Spanish | Russian |
industria mecánica | производство механических приборов (Сектор экономики, предприятия которого осуществляют проектирование, изготовление и продажу механических приборов для промышленного или коммерческого использования) |
ingeniería mecánica | машиностроение (Отрасль промышленности, в рамках которой осуществляется проектирование, создание и эксплуатация машин) |
mecánica de precisión | точное машиностроение (НИОКР, производство и измерение высокоточных компонентов и систем. Связаны с такими отраслями, как машиностроение, электроника, приборостроение, оптическое машиностроение, а также химией, физикой, компьютерными науками и материаловедением) |
mecánica de rocas | горная механика (Теоретическая и прикладная наука о физическом поведении пород, составляющая "отрасль механики, изучающей ответную реакцию пород на действие сил физической окружающей среды") |
mecánica de suelos | почвенная механика (Изучение физических свойств почвы, особенно тех свойств, которые оказывают влияние на ее способность выдерживать нагрузки, например, содержание влаги, плотность, прочность и т.д) |
vibración mecánica | механическая вибрация (Часто невынужденное и нежелательное движение частей машин и конструкций) |