| Spanish | Russian |
| ajuste de valoración de la moneda | поправка на изменение стоимости валюты |
| ajuste de valoración de la moneda | поправка на изменение стоимости |
| billetes y moneda metálica | банкноты и монеты |
| billetes y moneda metálica | банкноты и монета |
| bono en moneda doble | двухвалютная облигация (MBP5) |
| certificado para compra de moneda | валютный варрант |
| certificado para compra indirecta de moneda | кросс-валютный варрант |
| cláusula de pagos de contrapartida en moneda nacional | оговорка о национальной валюте |
| contralor de la moneda | Управление валютного контроля |
| conversión de la deuda a otra moneda | конвертация в другую валюту |
| conversión de la deuda a otra moneda | конверсия долга в другую валюту |
| convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones corrientes | конвертируемость по счетам текущих операций |
| convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones corrientes | конвертируемость по текущим операциям |
| convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones de capital | конвертируемость по счетам операций с капиталом |
| convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones de capital | конвертируемость по операциям с капиталом |
| corrida contra una moneda лат.-амер. | спекулятивная атака на валюту |
| determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda | одновалютная привязка |
| determinación del tipo de cambio en relación con una sola moneda | привязка курса к одной валюте |
| Directrices operativas para la planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | Рабочее руководство для формы представления данных по международным резервам и ликвидности в иностранной валюте |
| discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos | несоответствие валют активов и пассивов |
| discordancia entre la moneda de denominación de los activos y pasivos | несоответствие валют |
| entidad emisora de moneda | банк-эмитент |
| Guía de las estadísticas de moneda y banca de Estadísticas financieras internacionales | Международная финансовая статистика |
| Guía de las estadísticas de moneda y banca de Estadísticas financieras internacionales | Руководство по денежно-банковской статистике в издании |
| liquidación del ajuste de valoración de la moneda | урегулирование переоценки стоимости валюты |
| liquidez en moneda extranjera | валютная ликвидность (MEFP) |
| liquidez en moneda extranjera | ликвидность в иностранной валюте (MEFP) |
| mercado de bonos en moneda local | рынок облигаций в национальной валюте |
| moneda aceptable para el FMI | валюта, приемлемая для МВФ |
| moneda ancla | валюта-якорь |
| moneda componente | валюта-компонент |
| moneda convertible de hecho | реально конвертируемая валюта |
| moneda de cobertura | валюта хеджирования |
| moneda de curso legal | законное средство платежа |
| moneda de intervención | валюта интервенции |
| moneda de la metrópoli | валюта страны-метрополии |
| moneda de libre disponibilidad | свободно используемая валюта |
| moneda de libre uso | свободно используемая валюта (P45) |
| moneda de liquidación | валюта расчётов |
| moneda de pago | валюта расчётов |
| moneda de pago | регламентирование валюты расчетов |
| moneda de referencia | валюта привязки |
| moneda de referencia | базовая валюта |
| moneda de referencia | валюта-эталон |
| moneda de referencia | привязка |
| moneda de refugio | надёжная валюта |
| moneda de tipo de cambio flotante | валюта с плавающим курсом |
| moneda de transacción | валюта операций (MBP5) |
| moneda del país deudor | валюта страны-дебитора |
| moneda dura | твёрдая валюта |
| moneda débil | "мягкая" валюта |
| moneda escasa | дефицитная валюта |
| moneda extranjera | валюта (MBP6, Guía de la deuda, 1993, MEFP, SCN93) |
| moneda extranjera | иностранная валюта (MBP6, Guía de la deuda, 1993, MEFP, SCN93) |
| moneda falsificada | фальшивые денежные знаки |
| moneda falsificada | поддельная валюта |
| moneda fiduciaria | валюты, не обеспеченные золотом |
| moneda fiduciaria | фидуциарные деньги |
| moneda flotante | валюта с плавающим курсом |
| moneda legal | законное средство платежа |
| moneda metálica | монета |
| moneda nacional utilizable | используемая национальная валюта |
| moneda oficialmente convertible | официально конвертируемая валюта |
| moneda que debe utilizarse en los pagos | регламентирование валюты расчетов |
| moneda satélite | вспомогательная валюта |
| moneda sobrevalorada | валюта с завышенным курсом |
| moneda sobrevaluada | валюта с завышенным курсом |
| moneda utilizada en el intercambio | валюта внешнеторговых операций |
| moneda vehículo | ключевая валюта |
| movimiento especulativo contra una moneda | спекулятивная атака на валюту |
| papel moneda | банкноты (MBP5) |
| papel moneda | бумажные деньги (MBP5) |
| Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | форма представления данных о резервах |
| Planilla de declaración de datos sobre las reservas internacionales y la liquidez en moneda extranjera | форма представления данных о международных резервах и ликвидности в иностранной валюте |
| posición en moneda extranjera | валютная позиция |
| préstamo en una sola moneda | одновалютный заем |
| préstamo en una sola moneda | одновалютный кредит |
| regímenes de cambio sin una moneda nacional de curso legal | валютный режим без отдельного законного средства платежа |
| reservas en moneda extranjera | валютные резервы |
| Reservas internacionales y liquidez en moneda extranjera: Pautas para una planilla de datos | Международные резервы и ликвидность в иностранной валюте. Форма представления данных: руководящие принципы |
| subasta de moneda extranjera | валютный аукцион |
| tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda | одновалютная привязка |
| tipo de cambio fijo en relación con una sola moneda | привязка курса к одной валюте |
| tipo de cambio fijo frente a otra moneda | привязка валютного курса |
| tipo de cambio fijo frente a otra moneda | валютная привязка |
| valor unitario en moneda nacional | стоимость национальной денежной единицы |
| vinculación a una sola moneda | одновалютная привязка |
| vinculación a una sola moneda | привязка курса к одной валюте |
| vincular una moneda a | привязать курс валюты к |
