DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject General containing ley de la | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
acogerse a los beneficios de la leyпользоваться защитой закона
al margen de la leyвне закона
ampliar el vigor de la leyраспространить действие закона
aplicar la ley de fugasубить при попытке к бегству
con todo el rigor de la leyсо всей строгостью закона (Lavrov)
efecto retroactivo de la leyобратная сила закона
el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimientoнезнание закона не освобождает от ответственности (mummi)
el espíritu y la letra de la leyдух и буква закона
en contra de la leyпротивозаконно
en contra de la leyвопреки закону
en nombre de la leyименем закона
en virtud de la leyв силу закона
espíritu de la leyсмысл закона
espíritu de la leyдух закона
fuera de la leyвне закона
la ley de fugasзакон, разрешающий стрелять в арестованного при попытке к бегству
la ley de la trampaвыдумка
la ley de la trampaобман
Ley de correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivasзакон соответствия производственных отношений характеру производительных сил (serdelaciudad)
ley de la atracción de la gravitación universalзакон всемирного тяготения
ley de la oferta y la demandaзакон спроса и предложения
Ley Orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en espana y su integracion socialОрганический Закон о правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции
manifestación de la leyзакономерность (Lavrov)
observación de la leyуважение к закону
observante de la leyзаконопослушный (Lavrov)
ponerse fuera de la leyбыть объявленным вне закона
primacía prioridad de la leyверховенство закона
respetuoso de la leyзаконопослушный (Lavrov)
seguir la ley al pie de la letraследовать букве закона
violación infracción, contravención de la leyнарушение закона