mecanismo de la – phrases

Terms containing mecanismo de la | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Spanish	Russian
avia.	cables retenedor del mecanismo de puesta en posición inicial de los guardamanos	трос стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук
mil.	el cajon/ la caja de mecanismos	ствольная коробка (Мартынова)
busin.	En el caso de demora en la entrega del mecanismo Vds. deberán pagar una compensación a razón del 2% de la suma total por cada semana de retraso.	В случае задержки в сдаче оборудования Вы должны будете заплатить нам неустойку в размере 2 % от его общей стоимости за каждую неделю опоздания. (ladaladalada)
UN	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecuciÒn de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
avia.	hacer escapar el mecanismo de relojería	стравливать часовой механизм
avia.	hacer funcionar el mecanismo de relojería	стравливать часовой механизм
avia.	mecanismo automático de calefacción de los cristales	автомат обогрева стёкол
avia.	mecanismo control de la mezcla	механизм регулирования качества смеси
avia.	mecanismo control de la mezcla	механизм регулирования состава смеси
avia.	mecanismo de abandonar la pista	момент отрыва от земли
avia.	mecanismo de abandonar la pista	момент отрыва от ВПП
avia.	mecanismo de ajuste preciso del paso de la hélice	механизм точной регулировки шага винта
el.	mecanismo de arrastre de la cinta	лентопротяжной механизм
photo.	mecanismo de arrastre de la cinta	лентопротяжный механизм
avia.	mecanismo de avance a la admisión	механизм опережения впуска
oil	mecanismo de avance de la herramienta perforadora	механизм подачи бурового инструмента
oil	mecanismo de avance forzado de la herramienta perfora dora	механизм принудительной подачи
avia.	mecanismo de bloqueo de la pata delantera del tren	замок передней ноги шасси
avia.	mecanismo de bloqueo de la pata principal del tren	замок главной ноги шасси
avia.	mecanismo de efectuar contacto con el suelo	момент приземления (касания земли колёсами)
avia.	mecanismo de efectuar contacto con la pista	момент приземления (касания земли колёсами)
IMF.	mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas	механизм на случай непредвиденных обстоятельств
avia.	mecanismo de control de la cabeza del rotor	регулятор взмаха (автомата перекоса)
avia.	mecanismo de control de la cabeza del rotor	поводковый механизм (автомата перекоса)
IMF.	mecanismo de coordinación para el seguimiento de la implementación de las reformas por parte del Consejo de Estabilidad Financiera	Основа координации наблюдения за проведением реформ
avia.	mecanismo de dejar la pista	момент отрыва от земли
avia.	mecanismo de dejar la pista	момент отрыва от ВПП
IMF.	mecanismo de distribución de la carga	механизм распределения финансового бремени
avia.	mecanismo de fijación a distancia de la frecuencia	механизм дистанционной установки частоты
avia.	mecanismo de giro de la rueda	механизм разворота колеса (для уборки)
econ.	mecanismo de la gestión económica	механизм управления экономикой
econ.	mecanismo de la gestión económica	механизм хозяйствования
econ.	mecanismo de la gestión económica	хозяйственный механизм
econ.	mecanismo de la libre competencia	механизм свободной конкуренции
econ.	mecanismo de la oferta y de la demanda	механизм спроса и предложения
avia.	mecanismo de la pérdida	механизм возникновения срыва
IMF.	Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq	механизм международного фонда для восстановления Ирака
avia.	mecanismo de puesta de la hélice en bandera	механизм установки винта во флюгерное положение
avia.	mecanismo de puesta en posición neutral de la rueda	механизм возврата колеса шасси в нейтральное положение (по полёту)
fishery	mecanismo de reducción de la capacidad pesquera	механизм сокращения потенциала
IMF.	mecanismo de reestructuración de la deuda soberana	механизм реструктуризации суверенного долга
avia.	mecanismo de reglaje de los mandos	механизм регулировки управления
tech.	mecanismo de regulación de la velocidad	механизм регулировки скорости
commer.	mecanismo de regulación de los precios por el Estado	порядок государственного регулирования цен
avia., missil.	mecanismo de repliegue de las aletas	механизм складывания оперения
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	загрузочный механизм (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автоматический регулятор загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат усилий (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	автомат загрузки (системы управления ЛА)
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos accionado por muelle	пружинный автомат загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos accionado por muelles	пружинный автомат загрузки
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos del timón de altura	автомат загрузки управления рулём высоты
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en balanceo	автомат загрузки поперечного управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en cabeceo	автомат загрузки продольного управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos en guiñada	автомат загрузки путевого управления
avia.	mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos según la presión dinámica	автомат загрузки по скоростному напору
UN, afr.	mecanismo de supervisión de la aplicación	механизм контроля за соблюдением и реализацией
avia.	mecanismo de tocar el suelo	момент приземления (касания земли колёсами)
avia.	mecanismo de tocar el tierra	момент приземления (касания земли колёсами)
avia.	mecanismo del cese de la combustión	момент прекращения горения
avia., missil.	mecanismo del final de la impulsión	момент прекращения работы двигателя (вследствие выгорания топлива)
avia., missil.	mecanismo del final de la impulsión	момент окончания работы двигателя (вследствие выгорания топлива)
IMF.	mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones	механизм выкупа кредитов МАР
IMF.	Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización	Международный механизм для финансирования иммунизации
IMF.	Mecanismo Mundial de Financiamiento de la Infraestructura	Глобальный фонд финансирования инфраструктуры
org.name.	Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación	Глобальный механизм
org.name.	Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación	Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
IMF.	mecanismos tradicionales de alivio de la deuda	традиционные механизмы облегчения бремени долга
UN	reunión técnica sobre el mecanismo de desarrollo no contaminante del Protocolo de Kioto	Практикум по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренный Киотским протоколом
commer.	se está perfeccionando el mecanismo de concesión de licencias	лицензирование совершенствуется
avia.	servounidad hidráulica computadora del mecanismo de sensación artificial de esfuerzos de los mandos	решающий гидроусилитель автомата загрузки
avia.	teoría de la estructura del mecanismo automático	теория построения автомата
commer.	utilización de los mecanismos de amortización en el plan a largo plazo	использование амортизационного регулирования в долгосрочном плане
commer.	utilizar el mecanismo de amortización para ejercer influencia sobre la coyuntura	использовать амортизационное регулирование для воздействия на конъюнктуру

Get short URL