Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
Terms
containing
medirse
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Spanish
Russian
chem.
aparato de
medir
измерительный инструмент
chem.
aparato de
medir
измерительный прибор
avia.
aparato para
medir
измеритель
el.
aparato para
medir
la perditancia
измеритель утечки
tech.
arrollamiento de
medir
измерительная обмотка
avia.
artificio para
medir
la deriva
навигационная бомба
(сбрасываемая с самолёта для измерения угла сноса над водной поверхностью)
gen.
artículos que se venden sin pesar ni
medir
штучные товары
avia.
balanza de tres componentes para
medir
momentos
трёхкомпонентные весы для измерения моментов
avia.
balanza para
medir
deformaciones
тензометрические весы
avia.
balanza para
medir
resistencia al avance
весы для измерения лобового сопротивления
avia.
casco espacial para
medir
el consumo de oxígeno
шлем космонавта для измерения расхода кислорода
tech.
cinta de
medir
мерная лента
gen.
¿Cuánto
mides
?
Какой у тебя рост?
(
Scorrific
)
el.chem.
célula para
medir
la conductancia
сосуд для определения электропроводности
gen.
de
medir
мерительный
avia.
dinamómetro para
medir
el empuje
весы для измерения силы тяги
inf.
doble vara de
medir
двойные стандарты
(
Alexander Matytsin
)
gen.
engañar
midiendo
al comprador
обмерить покупателя
avia.
equipo para
medir
los parámetros de la trayectoria
аппаратура траекторных измерений
avia.
errores inherente al método de
medir
la temperatura
температурная методическая ошибка
(высотомера)
gen.
hacer
medir
el suelo
положить на обе лопатки
(a)
avia.
instalación para
medir
el empuje
установка для измерения силы тяги
avia.
instrumento para
medir
измеритель
avia.
integración de parámetros a
medir
комплексация измеряемых параметров
tech.
jalón de
medir
мерная рейка
tech.
magnitud a
medir
измеряемая величина
econ.
magnitud variable a
medir
измеряемая переменная величина
tech.
magnitud variable a
medir
измеряемая переменная
(величина)
tech.
maquina de
medir
измерительная машина
tech.
maquina de
medir
дозатор
avia.
medir
a distancia
измерять на расстоянии
gen.
medir
con
por
el mismo rasero
ставить на одну доску
gen.
medir
con la mirada
смерить взглядом
gen.
medir
con la mirada
измерить взором
inf.
medir
con su rasero
мерить на свой аршин
inf.
medir
de menos
обмерить
gen.
medir
el suelo
растянуться
gen.
medir
el suelo
упасть
gen.
medir
el suelo
растянуться во весь рост
avia.
medir
el ángulo
отсчитывать угол
(от, a partir de, respecto а)
commer.
medir
la cantidad de la mercancía con la unidad de peso
исчислить количество товара мерой веса
commer.
medir
la cantidad de la mercancía con la unidad de peso
исчислять количество товара мерой веса
gen.
medir
la habitación
расхаживать по комнате
gen.
medir
la habitación con sus pasos
мерить шагами комнату
phys.
medir
la masa
измерять массу
(¿Qué herramienta se utiliza para medir la masa? — Какой прибор используется для измерения массы?
Alex_Odeychuk
)
gen.
medir
la parcela
размерить участок
avia.
medir
la potencia en frecuencias
измерять мощность на частотах
tech.
medir
la temperatura
определять температуру
(
Katarinka2026
)
commer.
medir
la unidad de carga
измерить единицу груза
(товара, mercancía)
commer.
medir
la unidad de carga
измерять единицу груза
(товара, mercancía)
gen.
medir
las armas
скрестить оружие
gen.
medir
las costillas
пересчитать кости
(a; кому-л.)
gen.
medir
las costillas
избить
gen.
medir
las costillas
пересчитать рёбра
(a; кому-л.)
inf.
medir
las espaldas
побить
gen.
medir
las fuerzas
помериться силами
(con)
law
medir
las palabras
взвешивать каждое слово
gen.
medir
pesar
las palabras
взвешивать свои слова
econ.
medir
por el coeficiente
измерять с помощью коэффициента
law, inf.
medir
por el mismo rasero
судить совершенно беспристрастно
(мерить по одной мерке)
gen.
medir
por el mismo rasero
судить совершенно беспристрастно
gen.
medir
por el mismo rasero
поступать справедливо
fig.
medir
por su patrón
мерить своей меркой
(por su rasero)
inf.
мериться силами
medir
sus fuerzas
тягаться
gen.
medir
sus fuerzas
размерить свои силы
gen.
medir
sus fuerzas
соразмерять свой силы
gen.
medir
sus fuerzas
помериться силами
gen.
medir
sus palabras
взвешивать свой слова
gen.
medir
y comparar
соизмерять
gen.
medir
y comparar
соизмерить
gen.
medir
y remedir
обмерить вдоль и поперёк
(
Lavrov
)
nonstand.
medirle
las costillas
намять
наломать, обломать
бока
(a; кому-л.)
rude
medirse
la caja
сыграть в ящик
gen.
medirse
las fuerzas
мериться силами
(con; с кем-л.)
gen.
mido
1,65
мой рост 1,65
(
Viola4482
)
chem.
pipeta de
medir
automática
автоматическая пипетка
gen.
probeta octogonal para
medir
la plasticidad
образец в виде восьмерки
el.
puente para
medir
la autoinducción
мост для измерения самоиндукции
el.
puente para
medir
la resistencia negativa
мост для измерения отрицательного сопротивления
phys.
¿Qué herramienta se utiliza para
medir
la masa?
Какой прибор используется для измерения массы?
(
Alex_Odeychuk
)
el.
resistencia de
medir
измерительный резистор
gen.
robar
engañar
al
medir
недомерить Р.
gen.
robar
engañar
al
medir
недомеривать
tech.
rueda de
medir
измерительное колесо
gen.
sin
medir
sus fuerzas
не соразмерив своих сил
tech.
tubo para
medir
la presión estática
насадок статического давления
avia.
tubo
de
Pitot para
medir
velocidad
приёмник замера скорости
phys.
utilizarse para
medir
la masa
использоваться для измерения массы
(¿Qué herramienta se utiliza para medir la masa? — Какой прибор используется для измерения массы?
Alex_Odeychuk
)
phys.
utilizarse para
medir
la masa
использоваться для измерения массы
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
vara de
medir
мерило
(
Lavrov
)
oil
varilla para
medir
tanques
стержень для замера высоты налива в резервуаре
gen.
заново
volver a
medir
перемерить
gen.
заново
volver a
medir
перемеривать
Get short URL
