mayor – phrases

Terms for subject General containing mayor | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a mayor abundamiento	в полной мере (internauta)
a mayor abundamiento	к тому же (spanishru)
a mayor abundamiento	при этом (spanishru)
a mayor abundamiento	более того (spanishru)
a mayor abundamiento	в дополнение (Lavrov)
adulto mayor	пожилой (spanishru)
al por mayor	оптовый
al por mayor	оптом
al por mayor y al por menor	оптом и в розницу
altar mayor	главный алтарь (EEP)
Alto Estado Mayor	генштаб
aparentar ser mayor	выглядеть старше (Alexander Matytsin)
armero mayor	начальник арсенала
arresto mayor	арест сроком от месяца до шести
caballería mayor	мул
caballería mayor	лошадь
cada vez con mayor interés	всё с большим интересом
calle mayor	главная улица
carga mayor	груз, который может нести лошадь
caza mayor menor	охота на крупного мелкого зверя
celidonia mayor	чистотел растение
cirugía mayor	крупное хирургическое вмешательство (Alexander Matytsin)
cirugía mayor ambulatoria	крупное амбулаторное хирургическое вмешательство (Alexander Matytsin)
comerciante al por mayor	оптовик
comercio al por mayor	оптовая торговля (mayoreo)
comercio al por mayor y al por menor	оптово-розничная торговля (YosoyGulnara)
comprar al por mayor	закупать оптом
con el mayor detalle posible	наиболее полно (spanishru)
con la mayor contundencia	самым решительным образом (dbashin)
con la mayor diligencia	как можно более быстро (spanishru)
con la mayor diligencia	как можно скорее (spanishru)
con la mayor diligencia	срочным порядком (spanishru)
con la mayor diligencia	в срочном порядке (spanishru)
con la mayor diligencia	в предельно сжатые сроки (spanishru)
con la mayor diligencia	в кратчайшие сроки (spanishru)
con la mayor diligencia	в возможно более короткие сроки (spanishru)
con la mayor diligencia	срочнейшим образом (spanishru)
con la mayor diligencia	как можно быстрее (spanishru)
con la mayor diligencia	так быстро, насколько это представляется возможным (spanishru)
con la mayor diligencia	самым быстрым образом (spanishru)
con la mayor diligencia	в максимально сжатые сроки (spanishru)
con la mayor diligencia	в кратчайший срок (spanishru)
con la mayor diligencia	в возможно более короткий срок (spanishru)
con la mayor diligencia	в самое ближайшее время (spanishru)
con la mayor diligencia	по возможности быстрее (spanishru)
con la mayor diligencia	в высшей степени срочно (spanishru)
con la mayor diligencia	как можно раньше (spanishru)
con mayor aforo	самый ценный (Alexander Matytsin)
con mayor razón	с тем большим основанием
con mayor razón	тем паче (motivo)
constelación la Osa Mayor	созвездие Большая Медведица
corresponder en la mayor medida	наиболее соответствовать (en el mayor grado)
dar la mayor prioridad a	уделять первостепенное значение (spanishru)
de estado mayor	штабной
de marca mayor	непревзойденный (pgn74)
de marca mayor	в высшей степени (pgn74)
de mayor	майорский
de mayor cuantía	имеющий важное значение
de mayor envergadura	крупномасштабный (kozavr)
de mayor tamaño	крупноразмерный (Alexander Matytsin)
de mayor éxito	самый успешный (Alexander Matytsin)
desarrollo sucesivo, mayor, progresivo, continuo, futuro	дальнейшее развитие (Lavrov)
el mayor	наибольший
¿en cuánto es mayor que tú?	насколько он старше тебя?
en el mayor de los casos	в основном (Alexander Matytsin)
en el mayor de los casos	чаще всего (Alexander Matytsin)
en el mayor de los casos	преимущественно (Alexander Matytsin)
en el mayor de los casos	в большинстве случаев (Alexander Matytsin)
en la mayor medida posible	наиболее полно (spanishru)
en mayor medida	в наибольшей степени (tania_mouse)
equipo mayor	основное оборудование (serdelaciudad)
Estado Mayor General	генштаб генеральный штаб
Estado Mayor General	генеральный штаб
estado mayor naval	морской штаб
estar en el mayor apuro	быть в большой нужде
estar en el mayor apuro	в бедственном положении
estudiar con el mayor celo	налечь на учёбу
estudio a mayor escala	широкомасштабное исследование (Tatian7)
fiesta mayor	патрональный праздник (города ines_zk)
fiesta mayor	патрональный праздник (ines_zk)
fiesta mayor	праздник святого покровителя (города ines_zk)
ganado mayor	крупный рогатый скот
general mayor	генерал-майор
guarda mayor	вахтёр
hacerse mayor	стать взрослым
hacerse mayor	взрослеть
hacerse mayor de edad	войти в лета
hacerse mayor de edad	повзрослеть
hermano mayor	старший брат
hijo mayor	старший сын
hijo mayor	взрослый сын
imponer arresto mayor	посадить на гауптвахту
jefe de Estado Mayor	начальник штаба
la mayor parte	большинство
la mayor parte	большая часть
la mayor subida del nivel del agua	крупное наводнение (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk)
libro de mayor venta	бестселлер (Lavrov)
maestro mayor de obras	Генеральный подрядчик (wikipedia.org TraducTen)
maestro mayor de obras	генподрядчик (wikipedia.org TraducTen)
mayor antigüedad	старшинство
mayor atención	повышенное внимание (spanishru)
mayor bienestar	подъём материального благосостояния
el mayor de edad	старший по возрасту
mayor de edad	совершеннолетний
mayor de edad penal	совершеннолетний с точки зрения привлечения к уголовной ответственности (Wiana)
mayor mejor postor	дающий наибольшую цену
mujer mayor	взрослая женщина
obra de arte mayor	замечательное произведение искусства
ocupar la mayor atención	быть в центре внимания
oficial de estado mayor	штабной офицер
oficial de estado mayor	штабной
palo mayor	грот-мачта
pamplina mayor	чепуха несусветная (Alexander Matytsin)
para mayor concreción	для большей конкретности
para mayor convicción	для вящей убедительности
para mayor placer	к вящему удовольствию
para una mayor convicción	для большей убедительности
persona mayor	взрослый
plana mayor	командование
plana mayor	высокопоставленные лица
por causas de fuerza mayor	по независящим обстоятельствам
por la mayor parte	в большинстве случаев
por la mayor parte	обычно
por razones de fuerza mayor	по независящим от меня обстоятельствам
precio al por mayor	оптовая цена (en grueso)
prisión mayor	заключение сроком от шести до двенадцати лет
reparación mayor	капитальный ремонт (azhNiy)
sacar el mayor partido de	использовать как можно лучше
ser hacerse mayor	вырасти (становиться взрослым)
ser hacerse mayor	вырастать (становиться взрослым)
tambor mayor	тамбурмажор
teniente mayor	старший лейтенант
tercera mayor	большая малая терция (menor)
tono mayor	мажорный тон
vela mayor	грот
vivir en la mayor estrechez	сидеть на бобах
él ya es mayor	он уже взрослый
ya es un niño mayor	он уже большой мальчик

Get short URL