llevar – phrases

Terms for subject Aviation containing llevar | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
actuación de llevar la documentación técnica	ведение технической документации
llevar a bordo	иметь на борту
llevar a cabo el transporte	осуществлять перевозки
llevar a la marcha lenta	переводить на малый газ
llevar al avión a la toma de altura	увеличивать угол тангажа самолёта для перехода к набору высоты
llevar al gas lento	переводить на малый газ
llevar el avión a la posición de tiro	выводить самолёт в положение для стрельбы
llevar el avión a la toma de altura	переводить самолёт в набор высоты
llevar el avión a una trayectoria horizontal de vuelo	выводить самолёт из крена
llevar el avión a una trayectoria horizontal de vuelo	выводить самолёт в горизонтальный полёт
llevar el avión al descenso	переводить самолёт на снижение
llevar el cálculo	проводить расчёт
llevar el diario	вести журнал
llevar el equipo por presión dinámica del aire	срывать снаряжение напором воздуха (при оставлении самолёта)
llevar el libro de vuelo	вести бортжурнал
llevar el proyectil a la trayectoria	выводить снаряд на траекторию
llevar el segmento sobre la recta	переносить сегмент на прямую
llevar el segmento sobre la recta	накладывать сегмент на прямую
llevar el ángulo de ataque	выдерживать угол атаки
llevar el ángulo de planeo	выдерживать угол планирования
llevar hasta crear el automatismo	доводить до автоматизма
llevar la carga militar	нести боевую нагрузку (о ЛА)
llevar la carta	вести карту
llevar la derrota	следовать заданным курсом
llevar los documentos	вести документацию
llevar marcas de identificación	иметь опознавательные знаки
llevar notas	вести запись
llevar por aire	доставлять по воздуху
llevar por el cohete	доставлять ракетой
llevar un exceso de velocidad	иметь избыток скорости

Get short URL