Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Commerce containing llevar | all forms | exact matches only
SpanishRussian
carta que no lleva timbreписьмо без штемпеля
delegado para llevar a cabo las conversacionesпредставитель для переговоров
documento que lleva el selloдокумент с печатью
el arbitraje se llevó a cabo en el país del demandadoарбитраж происходил в стране ответчика
el comerciante lleva a cabo las conversacionesкоммерсант ведёт переговоры
el contrato se lleva a caboдоговор исполняется
inventario para llevar la contabilidadрегистрация экспонентов
invitación para llevar a cabo las conversacionesприглашение с целью проведения переговоров
la correspondencia se llevaкорреспонденция ведётся
la feria se lleva a caboярмарка проводится
la inspección se llevó a caboпроверка произведена
la reducción del precio se llevó a caboуценка произведена
la unidad lleva el número de fabrica y el número de dibujoединица имеет фабричный номер и номер чертежа́
llevar a caboпровести переговоры
llevar a caboпроводить переговоры
llevar a cabo conversaciones con el representanteвести́ переговоры с представителем
llevar a cabo conversaciones en la feriaпровести переговоры на ярмарке
llevar a cabo conversaciones en la feriaпроводить переговоры на ярмарке
llevar a cabo conversaciones sobre el descuentoвести́ переговоры об уступке
llevar a cabo estudios en el terreno de la publicidadпровести исследования в о́бласти рекламирования
llevar a cabo estudios en el terreno de la publicidadпроводить исследования в о́бласти рекламирования
llevar a cabo investigaciones en la esfera de la publicidadпровести исследования в о́бласти рекламы
llevar a cabo investigaciones en la esfera de la publicidadпроводить исследования в о́бласти рекламы
llevar a cabo la contrata generalисполнить генподряд
llevar a cabo la contrata generalисполнять генподряд
llevar a cabo la eliminaciónсовершить бракераж
llevar a cabo la eliminaciónсовершать бракераж
llevar a cabo la inspecciónпровести инспектирование
llevar a cabo la inspecciónпроводить инспектирование
llevar a cabo la inspección aduaneraпроизвести досмотр на таможне
llevar a cabo la inspección aduaneraпроизводить досмотр на таможне
llevar a cabo la inspección de cuarentenaосуществить карантинный надзор
llevar a cabo la inspección de cuarentenaосуществлять карантинный надзор
llevar a cabo la inspección sanitaria en la aduanaосуществить карантинный надзор на таможне
llevar a cabo la inspección sanitaria en la aduanaосуществлять карантинный надзор на таможне
llevar a cabo la liquidaciónпроизвести ликвидацию
llevar a cabo la liquidaciónпроизводить ликвидацию
llevar a cabo la operaciónосуществить операцию
llevar a cabo la operaciónосуществлять операцию
llevar a cabo la operación a través del bancoпровести операцию через банк
llevar a cabo la operación a través del bancoпроводить операцию через банк
llevar a cabo la pruebaосуществить испытание
llevar a cabo la pruebaосуществлять испытание
llevar a cabo la supervisión del autorпроизвести авторский надзор
llevar a cabo la supervisión del autorпроизводить авторский надзор
llevar a cabo las conversacionesвести́ переговоры
llevar a cabo las conversaciones con el intermediarioпровести переговоры
llevar a cabo las conversaciones con el intermediarioпроводить переговоры
llevar a cabo negociaciones sobre el fletamentoвести́ переговоры по чартеру
llevar a cabo una feriaпровести ярмарку
llevar a cabo una feriaпроводить ярмарку
llevar a celebrar las conversacionesвести́ переговоры
llevar a efecto el laudo arbitralпривести в исполнение арбитражное решение
llevar a efecto el laudo arbitralприводить в исполнение арбитражное решение
llevar a realizar las conversacionesвести́ переговоры
llevar a sostener las conversacionesвести́ переговоры
llevar conversaciones en cuanto al acuerdoвести́ переговоры по соглашению
llevar la correspondenciaвести́ переписку
llevar la correspondenciaвести́ корреспонденцию
llevar la cuenta contable en rublosвести́ расчётный счёт в рублях
poder para llevar a cabo conversacionesполномочие на веде́ние переговоров
registro para llevar la contabilidadрегистрация экспонентов
representante para llevar a cabo las conversacionesпредставитель для переговоров
se llevó a cabo la inspección de cuarentenaкарантинный надзор осуществлён
se llevó a cabo la protecciónзащита осуществлена
se llevó a cabo la sustituciónзамена осуществлена
sobre que lleva el emblemaконверт письма́ с эмблемой

Get short URL