| Spanish | Russian |
| mecanismo común de apoyo fiscal | общий механизм бюджетной поддержки |
| mecanismo de apoyo | механизм поддержки |
| mecanismo de asignación | механизм распределения |
| mecanismo de auditoría externa | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| mecanismo de comercialización de las emisiones de carbono | механизмы торговли квотами на выброс углерода |
| mecanismo de contingencia para el ajuste de las metas | механизм на случай непредвиденных обстоятельств |
| mecanismo de cooperación monetaria | кооперативный механизм |
| mecanismo de cooperación monetaria | общий валютно-финансовый режим |
| mecanismo de cooperación monetaria | режим сотрудничества в валютно-финансовой сфере |
| mecanismo de cooperación monetaria | режим сотрудничества |
| mecanismo de coordinación para el seguimiento de la implementación de las reformas por parte del Consejo de Estabilidad Financiera | Основа координации наблюдения за проведением реформ |
| mecanismo de distribución de la carga | механизм распределения финансового бремени |
| Mecanismo de Estabilidad Financiera | Европейский механизм стабильности |
| Mecanismo de Estabilización Mundial | Глобальный стабилизационный механизм |
| mecanismo de examen de las políticas comerciales | механизм для анализа торговой политики |
| mecanismo de financiamiento | механизм финансирования |
| mecanismo de financiamiento | механизм |
| mecanismo de financiamiento de emergencia | механизм экстренного финансирования |
| mecanismo de financiamiento para casos de shock | механизм финансирования на случай шоков |
| Mecanismo de Integración Comercial | механизм торговой интеграции |
| mecanismo de interrupción de las operaciones | автоматический прерыватель |
| mecanismo de inversión colectiva | программа коллективного инвестирования |
| mecanismo de liquidez | механизм поддержки ликвидности |
| mecanismo de los DELP | подход ПРСП |
| mecanismo de los DELP | подход на основе ПРСП |
| mecanismo de los DELP | метод ПРСП |
| mecanismo de los DELP | процесс ПРСП |
| Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq | механизм международного фонда для восстановления Ирака |
| mecanismo de mancomunación de reservas | механизм объединения резервов |
| mecanismo de provisión de liquidez | механизм поддержки ликвидности |
| mecanismo de provisión de liquidez a corto plazo y de desembolso rápido | механизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств |
| mecanismo de recuperación acelerada de los costos | система ускоренного возмещения затрат |
| mecanismo de reestructuración de la deuda soberana | механизм реструктуризации суверенного долга |
| mecanismo de resolución bancaria | механизм урегулирования проблем банков |
| mecanismo de seguimiento | процесс мониторинга (de los tipos de cambio) |
| mecanismo de seguimiento | система мониторинга (de los tipos de cambio) |
| Mecanismo de Seguimiento de las Políticas | Договорённость о мониторинге экономической политики |
| mecanismo de supervisión | процесс мониторинга |
| mecanismo de supervisión | система мониторинга |
| mecanismo de tipos de cambio 2 | механизм валютных курсов II |
| mecanismo de tipos de cambio | курсовой механизм |
| mecanismo de tipos de cambio 2 | второй курсовой механизм |
| mecanismo de transferencias intergubernamentales | механизм межбюджетных трансфертов |
| mecanismo de transferencias intergubernamentales | механизм межструктурных трансфертов |
| mecanismo de transmisión del crédito | механизмы передачи кредита |
| mecanismo de transmisión del crédito | передача кредита |
| mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля |
| mecanismo en virtud del cual los créditos de la AIF se transforman en donaciones | механизм выкупа кредитов МАР |
| Mecanismo Europeo de Estabilidad | Европейский механизм стабилизации |
| Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera | Европейский механизм финансовой стабилизации |
| Mecanismo europeo de resolución de crisis | Европейский антикризисный механизм |
| Mecanismo Internacional para la Financiación de la Inmunización | Международный механизм для финансирования иммунизации |
| Mecanismo Mundial de Financiamiento de la Infraestructura | Глобальный фонд финансирования инфраструктуры |
| mecanismo para casos de shock | механизм финансирования на случай шоков |
| mecanismo único de resolución | единый механизм урегулирования |
| mecanismo único de supervisión | Единый механизм надзора |
| mecanismos de apoyo técnico | средства организационно-технической поддержки |
| mecanismos tradicionales de alivio de la deuda | традиционные механизмы облегчения бремени долга |
