DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Idiomatic containing llevar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
camarón que se duerme, se lo lleva la corrienteкто успел, тот и съел (translate.ru Aslandado)
camarón que se duerme, se lo lleva la corrienteкто первый встал, того и тапки (Aslandado)
llevar agua en una cestaносить воду решетом (spanishru)
llevar agua en una cestaносить воду в решете (spanishru)
llevar el gato al aguaодержать победу (Alexander Matytsin)
llevar el gato al aguaвыйти победителем (Alexander Matytsin)
llevar el gato al aguaвыйти триумфатором (Alexander Matytsin)
llevar el gato al aguaдобиться триумфа (Alexander Matytsin)
llevar el gato al aguaположить на лопатки в смысле победить, напр. в споре (Alexander Matytsin)
llevar en pieфункционировать (Esta estación lleva en pie desde principios del siglo XIX, cuando la ministra de Magia Ottaline Gambol adquirió una locomotora de vapor para transportar a los alumnos a Hogwarts. lunuuarguy)
llevarse a todo el mundo por delanteне останавливаться ни перед чем (Está acostumbrado a llevarse a todo el mundo por delante, pero ésa no es una razón para echarse al suelo a su paso y hacerle las cosas más fáciles. lunuuarguy)
llevarse el gato al aguaдобиться своего (Alexander Matytsin)
llevarse el gato al aguaрешить проблему (Alexander Matytsin)
llevarse el gato al aguaвыйти победителем (Alexander Matytsin)
llevarse las manos a la cabezaхвататься за голову от отчаяния (Alexander Matytsin)