional de lucha contra la desertificación	национальный план борьбы с опустыниванием
programa de acción nacional	национальная программа действий
Programa nacional de evaluación de las precipitaciones ácidas	Национальная программа оценки кислотных осадков
Programa nacional para el aumento de la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero	Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов
Programas de Acción Nacional para la Adaptación para el cambio climático	Национальная программы действий по адаптации
red de corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia	сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью
Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos	Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов
Red de las Naciones Unidas de corresponsales nacionales nombrados por los gobiernos en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia	Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней
reserva nacional	природная охраняемая территория
reserva nacional	заповедник
respuesta nacional contra el SIDA	осуществление национальных мер борьбы
respuesta nacional contra el VIH	осуществление национальных мер борьбы
Reunión conjunta de directores de administraciones portuarias nacionales y la Asociación de administraciones portuarias y marítimas de Australia	Совместное совещание руководителей портовых управлений и Ассоциации австралийских портовых и морских властей
Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa	совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельности и выработки программы (Raz_Sv)
Reunión de directores de asociaciones nacionales de transportistas de carga	Совещание руководителей национальных ассоциаций экспедиторов грузов
Reunión de expertos en conceptos y medición de la pobreza nacional	совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты
Reunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionales	совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
Reunión del Grupo de Expertos sobre el comercio intrarregional del arroz y los cereales y la armonización de planes nacionales	Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов
seminario europeo para corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal	Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Seminario internacional sobre prevención del delito y desarrollo nacional	Международный семинар по вопросам предупреждения преступности и устойчивого национального развития
seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados	региональный семинар по разработке системы взаимосвязанных моделей по странам
Seminario sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para la protección del medio ambiente y la prevención de la contaminación en el mundo árabe	Семинар по вопросам расширения национальных возможностей в области охраны окружающей среды и предотвращения ее загрязнения в арабских странах
Seminario sobre examen y desarrollo de las cuentas nacionales	Семинар по обзору и развитию национальных счетов
Seminario sobre tecnologías ecológicamente racionales para el tratamiento de las aguas residuales nacionales	практикум по экологически чистым технологиям для обработки бытовых сточных вод
servicios meteorológicos nacionales	национальные метеорологические службы
Sistema de información de la respuesta nacional CRIS	Система информации о мерах реагирования на страновом уровне
União Nacional para a Indepêndencia Total de Angola	Национальный союз за полную независимость Анголы (УНИТА)
órganos de coordinación nacionales	национальные координационные органы

Get short URL