movimiento – phrases

Terms for subject Aviation containing movimiento | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
anomalía del movimiento de la Luna	аномалия движения Луны
articulación de movimiento vertical	вертикальный шарнир
asiento eyectable con un solo movimiento	катапультируемое одним движением кресло
atenuación del movimiento	затухание движения
cantidad de movimiento de retroceso	импульс отдачи
cantidad de movimiento lineal	импульс силы
cantidad de movimiento mecánico	механический импульс
chamela de movimiento vertical	вертикальный шарнир
coeficiente de irregularidad del movimiento de la cinta	коэффициент неравномерности движения ленты
computador de movimiento relativo	вычислитель относительного перемещения (ракеты и цели)
comunicar el movimiento	передавать движение (на, a)
conservación de la cantidad de movimiento	сохранение количества движения
control del movimiento de aviones	контроль за движением самолётов (по лётному полю)
corrección por movimiento del blanco	поправка на движение цели
cuerpo en movimiento	движущееся тело
deflexión palanca movimiento en función de los alerones	отклонение ручки управления по элеронам
deflexión palanca movimiento hacia atrás	отклонение ручки управления "на себя"
dirección del movimiento	направление движения
distancia de frenado a diversas velocidades de movimiento	тормозной путь при различных скоростях движения
ecuación de movimiento del centro de gravedad	уравнение движения центра тяжести (ЛА)
ecuación tricíclica de movimiento	уравнение движения с тремя частотами колебаний
ecuación variacional de movimiento	вариационное уравнение движения
efecto del movimiento del centro de presión en la estabilidad	влияние перемещения центра давления на устойчивость
equipo de movimiento extravehicular	средства передвижения вне КЛА
estabilidad en movimiento	устойчивость при движении
eyección con un movimiento	катапультирование одним движением (с одновременным сбросом фонаря или люка)
fórmula del movimiento uniformemente variado	формула равнопеременного движения
generar el movimiento	создавать движение
hipótesis de la cantidad de movimiento	гипотеза переноса количества движения
imprimir el movimiento	передавать движение (на, a)
indicador de movimiento por superficie de aeródromo	индикатор аэродромной обстановки
indicador radar de movimiento relativo	радиолокационный индикатор с указанием относительного движения
información de movimiento del cohete	информация о движении ракеты
inversión del movimiento	обращение движения
ley de movimiento	закон движения
leyes que rigen el movimiento de los cuerpos	законы, управляющие движением тел
límites del movimiento	диапазон перемещений
mensaje aviso de movimiento de aeronaves	сообщение о движении ЛА
mensaje aviso de movimiento de aeronaves	сообщение о воздушном движении
mensaje relativo al movimiento de aeronaves	сообщение о движении ЛА
mensaje relativo al movimiento de aeronaves	сообщение о воздушном движении
momento de la cantidad del movimiento	момент количества движения
momento de la cantidad del movimiento	момент импульса
movimiento a tirones	подёргивание (ручки, педалей управления)
movimiento acelerado	движение с ускорением
movimiento acoplado	связанное движение
movimiento aleatorio	случайное движение
movimiento alrededor del centro de masa	движение вокруг центра масс
movimiento alternativo	знакопеременное движение
movimiento amortiguado	задемпфированное движение
movimiento angular	угловое движение
movimiento anual	годичное движение
movimiento aparente diurno	видимое суточное движение
movimiento apsidal	апсидальное движение
movimiento ascendente	восходящее движение
movimiento asimétrico	несимметричное движение
movimiento atmosférico	движение атмосферы
movimiento axial	движение по оси координат
movimiento axisimétrico	осесимметричное движение
movimiento bidimensional	плоское движение
movimiento brusco	порывистое движение
movimiento brusco de alerones	заброс элеронов
movimiento brusco del timón de altura	заброс руля высоты
movimiento brusco del timón de altura en encabritamiento	заброс руля высоты на кабрирование
movimiento brusco del timón de altura en picado	заброс руля высоты на пикирование
movimiento caótico	хаотическое движение
movimiento caótico	беспорядочное движение
movimiento ciclónico	циклоническое движение
movimiento circulatorio	циркуляционное движение
movimiento compuesto	сложное движение
movimiento con resbalamiento	движение с боковым скольжением (de ala)
movimiento constante	постоянное движение
movimiento en sentido contrahorario	движение против часовой стрелки
movimiento contrario	встречное движение
movimiento controlado	управляемое движение
movimiento currentilíneo	струйное движение
movimiento cónico	коническое движение
movimiento de aproximación del sistema nuboso	надвижение облачной системы
movimiento de corto período	короткопериодическое движение
movimiento de la palanca de mando	ход ручки управления
movimiento de la palanca de mando	перекладка ручки управления
movimiento de la palanca de mando	отклонение ручки управления
movimiento de la palanca de mando de gases	перемещение РУД
movimiento de la palanca de mando hacia adelante	отдача ручки управления от себя
movimiento de largo período	фугоидное движение
movimiento de largo período	длиннопериодическое движение
movimiento de las paletas directrices	перекладка лопаток направляющего аппарата
movimiento de libración	либрационное движение
movimiento de los controles	перекладка рулей
movimiento de los controles	перекладка органов управления
movimiento de muelles de contacto de una posición extrema a la otra	перекладка контактных пружин (механизмов сервообработки)
movimiento de nutación	движение нутации
movimiento de revolución	вращательное движение
movimiento de transferencia	переходное движение
movimiento desacelerado	замедленное движение
movimiento descendente	движение при спуске
movimiento deslizante	скользящее движение
movimiento desordenado	неупорядоченное движение
movimiento después de la pérdida	движение после срыва
movimiento dinámico	движение динамической системы
movimiento directo	прямое движение
movimiento dirigido	несвободное движение
movimiento discontinuo	разрывное движение
movimiento diurno	суточное движение
movimiento diurno	дневное движение
movimiento diurno medio	среднесуточное движение
movimiento elíptico	эллиптическое движение
movimiento en barrena	штопорное движение
movimiento en barrena	движение самолёта при штопоре
movimiento lineal en dirección vertical	движение по вертикали
movimiento en el espacio	движение в пространстве
movimiento en espiral	спиральное движение
movimiento en espiral	движение по спирали
movimiento en helicoidal	спиральное движение
movimiento en recuperación de la barrena	движение самолёта при выходе из штопора
movimiento en tierra para compensar el compás	вращение ЛА на рулении для определения девиации компаса
movimiento en vuelo libre	движение в свободном полёте
movimiento en zig-zag	зигзагообразное движение
movimiento epicíclico	эпициклическое движение
movimiento espacial	движение в пространстве
movimiento estabilizado	установившееся движение
movimiento estacionario	устойчивое движение
movimiento euleriano	эйлеровское движение
movimiento exponencial	экспоненциальное движение
movimiento extravehicular	передвижение в открытом космосе
movimiento forzado	вынужденное движение
movimiento fugoide	фугоидное движение
movimiento gravitacional	гравитационное движение
movimiento hacia atrás de la palanca de mando	взятие ручки управления на себя
movimiento hidrodinámico	гидродинамическое движение
movimiento hiperbólico	движение по гиперболе
movimiento hiperbólico	гиперболическое движение
movimiento horario	часовое движение
movimiento en sentido horario	движение по часовой стрелке
movimiento impulsivo	импульсное движение
movimiento inestabilizado	неустановившееся движение
movimiento intermitente	прерывистое движение
movimiento intravehicular	передвижение внутри КЛА
movimiento inuniforme	неустановившееся движение
movimiento inuniforme	неравномерное движение
movimiento irrotacional	невращательное движение
movimiento irrotacional	невихревое движение
movimiento Kepleriano	кеплеровское движение
movimiento latente	скрытое движение
movimiento lateral	поперечное движение
movimiento lateral	боковое движение
movimiento lento de la palanca de mando hacia atrás	подбор ручки управления на себя
movimiento libre	свободное движение
movimiento libre de oscilaciones	неколебательное движение
movimiento libre de torbellinos	безвихревое движение
movimiento libre irrotacional	безвихревое движение
movimiento lineal	линейное движение
movimiento longitudinal	продольное движение
movimiento en sentido longitudinal	движение в продольном направлении
movimiento lunisolar	движение под действием лунного и солнечного притяжений
movimiento mandado	управляемое движение
movimiento mandado	несвободное движение
movimiento medio	среднее движение
movimiento no amortiguado	незадемпфированное движение
movimiento no controlado	неуправляемое движение
movimiento no estacionario	неустойчивое движение
movimiento no inestable	неустойчивое движение
movimiento no lineal	нелинейное движение
movimiento no perturbado	невозмущённое движение
movimiento no sustentador	движение, не создающее подъёмной силы
movimiento no turbulento	невихревое движение
movimiento no uniformemente acelerado	неравномерно ускоренное движение
movimiento no uniformemente retardado	неравномерно замедленное движение
movimiento no vorticial	невихревое движение
movimiento nocturno	ночное движение
movimiento obligado	вынужденное движение
movimiento orbital	движение по орбите
movimiento ordenado	упорядоченное движение
movimiento original	первоначальное движение
movimiento oscilatorio en el plano de la rotación	колебательное движение в плоскости вращения (alrededor de la charnela)
movimiento parabólico	движение по параболе
movimiento parabólico	параболическое движение
movimiento paraláctico	параллактическое движение
movimiento peculiar	пекулярное движение
movimiento perturbador	возмущающее движение
movimiento planetario	движение планет
movimiento plano	плоское движение
movimiento plano	двухмерное движение
movimiento planoparalelo	плоскопараллельное движение
movimiento potencial	потенциальное движение
movimiento potencial incompresible no estacionario	неустойчивое потенциальное движение в несжимаемой среде
movimiento precesional	прецессионное движение
movimiento propio	истинное движение
movimiento real	истинное движение
movimiento rectilíneo alternativo	прямолинейно-переменное движение
movimiento rectilíneo uniforme	равномерно прямолинейное движение
movimiento rectilíneo uniforme	прямолинейное равномерное движение
movimiento regular	упорядоченное движение
movimiento resultante	результирующее движение
movimiento retrógrado	движение с отставанием
movimiento retrógrado	попятное движение
movimiento rotacional	вращательное движение
movimiento secular	вековое движение
movimiento semiautopropulsado	активно-реактивное движение
movimiento sideral	движение звёзд
movimiento simulado	имитированное движение
movimiento sinódico	синодическое движение
movimiento suave	плавное движение
movimiento subsónico	движение с дозвуковой скоростью
movimiento supersónico	движение с сверхзвуковой скоростью
movimiento sustentador	движение, создающее подъёмную силу
movimiento en sentido transversal	движение в поперечном направлении
movimiento transónico	движение с околозвуковой скоростью
movimiento tridimensional	пространственное движение
movimiento tridimensional	трёхмерное движение
movimiento tridimensional	двухмерное движение
movimiento tridimensional no sustentador	пространственное движение, не создающее подъёмной силы
movimiento turbulento	вихревое движение
movimiento unidimensional	одномерное движение
movimiento uniforme	установившееся движение
movimiento uniformemente variable	равномерно переменное движение
movimiento variable	переменное движение
movimiento vinculado	ограниченное движение
movimiento vinculado	связанное движение
movimiento vinculado	несвободное движение
movimiento vorticial	вихревое движение
movimiento X	движение по оси X
movimiento Y	движение по оси Y
movimiento Z	движение по оси Z
método cálculo por la ley de conservación de la cantidad, de movimiento	метод расчёта по закону сохранения количества движения
ponerse en movimiento	трогаться с места (о самолёте)
problema del movimiento turbulento	задача о турбулентном движении
producir el movimiento	создавать движение
puesta en movimiento de la hélice	проворачивание воздушного винта
radar indicador del movimiento verdadero del blanco	РЛС с индикацией истинного движения цели
relación de rozamiento de las ruedas frenadas-velocidad de movimiento	зависимость коэффициента трения заторможенных колёс от скорости движения
resumen del movimiento	сводные данные по воздушным перевозкам
rueda de control de cantidad de movimiento	колесо контроля количества движения
simulador de movimiento del satélite	имитатор движения спутника
simulador de movimiento triaxial de satélite	установка для моделирования пространственного движения спутника
teorema de la cantidad de movimiento	теорема количеств движения
teorema de la conservación de la cantidad de movimiento	теорема сохранения количества движения
teorema de los momentos de la cantidad de movimiento	теорема моментов количеств движения
teoría cibernética del movimiento automáticamente controlado	кибернетическая теория автоматически управляемого движения
teoría no lineal en movimiento potencial tridimensional	нелинейная теория пространственного потенциального движения
transductor de movimiento angular	датчик углов вращения
transferencia de la cantidad de movimiento a lo largo de la normal a las líneas de corriente	перенос количества движения по нормали к линиям тока
transmitir el movimiento	передавать движение (на, a)
transmitir el movimiento por un tren de varillas y balancines	передавать движение через систему тяг и качалок (a)
unidad de movimiento extravehicular	установка для перемещения в открытом космосе
velocidad de movimiento por el suelo	скорость движения по земле (при взлёте или посадке)
velocidad de movimiento por la pista	скорость движения по земле (при взлёте или посадке)
velocidad de movimiento reactivo	скорость реактивного движения
velocidad de movimiento relativo	скорость относительного перемещения
velocidad de movimiento relativo	скорость относительного движения
velocidad de movimiento transversal por la pista	скорость перемещения попёрек ВПП
velocidad movimiento a través del haz	скорость перемещения попёрек луча
zona de movimiento	лётная зона
zona de movimiento	лётная зона аэродрома
ápex de movimiento de la Tierra	апекс движения Земли
ápex movimiento del Sol	апекс движения Солнца
área de movimiento	рабочая площадь (аэродрома)
área de movimiento	лётная зона аэродрома
área de movimiento	лётная зона
área de movimiento	манёвренная зона аэродрома (spanishru)
área de movimiento utilizable del aeródromo	рабочая площадь аэродрома

Get short URL