| Subject | Spanish | Russian |
| commer. | actividad en la esfera de marketing | работа в о́бласти маркетинга |
| commer. | analizar el marketing | анализировать маркетинг |
| commer. | análisis del marketing | анализ маркетинга |
| commer. | aplicación de las técnicas de marketing | применение маркетинга |
| commer. | aplicar técnicas de marketing | применить маркетинг |
| market. | apoyo de marketing a gran escala | масштабная маркетинговая поддержка (Pechola) |
| econ. | asesor de marketing | консультант по маркетингу |
| comp., MS | Automatización de marketing | автоматизация маркетинга |
| comp., MS | Campaña de marketing | маркетинговая кампания |
| comp., MS | campaña de marketing | маркетинговая кампания |
| econ. | campo "del marketing" | маркетинг |
| econ. | campo "del marketing" | сфера маркетинга |
| commer. | colaboración en la esfera de marketing | сотрудничество в о́бласти маркетинга |
| commer. | comisión de marketing | комиссия по маркетингу |
| commer. | conferencia sobre el marketing | совещание по маркетингу |
| econ. | consejero de marketing | консультант по маркетингу |
| commer. | consulta sobre el marketing | совещание по маркетингу |
| econ. | costes del marketing | издержки маркетинга |
| commer. | datos para el marketing | данные для маркетинга |
| econ. | departamento de marketing | маркетинговое управление |
| econ. | departamento de marketing | управление маркетинга |
| econ. | director de marketing | маркетинг-директор, заведующий управлением маркетинга |
| econ. | director de marketing | маркетинг-директор, заведующий отделом маркетинга |
| econ. | director de marketing | маркетинг-директор, заведующий департаментом маркетинга |
| econ. | director de marketing | управляющий по маркетингу |
| comp., MS | Diseño de una campaña de marketing | планирование маркетинговой кампании |
| comp., MS | Diseño y ejecución de un evento de marketing | планирование и проведение маркетингового мероприятия |
| commer. | el marketing se perfecciona | маркетинг совершенствуется |
| commer. | elaboración del marketing | разработка маркетинга |
| econ. | entidad especializada de marketing | специализированная маркетинговая организация |
| commer. | especialista en marketing | специалист по маркетингу |
| commer. | estructura del marketing | структура маркетинга |
| commer. | estudiar el marketing | изучить маркетинг |
| commer. | estudiar el marketing | изучать маркетинг |
| commer. | estudio del marketing | исследование маркетинга |
| econ. | gastos de marketing | расходы на маркетинг |
| econ. | gastos para marketing | расходы на маркетинг |
| market. | gestión de marketing | управление маркетингом (Sergei Aprelikov) |
| market. | guerrilla marketing | нетрадиционный маркетинг (Alexander Matytsin) |
| law | hacer campaña de marketing | проводить маркетинговые исследования |
| market. | herramienta de marketing efectiva | эффективный инструмент маркетинга (Sergei Aprelikov) |
| commer. | investigaciones en materia de marketing | исследования по маркетингу |
| commer. | investigación del marketing | исследование маркетинга |
| commer. | investigar el marketing | исследовать маркетинг |
| busin. | La franquiciada se compromete en este acto a facilitar para su examen un Plan de Marketing para su revisión y aprobación que incluirá todas las operaciones comerciales y de publicidad que se tenga previsto realizar con los productos y servicios objeto de este contrato | В соответствии с договором франчайзи обязуется предоставить франчайзеру на рассмотрение и одобрение маркетинговый план по проведению всех коммерческих и рекламных мероприятий с использованием товаров и\или услуг, являющихся предметом данного контракта. |
| comp., MS | lista de marketing | маркетинговый список |
| econ. | marketing activo | активный маркетинг |
| commer. | marketing actualizado | усовершенствованный маркетинг |
| market. | marketing agresivo | агрессивный маркетинг (Sergei Aprelikov) |
| law, ADR | marketing comparativo | сравнительный маркетинг (I. Havkin) |
| market. | marketing de guerrilla | нетрадиционный маркетинг (Alexander Matytsin) |
| econ. | marketing de la empresa | маркетинг фирмы |
| econ. | marketing de la empresa | маркетинг предприятия |
| econ. | marketing desarrollado | развитый маркетинг |
| market. | marketing digital | цифровой маркетинг (Sergei Aprelikov) |
| manag. | marketing educativo | маркетинг образовательных услуг (DiBor) |
| commer. | marketing en la esfera de los lazos económicos que mantienen los países socialistas | маркетинг во внешнеэкономических связях социалистических стран |
| commer. | marketing en las condiciones de la economía socialista planificada | маркетинг в условиях социалистической плановой экономики |
| inet. | marketing en línea | интернет-маркетинг (spanishru) |
| commer. | marketing en un país socialista | маркетинг в социалистической стране |
| econ. | marketing estimulador | стимулирующий маркетинг |
| market. | marketing estratégico | стратегический маркетинг (Sergei Aprelikov) |
| market. | marketing industrial | промышленный маркетинг (Sergei Aprelikov) |
| econ. | marketing integrado | комплексный маркетинг |
| econ. | marketing internacional | маркетинг мирового рынка |
| econ., prof.jarg. | marketing-mix | "смешанный" маркетинг |
| econ. | marketing moderno | современный маркетинг |
| market. | marketing multinivel | сетевой маркетинг (soledad100) |
| market. | marketing personalizado | персонализированный маркетинг (Sergei Aprelikov) |
| commer. | marketing s | маркетинг |
| econ. | marketing sostenible | зелёный маркетинг (spanishru) |
| econ. | marketing sostenible | органический маркетинг (spanishru) |
| econ. | marketing sostenible | устойчивый маркетинг (spanishru) |
| econ. | marketing verde | зелёный маркетинг (spanishru) |
| econ. | marketing verde | органический маркетинг (spanishru) |
| econ. | marketing verde | устойчивый маркетинг (spanishru) |
| econ. | modelo de marketing | модель маркетинга |
| econ. | orientación del marketing | маркетинговая ориентация |
| commer. | papel del marketing | роль маркетинга |
| commer. | perfeccionamiento del marketing | совершенствование маркетинга |
| commer. | perfeccionar el sistema de marketing | совершенствовать систему маркетинга |
| commer. | perfeccionar las técnicas de marketing | совершенствовать систему маркетинга |
| econ. | política de marketing | маркетинговая политика |
| comp., MS | preferencias de marketing | параметры коммерческих предложений |
| commer. | problemas del marketing | проблемы маркетинга |
| econ. | proceso de marketing | маркетинговый процесс |
| commer. | profundizar en la esfera de marketing | разработать вопросы маркетинга |
| commer. | profundizar en la esfera de marketing | разрабатывать вопросы маркетинга |
| commer. | programa de investigaciones en materia de marketing | программа исследований по маркетингу |
| econ. | programa de marketing | программа маркетинга |
| commer. | práctica del marketing | практика маркетинга |
| commer. | se elabora la estrategia del marketing | маркетинг разрабатывается |
| commer. | sección del marketing | секция по вопросам маркетинга |
| econ. | servicio de marketing | услуги по маркетингу |
| econ. | servicio de marketing | маркетинговый сервис |
| comp., MS | Servicio de marketing por correo electrónico | служба маркетинга по электронной почте |
| econ. | servicios de marketing | услуги по маркетингу |
| market. | solución de marketing | маркетинговое решение (Sergei Aprelikov) |
| econ. | test en marketing | тест в практике маркетинга |
| commer. | utilización del marketing | использование маркетинга |
| commer. | utilizar el marketing | использовать маркетинг |
| commer. | vínculo de marketing | рыночное ограничение |
