Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
ley
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
a
ley
по закону
a toda
ley
со всей строгостью закона
a toda
ley
строго по закону
acción contra la
ley
противозаконный поступок
acogerse a los beneficios de la
ley
пользоваться защитой закона
actuar con arreglo a la
ley
действовать согласно закону
al margen de la
ley
вне закона
ampararse en la
ley
прикрыться законом
ampliar el vigor de la
ley
распространить действие закона
anteproyecto de
ley
законопроект
aplicar la
ley
de fugas
убить при попытке к бегству
bajo de
ley
низкопробный
burlar la
ley
обходить закон
(
Alexander Matytsin
)
burlar la
ley
находить лазейку в законе
(
Alexander Matytsin
)
con todo el rigor de la
ley
со всей строгостью закона
(
Lavrov
)
conforme a la
ley
согласно с законом
conforme a
la
ley
закономерно
conformidad con la
ley
закономерность
contra la
ley
незаконно
contrario a la
ley
незакономерный
contravenir a la
ley
нарушить закон
corresponde por
ley
полагается
положено
по штату
(por méritos)
о благородных металлах
de baja
ley
низкопробный
о благородных металлах
de buena
ley
высокопробный
de buena
ley
чистопробный
de
ley
чистопробный
defraudar
burlar
la
ley
обойти закон
dejar la
ley
en vigor
оставить закон в силе
desacato a la
ley
несоблюдение закона
dura es la
ley
закон есть закон
efecto retroactivo de la
ley
обратная сила закона
el desconocimiento de la
ley
no exime de su cumplimiento
незнание закона не освобождает от ответственности
(
mummi
)
el espíritu y la letra de la
ley
дух и буква закона
eludir la
ley
обойти закон
en contra de la
ley
противозаконно
en contra de la
ley
вопреки закону
en nombre de la
ley
именем закона
en virtud de la
ley
в силу закона
espíritu de la
ley
смысл закона
espíritu de la
ley
дух закона
estar sujeto a la
ley
регулироваться законодательством
(
YosoyGulnara
)
fuera de la
ley
вне закона
igualdad ante la
ley
равенство перед законом
infringir
violar
la
ley
нарушить закон
introducir enmiendas a un proyecto de
ley
изменить законопроект
la
ley
antigua
закон Моисеев
(vieja)
la
ley
de fugas
закон, разрешающий стрелять в арестованного при попытке к бегству
la
ley
de la trampa
выдумка
la
ley
de la trampa
обман
la
ley
del embudo
беззаконие
la
ley
del embudo
несправедливые действия
la
ley
del embudo
незаконные действия
la
ley
estipula
закон гласит
la
ley
no se ha hecho para los tontos
дуракам закон не писан
la
ley
no tiene efecto retroactivo
закон обратной силы не имеет
ley
agraria
земельный закон
ley
de bases
основной закон
Ley
de correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas
закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
(
serdelaciudad
)
¡
ley
de! embudo
несправедливые действия
¡
ley
de! embudo
незаконные действия
ley
de emergencia
закон о чрезвычайном положении
ley
de excepción
чрезвычайный закон
(de emergencia)
ley
de extranjería
закон об иностранцах
ley
de la atracción
de la gravitación
universal
закон всемирного тяготения
ley
de la oferta y la demanda
закон спроса и предложения
ley
de Lynch
Суд Линча
ley
de Moisés
закон Моисеев
Ley
de Murphy
закон подлости
("Si algo puede salir mal, saldrá mal"
olguita-mia
)
ley
de talión
око за око, зуб за зуб
(
Alexander Matytsin
)
ley
de talión
закон возмездия
(
Alexander Matytsin
)
ley
de talión
принцип талиона
(
Alexander Matytsin
)
ley
del desarrollo desigual de los países capitalistas
закон неравномерного развития капиталистических стран
ley
del más fuerte
право сильного
(
Alexander Matytsin
)
ley
del puñetazo
кулачная расправа
ley
electoral
избирательный закон
ley
fundamental
конституция
ley
fundamental
основной закон
(конституция)
ley
irrevocable
непреложный закон
ley
marcial
закон военного времени
ley
marcial
военное положение
ley
natural
неписаный закон
ley
natural
закон природы
ley
no escrita
неписаный закон
Ley
Orgánica sobre derechos y libertades de los extranjeros en espana y su integracion social
Органический Закон о правах и свободах иностранных граждан в Испании и их социальной интеграции
ley
paternalista
патерналистский закон
ley
seca
сухой закон
ley
severa
строгий закон
Ley
sobre la Represión sobre la Competencia Desleal
Закон о сдерживании недобросовестной конкуренции
(Перу
serdelaciudad
)
ley
transitoria
временный закон
manifestación de la
ley
закономерность
(
Lavrov
)
moneda de
ley
полноценная монета
no existe la
ley
todo el campo es orégano
para alguien
закон не писан
(для кого-л., кому-л.)
no tener fuerza de
ley
не иметь законной силы
obediente a la
ley
законопослушный
(
Lavrov
)
observación de la
ley
уважение к закону
observante de la
ley
законопослушный
(
Lavrov
)
oro de buena
ley
чистопробное золото
oro de
ley
золото высокой пробы
oro
plata
de
ley
пробное золото
(серебро)
oro de
ley
червонное золото
pero es
ley
закон есть закон
ponerse fuera de la
ley
быть объявленным вне закона
por
ley
по закону
presentar un anteproyecto de
ley
внести законопроект
primacía
prioridad
de la
ley
верховенство закона
promulgar una
ley
обнародовать
издать
закон
proposición no de
ley
заявление
(
pgn74
)
proposición no de
ley
парламентская резолюция, не являющаяся законопроектом
(
pgn74
)
proyecto de
ley
законопроект
respetuoso de la
ley
законопослушный
(
Lavrov
)
responder ante la
ley
отвечать перед законом
saltarse la
ley
нарушать закон
(
Alexander Matytsin
)
seguir la
ley
al pie de la letra
следовать букве закона
según la
ley
согласно с законом
según la
ley
законно
según
la
ley
по закону
someterse a la
ley
подчиниться закону
tener la
ley
иметь силу закона
tomar alguna cosa por oro de
ley
принимать
что-л.
за чистую монету
venir contra una
ley
пойти против закона
violación
infracción, contravención
de la
ley
нарушение закона
violar
infringir, transgredir
la
ley
нарушить закон
Get short URL
