ley – phrases

Terms for subject Patents containing ley | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
adopción de una ley	принятие закона
artículo de la ley	статья закона
conforme a la ley	соответственно закону
conforme a la ley	правомерный
conforme a la ley	законный
cumplir las formalidades fijadas en la ley de la Oficina de Patentes de Invención	соблюдать положения о процедуре
en virtud de la ley	законно
en vista de la ley №...	принимая во внимание закон №...
es prohibido de desviarse de las prescripciones de esta ley	положения этого закона должны выполняться
esfera de actividad prevista por la ley	сфера действия, предусмотренная законом
estos artículos de la ley quedan intactos	это не касается данных параграфов закона
estos artículos de la ley quedan intactos	это не касается данных статей закона
fuera de la esfera de aplicación de una ley	вне сферы действия закона
fuerza de ley	законная сила
infracción a la ley	нарушение закона
interpretación discutable de una ley	оспариваемое толкование закона
la parte tocante al derecho de patentes en la ley transitoria	часть, касающаяся патентного права в переходном законе
la redacción anticuada de una ley	устарелая редакция закона
ley de enjuiciamiento	процессуальный кодекс
ley de finanzas	финансовый закон
ley de finanzas	закон о бюджете
ley de hacienda	финансовый закон
ley de hacienda	закон о бюджете
ley de introducción	закон о введении в действие
ley de las sociedades anónimas	закон об акционерных обществах
Ley de Patentes	Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях SU
Ley de Patentes de Invención	Положение об открытиях, изобретениях и рационализаторских предложениях SU
ley de propiedad intelectual	право интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov)
Ley de quiebras	положение о несостоятельности
ley nacional del país donde la protección se reclama	закон страны, где испрашивается охрана
Ley Orgánica del Poder Judicial	Закон о судоустройстве
ley que modifica la ley sobre las patentes de invención	закон об изменении патентного закона
Ley sobre Agentes de Patentes	положение о патентных поверенных
Ley sobre Agentes de Patentes	закон о патентных поверенных
Ley sobre la Protección de las Obtenciones Vegetales	закон об охране новых сортов растений
ley sobre las costas judiciales	закон о судебных издержках и расходах
ley sobre las invenciones del empleado	закон о служебных изобретениях
ley sobre las marcas	закон о товарных знаках
ley sobre las notificaciones administrativas	закон об официальном вручении
ley sobre las patentes	патентный закон
Ley sobre las Patentes de Obtenciones Vegetales	Закон о патентной охране сортов растений
Ley sobre las simientes	Закон о семенном материале
ley sobre las sociedades cooperativas	закон о кооперативах
ley sobre los dibujos industriales	закон о промышленных образцах
Ley sobre Modelos de Utilidad	Закон о полезных образцах
Ley sobre Rebajas	Закон о скидках
ley tocante a la modificación del derecho penal	закон об изменении уголовного кодекса
ley transitoria	переходный закон
número previsto por la ley	количество
número previsto por la ley	предусмотренное законом
número previsto por la ley	число
obligatorio por la ley	обязательный по закону
por la ley	предусмотренный законом
por la ley	законный
previsto en el sentido de la presente ley	в соответствии с настоящим законом
previsto por el sentido de la presente ley	в соответствии с настоящим законом
promulgación de una ley	издание закона
proyecto de ley	проект закона
rechazamiento de un proyecto de ley	отклонение законопроекта
ser contrario a la ley	противоречить закону
ser contrario a la ley	противоречить законодательству
si mercancías extranjeras entran en el territorio del campo dé aplicación de la presente ley	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
texto de la ley	текст закона
texto nuevo de una ley	новый текст закона
una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley	кассационная жалоба может основываться только на том, что решение нарушает закон
una. apelación puede ser fundada solo en el hecho que la decisión está basada en una violación de la ley	кассационная жалоба может основываться только на том, что определение нарушает закон

Get short URL